前言:寻找写作灵感?中文期刊网用心挑选的高职英语情境词汇教学论文,希望能为您的阅读和创作带来灵感,欢迎大家阅读并分享。
一、同一单词在不同情境中的表达
高职英语学习重在积累自己的词汇量,但是现在相当一部分学生认为积累词汇量就是单纯地背单词、记单词,常常将单词孤立起来学习,所以我们也时常看到好多学生发出这样的感慨:记单词看似简单,想真正记住不忘实在是太难了。究其原因主要是学习方法的不科学,以至于效果事倍功半。情境教学法要求教师运用不同的教学情境,向学生讲授正确的学习方法,以提高学生的学习兴趣和学习效率。
以“access”这个单词为例,传统的教学方法就是简单说明它的基本含义havingopportunityorrighttodosth,还有一些诸如haveaccesstosth/doingsth等的基本搭配,都是一些比较俗套的方法,学生常常感到很无趣,教师讲起来也会反感,但是如果教师能够在课堂上创设一些“图书馆”“银行”等学习情境,促使学生发挥想象力,效果就会截然不同。学生已经真正掌握了“access”的意义和用法。需要注意的是,情境教学实践一定时间以后,教师就要将学习的主动权交给学生。
主要方式是:教师给学生画出具体的单词和词组,并将学生划分为两个小组,一个小组负责创建具体的学习情境,另一个小组负责根据情境组建句子,之后再将两个小组互换角色。此外,教师也可以让学生以结对子的方式进行学习。如教师预先给学生充分的时间,让他们进行演练,然后在学生中随机抽取一些作品,这样的方式,不但能扩大学生的学习范围,还能有效提高学生的学习效率。
二、根据背景文化学习词汇
词汇是文化载体之一,文化底蕴可以通过合适的词汇较好地体现出来,所以准确定位和理解不同的词汇,尤其是相似词汇之间的本质差异就显得尤为重要。这也是对文化遗产的一种最基本的保证,因为一定的语言情境对于准确定位某词汇的用法有很大的帮助,换句话说,一定的文化环境可以让词汇的意思体现得更为形象和具体。
比如,“Number13Betterletmehavenumber15.”殊不知,13在西方国家是很不受欢迎的。如果事先知道这个语言背景,理解这个句子就会容易很多。因为每个国家都有他们的语言习俗、语言背景,有的时候即使是同一句话,放在不同的语境下,意思就会发生很大的变化,极易让双方产生不必要的误解。
曾经,英国的一位大作家狄更斯出访美国,某旅馆的工作人员领他到自己的房间后,说道:Wouldyouhaveyourdinnerrightaway?其中对于“rightaway”,狄更斯理解成外出吃饭,而工作人员意思是要立刻吃饭吗,两种解释就造成了双方没必要的误会。通过这个事例,足以让我们认识到语境对于学习英语的重要性和必要性,所以在高职英语词汇教学中,教师必须要将各国不同的文化传统结合到一块,着重分析之间的差异,这样可以有效增强学生的跨文化交际意识。
三、集合事物的词汇
脱离一定语言环境的孤立词汇是没有任何价值的,因为一个词汇之所以有各种不同的意思,主要是依赖各种不同的语言环境赋予的。具体的词汇既包括单词,也包括短语,情境教学法要求教师在实际的教学过程中,注重将所学词汇和社会时事、生活现象、政治风貌等联系起来,选用不同的信息和资料创设出与之有关的情境,目的是帮助学生更快、更准确地学会该词汇,并且能够熟练运用它。
例如,在讲授WorldWideWebTechnology:What’sHotandWhat,sNot?(Unit9,BookOne)这一课时,我通过一些简单的词汇引出课程内容,并用电脑给学生放映出一些相关的学习情境,然后将学生分为不同的小组,以小组为单位,组织学生就放映的学习情景进行讨论,可以写出与之相关的一些单词或者短语。讨论结束之后,每组再分别派一个学生将该组所总结出的词汇一一写到黑板上,词汇最多者为获胜者。对于结果,教师可在一定程度上给予学生相应的肯定和鼓励,同时也可以对所得结果做出简单的补充。这样做,可以教会学生总结词汇和挖掘词汇的技巧和能力,进一步提高学生的学习效率。
四、总结
总而言之,高职英语教师在教学过程中合理创建学习情境,不但能激发学生的学习兴趣,还能有效地培养学生对词汇的应用技能,为教学效率的提升提供重要支持。
作者:孙丽华 单位:辽宁石化职业技术学院