前言：寻找写作灵感？中文期刊网用心挑选的水产期刊量与单位的使用，希望能为您的阅读和创作带来灵感，欢迎大家阅读并分享。
为了解国内水产期刊执行《量和单位》的状况,笔者查阅了16种期刊(见附注)1997年第1期或1996年第2期上的所有文章,结果堪忧。下面列举其执行《量和单位》中的常见错误,并就存在的若干问题进行探讨,以求进一步提高水产期刊的质量。
1量符号、数理公式和数学符号使用问题
GB3100～3102—93《量和单位》中规定,量符号必须使用斜体(只pH例外,使用正体),同时对量和单位符号、数理公式和数学符号中正、斜体的使用作了明确规定。然而在16种期刊中,有12种的量符号均用正体。对数理公式中应采用斜体的部分,如变量、变动的附标、函数,以及表示几何图形的点、线、面、体的字母也一律用了正体,仅有4种期刊使用斜体。还有少数期刊将pH写成“PH”。一半以上的期刊数字范围符号采用了国外期刊使用的“—”,在我国应采用国标中规定的范围符号“～”。1.382%的期刊百分率范围的表示不规范,将“～”前的“%”省略,如“50～60%”。正确的应为50%～60%。标准差的表示方法不正确,如“20±2m”,应写成(20±2)mm或20mm±2mm。几个相乘的数字后面单位不能省略。如2×2×1m应写为2m×2m×1m。
2计量单位使用中常见的错误
使用已废弃的单位1)56%的期刊土地面积单位仍用“亩”表示。2)渔船的功率仍用“马力”,应换算成kW。3)热量的单位应统一用J,但仍有用“卡”作单位的。4)浓度单位的使用比较混乱,已经废弃的体积克分子浓度和当量浓度经常出现。如“M、meq/L、μeq/L”,还有的期刊用“mg当量/L”来表示当量浓度,则更是错上加错。用“%”作单位,来表示质量浓度、质量分数和体积分数也是不对的。单位使用中文符号表示按国标要求,中文符号只在小学、初中教科书和普通书刊中在有必要时使用[3]。但60%的水产期刊仍对一些最常用的单位使用中文符号,如“天、时、秒、吨、公斤、克、米、厘米、毫米、升、毫升、转/分”等,应该分别用单位的国际符号d、h、s、t、kg、g、m、cm、mm、L、mL、r/min来表示。而上述现象在两种学报级刊物上也常常出现。用英文单词和不正确的缩写作为单位渔船航速的单位是kn,而有的期刊却用“Knot”;光照度单位lx,但用了“lux”;小时应该用h,而不是用“hr”。藻类细胞的多少有用:“cell/L、ind/L、ind/cm3、C/L”表示,用“cell”或“ind”代替个,这些都不规范。当组合单位中含有计数单位或没有国际符号的计量单位时,允许同时使用汉字和国际符号构成的组合单位[1]。因此,正确的表示方法是:个/L。
3土地面积单位“亩”应停止使用
1990年12月28日,国家技术监督局、国家土地管理局、农业部联合发出《关于改革全国土地面积计量单位的通知》,规定1992年1月1日起,土地面积的法定计量单位用km2、hm2和m2,新版国标《量和单位》也将hm2列为我国选定的16个法定计量单位之一。尽管新的法定计量单位已实施数年,但水产期刊仍用“亩”作单位。这是因为在渔业生产和水产科学实验中,“亩”一直作为计算渔业产量和渔业管理技术措施中最常见的基本单位,形成了许多习惯的表达方法。如池塘养殖中,投放鱼种量、施肥量、清塘时所用的生石灰量、投饵量、鱼产量等都是以“kg/亩”作单位。虽然“亩”这个单位已延用多年,但已废弃,期刊就应执行国标,决不能顺应习惯,因此,应将“亩”换算成hm2。
1)科技期刊中量和单位的使用是否符合国家标准,关键还在于编辑把关。作为一名编辑,首先自己应熟悉《量和单位》国标中的内容、使用规则和新旧单位的换算方法,这样在编辑作者的稿件中,才能发现量和单位使用中的错误。其次,编辑还应具有严谨的工作态度,认真负责,把好期刊的质量关。
2)各省的期刊管理职能部门应建立定期审读科技期刊的制度,通过审读找出各期刊在执行国家标准方面存在的问题,并监督改正。这样才能进一步提高科技期刊的质量,从而为我国科技期刊走向世界奠定基础。
