前言：寻找写作灵感？中文期刊网用心挑选的英语文学中的语言艺术解析，希望能为您的阅读和创作带来灵感，欢迎大家阅读并分享。
摘要：艺术来源于生活，又高于生活，文学作为语言使用的终极形式，能够以高度浓缩的状态展现该门语言的发展脉络、使用技巧、文化内涵以及相关因素。文学是通过对语言进行高度的精炼加上创作者自己的思考而产生的，想要能够完成合格的文学作品，首先需要作者自身对于该门语言的内涵和特点有非常明确的认识，并且能够熟练使用语言，包括该门语言所含有的相应使用技巧，例如修辞艺术，不同使用环境中的使用禁忌。为了能够与读者之间产生共鸣，并将自己的思想感情准确无误的传递给读者，就需要作者对于语言拥有较强的使用能力。
文学是一种艺术表达形式，以语言作为载体，通过不同的文学表达形式，将作者想要表达的思想感情和内心世界与读者之间进行交流。让读者通过阅读文字来探究作者的内心世界。文学是每一种成熟语言发展过程中必然会存在的一种形式，文学脱胎于语言，但又由于文学自身所具备的魅力，使得进行英文文学学习时，能够使阅读者对于英文本身也产生好感和兴趣，英文文学能够帮助英语收获更多的使用者。
一、英语文学研究现状
对于中国人来说，英语虽然作为一种外来语言，但是在日常的生活中却随处可见，无论是产品的介绍还是西方文化作品，英语渗透到了日常生活的方方面面。很多中国人都曾经经历过段时间的系统英语学习过程在该学习过程中，学习者通过对最基本的单词音标进行学习，进而掌握英语的语法，对英语世界的特殊句式进行掌握和记忆[1]，达到对英语基础知识的掌握，从而使学习者能够对更多以英语作为载体的资料和知识进行接触和学习。想要进行英语文学研究，首先需要研究者自身具有较好的英语素养，能够熟练掌握和使用基本的英语知识，并且能够在日常生活学习中频繁使用到英语，有较好的语感。只有达到这些基本要求之后，学习者才能够进行英语的文学研究通过对字面意思的深度思考，来感受作者在创作这些文字时内心的感情波动和想要表达的思想感情，感受文学所独有的魅力。英语文学在长时间的发展中，沉淀出了太多文学巨著，其文学艺术的表达形式繁杂不输于任何一门语言[2]，想要真正的对英语文学有一定的研究，仅仅通过阅读几本英语文学是完全达不到想要的效果的，英语文学的语言艺术研究，不是研究者一朝一夕就能完成的，这是一个需要花费大量时间和精力的系统性工程，需要研究者能够掌握大量英语文学内容。
二、英语文学中语言艺术特点
（一）英语文学中想表达的意象性特征
意象实际上是一种以物易物的类比表达方式，通过掌握主体和客体之间所存在的微弱关系，经过作者的思想加工，通过对客体进行描述和表达来让读者联想到客体背后的主体内容。所有的文学作品都来自于作者在生活中的实际经历，但作者在表达这些经历时，往往会通过艺术加工，让这种实际存在的生活内容文学化，给其赋予独特的文学魅力。一个优秀的文学，绝不仅仅是对具体事物进行简单描述，而是一定会赋予一定的思想感情在其中[3]，需要读者去细致的阅读和分析作者想要表达的思想感情，并且在阅读和经历的过程中产生与作者的共鸣。想要更加全面的了解文学作品的思想内涵，阅读者所需要进行的前期准备很多，例如对该文学作品创作的特殊年代背景进行了解，或者掌握该作者在创作作品时所处的生活环境和生活中出现了巨大变动，再或者是掌握该类型文学所共通的特点[4]。想要完成这些内容都需要研究者有深厚的语言学习功底，对英语这门语言的历史发展脉络，英语世界的重要概念，不同时期其代表性作者的创作特点等方面的内容均有涉猎，并在阅读文学时能够熟练灵活的调用该方面的知识储备。
（二）英语文学中想表达的感性特征
与直观的语言描述相比，使用文学语言，能够将抽象的事物以更加具体感性的方式进行描述，通过结合生活中的具体例子来描述事物的基本特征，同时在描述过程中加入感性色彩，使对事物的描述过程中，增加对作者感情因素的添加，让读者在了解事物本质的同时，也能够感受到作者对于该事物说投入的思想感情。在面对抽象性的概念，例如生命情感，优秀的文学作品，可以将这些抽象概念具象化为实实在的事物，通过联系两者之间类似的地方使抽象的概念转化为具体事物。很多时候一个优秀的文学作品能够将事物写活，扣动读者内心深处的情感。有的文学作品能够活用感官转移[5]，将原本是视觉感知的事物，通过味觉触觉等形式来进行表达，使读者在阅读时整个感官能够被调动起来，有利于读者更加细致的品味文学作品的描述对象，并且通过感官转移的形式，能够使读者拥有奇妙的阅读体验，加深对事物某一特征的记忆和了解。