前言:寻找写作灵感?中文期刊网用心挑选的茶文化在英语教学中的应用价值,希望能为您的阅读和创作带来灵感,欢迎大家阅读并分享。
摘要:不管是中国还是英国抑或是世界上的任何一个国家都有着本民族的文化特色,在这些特色文化中,同样存在着文化相通的方面,比如茶文化。茶文化虽然起源于中国,但是逐渐传入到西方国家之后,在这些国家中也获得很好的发展。既然不同国家存在文化的认同感,那么在进行英语教学时自然就可以适当地渗透茶文化内容,这样不仅能够增加学生的文化认同感,同时对英语教学质量与水平的提升也大有裨益。
关键词:茶文化;英语教学;应用价值
茶文化的传播不能忽略的一个重要载体就是英语,可以说英语在促进我国茶文化的传播方面发挥着积极的作用。任何一门语言的学习都不是独立的,不同国家语言的形成与发展自然是与其文化相辅相成的,因而想要学好英语必须对讲英语国家的文化进行一定程度的了解[1]。茶文化虽然起源于中国,但是在传入西方国家之后也获得了很大的发展,可以说不管是东方国家还是西方国家对茶文化都存在一定的认同感,那么在英语教学过程中就可以凭借这种认同感来对茶文化进行渗透,进而更好地帮助学生开展英语知识的学习。
1英语教学中的文化渗透现状
语言在的本质上还是属于文化的范畴,可以说是文化的一种符号体现。我国英语语言教学还没有形成一套系统的语法与句法教案,在英语教学的过程中只有对文化进行渗透才能将文化元素渗透到具体的教学过程中。虽然我国的英语教育正在如火如荼地开展,但是英语教育甚至与文化教育完全背离,在具体的英语教学过程中并没有注重对文化知识的渗透[2]。文化渗透的教学模式对英语知识的教学能够起到事半功倍的效果。因而英语教师在具体的教学过程中需要对讲英语国家的文化进行一定程度的了解,只有在对文化透彻了解的情况下才能更好地指导学生进行英语知识的学习。茶文化虽然起源于中国,但是在传入西方国家之后也受到西方人民的青睐,从某种层面来讲这是一种文化认同感,英语教师可以借助这种文化认同感来对学生开展英语知识的教学,进而更好的促进学生对英语知识的了解。
2东西方国家茶文化的差异分析
中国与西方国家的文化存在很大的差异,茶文化仅是其中的一个代表而已。上文已经明确的阐述了语言在本质上就是一种文化,因而在学习英语之前需要对东西方文化之间的差异有一定程度的了解[3]。在了解不同文化之间的差异之后,学生对英语语言环境也有了更深刻的了解,虽然东西方国家都有茶文化,但是不同的国家茶文化也是不同的,在英语教学中开展茶文化的差别教学,能够帮助学生更好地窥探中国文化与西方国家文化的不同,进而更好地指导学生对的英语知识的教学。中国人与英国人都热衷于茶饮,在饮茶的过程中形成了自身独特的茶文化。下面就中西方茶文化的差别进行具体的分析:
2.1中国茶文化的发展历程
我国的茶文化流行于唐朝,宋朝可谓是达到一定的顶峰。在唐宋期间人们一直将茶作为最主要的饮品。在唐朝之前,茶是奢侈品,只有达官显贵才能饮到,自唐朝之后,茶逐渐地普遍化,甚至普通的百姓都能品尝到茶的芳香。我国的茶文化也是伴随着社会的变迁而不断地发展的,在发展的过程中逐渐形成了一个系统,关于茶的诗词歌赋也是大放光彩,形成了我国最为珍贵的茶文化。
2.2西方茶文化简介
