教材整合法在商务英语听力中的应用

前言:寻找写作灵感?中文期刊网用心挑选的教材整合法在商务英语听力中的应用,希望能为您的阅读和创作带来灵感,欢迎大家阅读并分享。

教材整合法在商务英语听力中的应用

一、教材整合与听力教学

听力教材多是由经验丰富的专家编订,其内容设置丰富合理,难度循序渐进,符合二语习得的一般规律。但一线教师仍然需要根据学生的实际情况对教材进行取舍和调整,才能以最高效的方式将知识传递给学生。这就需要教师以教学大纲为主线,结合学生实际情况和自己的教学经验,对教材进行二次开发,最终达到符合教学大纲的效果。(1)对教材内容的取舍和变形以我院商英专业选取的系列教材《世纪商务英语听说教程》为例,本书话题几乎涵盖了商务领域可能涉及到的所有语境,且一到四册的编排由简到难,题型丰富多变。但是考虑到听力课程时间有限,以及学生的实际情况,笔者认为需要对此教材做如下调整:

1)删节部分

每单元第一部分为音标练习,习题完成时间约20分钟。虽然学好音标是练好听力的第一步,但经过中学6年的学习,大多数学生对基本发音掌握较好,不必在课上花太多时间练习。另外,考虑到商英学生有口语课,所以最后一部分的口语讨论环节也可省去。这两部分内容可要求学生课下自主练习。其次,本书包含选择、填词、判断、问答等多种题型,教师应根据学生的水平适当删减,以提高课堂效率。例如,大一新生基础较差,可以适当删减问答这类要求较高的题型,多做单选和判断题;大一下学期或大二,可以删减难度较低的判断题,以选择题为重点,并适当加入四、六级考试会出现的填词题。最后,本书每单元涉及的词汇量较大,个别词汇生僻难记,很容易引起学生的负面情绪,教师可适当省去。

2)修改部分

一个单元中各种听力材料的质量和与主题相关度也各不相同,个别材料虽题型不适合,但内容很有训练价值(如理解难易度、单词量、内容、新颖度合适),教师可适当修改。例如,将判断题的全部内容打进幻灯片,再以填词题的形式抽出一些重点词汇让学生练习,又或者将判断题干扩充为选择题,以更难的形式考察学生对全文的理解。另外,书中有听歌填歌词、绕口令、小笑话等可以引起学生兴趣的材料,但可能存在歌曲太老学生不喜欢或太熟悉而没有听力价值、绕口令训练目的不明确、笑话难以引起共鸣等等一些情况。这需要教师多与学生沟通,挖掘他们感兴趣的内容并加入教材,或直接让学生参与进来,分组表演唱歌、绕口令,提前读懂笑话并以简单的形式复述给同学们听。这样才能更好地达到此环节吸引学生、锻炼学生的目的。(2)围绕教材内容的延伸想要学生在听力能力上取得质的飞跃,就必须注重对教材内容进行延伸和扩展。例如,第一册五单元有几道图表题,学生需要听录音填图或选择。由于填图题文字叙述少,又需要严谨的逻辑分析,很多大一学生刚看题就没信心听下去。此时,除了提前引导学生分析图形,讲解表示数据变化的常用词汇,笔者补充了一段CCTV-NEWS关于近年电子商务变化的视频,里面有动态的图表变化和英文讲解。视频材料在吸引学生兴趣的同时,可以更直观地显示图表,增强学生的理解。另外,这种源于生活、紧贴时代的学习材料也更能体现“实用为主”的教学目标。除了搜寻各种与主题相关、有助学生理解的听力材料外,我们还要充分利用学生的课后时间。比如,大一新生基础不好,可每周听写两段VOASpecia(l内容多为词汇小故事和新闻)。在听写过程中,可根据学生不同水平,从听出单个词汇到听出全文大概意思,再到全文听写的顺序逐级提高要求。每周课上定时评讲,然后要求学生尽力跟读,从而高效利用每一个有价值的听力材料。针对大二或基础稍好的学生,可从VOA、BBC、CNN和CCTV的节目里选择与商务相关的常速听力材料,在拓宽学生知识面的同时,大量提高词汇量和概括主旨的能力,为英语等级考试和日后的工作打牢基础。

二、结语

教材整合不是随意篡改教材或打乱教学大纲,而是以教材和大纲为主线,以学生实际情况和需求为立足点,以教师自身的知识储备和经验为工具,尽力探索出一套学生愿意接受的高效教学模式。

作者:董静 单位:四川工业管理职业学院