英语文学作品经历了长时间的发展，其文学流派之多，写作技巧是复杂，著名作者影响之深刻都见证了其在世界文学发展史中所占据的独特地位。经过长时间的发展，英语文学作者已经擅长使用目前已知的所有写作方式和表达技巧，在阅读英语文学作品时，不仅仅能够感受到英语世界独特的风采，也能够重温文学写作技巧。在文学作品中小说占据了重要的地位，可以说英语文学能够在全世界范围内长时间受到关注，英语小说的贡献不可忽视。在进行小说创作时，为了能够更好的带动读者情绪，也为了能够让故事中的人物角色更加饱满，作者往往会为其中重要的角色单独设计内容以帮助读者更好的记住这个人物。为了能够更好的塑造一个角色的特点，作者往往会为其设计具有明显标识的经典台词或场景，当这种场景给读者留下的印象达到一定程度时，在接下来的文学描述中，观众就会产生先入为主的思想将某些特定的语言风格和场景设置归类到某一个具体的人物中。
（三）英语文学中体现的语言情感特征
每一个文学作品的创作都是浸透着作者的心血，作者寄希望于通过作品的，能够将自己的思想与更多人进行交流，出于这样的基础，在进行文学创作时，很多时候作者都会无可避免的将自己内心的真实情感波动影射到作品中，有的作者为了能够使作品更加贴近生活，更具层次感还会将自己的人生经历进行改编加入到作品内，由于生活经历的相似性，当读者阅读到这一段文字内容的回忆，两个情感之间产生的共鸣也是文学语言，情感特征的具体体现。在阅读情感描述较为丰富的文学作品，通过多种情感的冲突，能够使读者直观了解到作者此时的心理感受，而作为载体的文字在此时则显得空洞无力，作为载体语言的组成，仅仅是将作者想要表现出的内容，尽可能全面的展现给读者，但是当这个目的达成之后文字本身的存在重要性就会被大大的忽略，这也是文学作品中情感特征的一种高超表现手段。好的文学作品，就是能够将抽象的概念具体化同时作者想要体现出的情感，以植观的文字进行描述，在成功的描述之后当将读者带入到作者的内心世界之后，让读者以自己的生活经历作为依照进行独立思考，纯粹与读者的情感与作者情感进行交互，在这一过程中是不需要文字的铺垫，当然想要达到这一程度，作者的文字功底一定要达到相当水平，并且具有丰富的生活经历和对具体事物准确无误的描述技巧。文字对于文学作品来说是基础，构筑了文学作品的骨骼，存在一部分作者在进行文学创作时能够将自己想要描述的世界和思想感情，通过文字的安排来进行具象的体现，例如《乡村教堂内的挽歌》，整篇文章的语言安排与常见的文学完全不同，甚至连标点符号都出现不同程度的缺位，在文字描述上毫无章法。但是如果你知道这篇文章的内容是通过介绍精神病人对于世界的看法，那么这样矛盾特殊的文字安排就会显得相得益彰。这种通过对文字形式进行安排，进而表达出世界观描述的方法在英语文学作品中较为少见，但是所能表达出的效果却出乎意料的好。
（四）英语文学中语言的陌生化特征
由于英语文化中的一些习惯养成与中文不同，所以在阅读英语文学时，首先应该对该时代背景下的语言使用习惯进行了解，以防止在阅读时出现违背常规的情况，造成不能正确理解作者初衷的情况。一部分作者其创作特征与其他作家不同，如《尤里西斯》和《喧嚣与骚动》，就是通过将语言文字的陌生化进行应用，使文字表面上看似不符合英语语法规则，但却能够契合小说中人物内心活动，使整个文学表现更佳。
三、结束语
语言文学作为一种情感上的载体，是对作者思想感情的高度浓缩表现，通过对英语文学语言艺术特点进行研究，能够帮助读者更好的了解到作者的内心世界，有助于更好的了解作者的思想内涵。
【参考文献】
[1]李倩茹.语言艺术在英语语言文学中的应用和体现[J].中外交流,2018(20):54.
[2]李江雯.英语影视文学翻译中艺术语言的处理原则[J].西安文理学院学报（社会科学版）,2018,21(1):32-34.
[3]李丹.英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J].湖北函授大学学报,2018,31(6):157-159.
[4]李江雯.英语影视文学翻译中艺术语言的处理原则[J].西安文理学院学报（社会科学版）,2018,21(1):16-18.
[5]张忆.英语文学中的语言艺术探讨[J].新一代,2017,(18):140.
作者:曹友义 单位:四川职业技术学院