茶在没有传入到西方之前对于西方民众而言是充满神秘感的,中国的茶文化首先在英国得到了传播,在1700年左右只有英国皇家才能品尝到茶,自此之后,英国商人开始将中国的茶引进本国,导致英国的茶叶价格暴跌,民众也能够喝得起茶了,中国茶文化在英国获得很大的发展,直至今天依旧有品茶的风俗,茶叶的销量也呈现逐年增长的趋势。随着英国民众饮茶风尚的形成,英国也形成了独特的茶文化,与喜欢喝绿茶的中国相比,英国更加热衷于红茶,以往中国销售到英国的基本上都是红茶,但是近些年随着两国文化的融合发展,绿茶的销量逐渐的提升。
2.3饮茶习惯的差异
就饮茶习惯而言,东西方国家也存在很大的差别。本文主要对中国与英国进行比较分析。我国茶文化历史悠久,在某种程度上彰显了文学家的生活情趣,品茶就是单纯地享受茶叶的芳香,但是英国民众与中国民众在饮茶上却存在很大的差别,英国人喜欢喝红茶,喝茶还有一定的时间段,比如上午茶与下午茶等。英国人喝茶喜欢在红茶中加入奶或者糖,形成了自己独特的茶文化[4]。
3.1注重茶文化经典的讲授
在英语教学过程中注重茶文化的渗透对于学生而言是一种心灵的熏陶,如何让学生更加全面的掌握茶文化可以在教学的过程中引经据典,比如注重对茶文化经典的讲授。这样学生不仅对茶文化有了一定程度的了解,同时还对文学著作有了更深层次的理解。注重茶文化经典的讲授是学习英语的重要渠道。很多的英文名著中都涉及到茶文化,作者在对文章进行描述的过程中,字里行间彰显了英国人的绅士风度以及随性的生活态度,比如《傲慢与偏见》中就对茶文化进行了很好的融入,在描写的过程中读者仿佛置身于古老的茶园中,一边品茗一边与文人进行心灵的沟通,久而久之学生的情操就能在一定程度上得到陶冶[5]。在日常的教学过程中,教师要注意对这类文学著作介绍与教授,同时还可以定期的开展阅读交流会,在阅读交流会上鼓励学生讲出自己的阅读体会,这样也能帮助学生更好地理解文学知识,从而在文学名著中提高英语的认知能力。
3.2注重东西方文化差异的认知观教育
在日常的教学过程中,教师要注重对学生讲解中西方文化的差异,但是要避免纯理论性的教学,可以结合实践进行。上文已经说明了中西方茶文化之间的差异,因而教师在教学的过程中可以从茶文化的差异进行引入,进而来对英语语法进行教学。在教授茶文化时,不可避免地会涉及到一些有关于茶的英语名词,比如“Softdrinks”以及“Blacktea”等,教师在传授这些英文单词时,可以对红茶的历史进行适当的介绍,进而在的不同文化认知的前提下帮助学生更好地掌握英语词汇[6]。
4结语
综上所述,英语语言环境毕竟与母语环境不同,在英语知识的学习过程中,学生难免会因为文化的差异而对英语知识产生一定的距离感。面对这种问题,教师可以将文化知识渗透到英语教学当中,比如茶文化的渗透就是英语教学成功的案例。通过对这种文化的认同感学生能够在此基础上更好地掌握英语知识,进而提升英语的应用能力。
参考文献
[1]罗莉吴海燕.浅析反思性教学在高校英语专业教学中的应用[J].云南社会主义学院学报.
[2]付本静,姜培培.Dictogloss在英语专业听力教学中的运用研究[J].海外英语,2016,21:29-30.
[3]武莹,郝雯婧.茶文化在艺术专业英语教学中的运用———艺术专业英语教学改革中的文化背景探索[J].福建茶叶,2016,04:266-267.
[4]蔡青,张惠.合作学习在英语专业教学中的实践与研究———《高级英语》课文文化背景介绍研究[J].河北师范大学学报(教育科学版),2008,02:67-71.
[5]徐婷婷.元认知理论在英语专业文化课教学中的运用[J].重庆科技学院学报(社会科学版),2010,20:191-192+200.
作者:付曼 单位:南昌工程学院