前言：中文期刊网精心挑选了欧亨利麦琪的礼物范文供你参考和学习，希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感，欢迎阅读。
欧亨利麦琪的礼物范文1
摘 要 欧•亨利是美国二十世纪初期最著名的短篇小说家之一。他的作品有趣而又意味深长，反映了当时美国的社会现实。作者以其独特的写作手法在美国文学史上占有重要的地位。他在其名篇《麦琪的礼物》中运用了其独特的写作手法：一、标题别具一格，寓意深刻；二、语言丰富，遣词得当；三、人物刻画准确，心理描写细腻；四、结尾出人意料，但又合情合理。
关键词 欧•亨利 《麦琪的礼物》 写作手法 短篇小说 出人意料
欧•亨利（O.Henry）原名威廉.西德尼•波特（William Sidney Porter）,是杰出的短篇小说作家，一生写了三百多部短篇和一部长篇小说，以描写纽约曼哈顿市民的作品最为著名，因此有“曼哈顿桂冠诗人”之称。这里拟以欧•亨利的名篇《麦琪的礼物》为例来探讨其写作手法。
一、标题别具一格，寓意深刻
“The Gift of the Magi”（《麦琪的礼物》）本身为一典故。麦琪是耶稣诞生时由东方来朝见耶稣并带来礼物的三个圣人，俗称三博士。他们的礼物是金子、乳香和没药。这些礼物非常贵重，但对初生的耶稣来说并不适用，然而比礼物更为贵重的是他们的情意和虔诚，作者借此来比喻主人公德拉和杰姆为对方所买的礼物。
（一）礼物之贵重（如同三圣人的礼物）
德拉和杰姆有两件值得骄傲的东西：一头金发和一块金表，其贵重程度可令希巴皇后和所罗门王嫉妒。希巴皇后以美貌著称，她的珠宝和首饰在德拉的金发前相形见绌；所罗门王以聪明和豪富著称，杰姆的祖传金表使所罗门王嫉妒得吹胡子瞪眼。由此可见德拉和杰姆所拥有礼物之贵重。
（二）礼物之无用
几个月来，德拉为了给丈夫一个称心的礼物尽可能的节省每一分钱，之积下了一块八角七分，于是，她卖掉了像褐色小瀑布一样漂亮的金发，给丈夫买了一件最合适不过的礼物――一条珍贵的金表链；杰姆也给妻子买了一份她一直心驰神往的礼品――纯玳瑁做的，边上镶着珠宝的梳子，这是杰姆卖了金表后才买下的。没有了金表的表链， 没有了金发的梳子，或者说用金发换来的表链，用金表换来的梳子，这样的礼物虽然珍贵，但如同麦琪的礼物一样，暂时并不适用。
（三）情感之真挚
麦琪珍贵的礼物虽然对耶稣没有多大的用途，但三人的情意与忠诚可嘉。同样，德拉和杰姆为了给对方一份称心如意的礼物，虽然他们失去了最宝贵、最珍爱的东西，但却表达了他们真挚的爱情。他们互赠礼物不图回报只为取悦对方，实乃真情体现。从另一个角度讲，这个故事酸中带有甜蜜，失去更意味着获得。如果夫妻间能如此奉献、如此体谅、如此大度，还有什么比这更幸福、更可贵、更难得呢？谁能说他们的礼物不是最好的呢？谁又能以适用与否来评论这份礼物呢?所以说作者以“麦琪的礼物”为标题“别有用心”，也独具匠心。
二、语言丰富，遣词得当
作者在文中写的是一对穷困贫寒的年轻夫妇在圣诞之际互赠礼物，以此描述了资本主义社会里小人物无法避免的凄凉，不幸的生活遭遇，其贫困程度从文中用词上处处可见。从文章开头的一段描写中，我们可以看到作者用词处处围绕主题。尤其：“and sixty cents of it was in pennies”（其中六角钱还是零钱凑起来的），起到了画龙点睛的作用。总共六角钱，微乎其微，但却是女主人一便士一便士、一天一天积攒起来的，这足以说明他们生活的艰辛与拮据。况且，这一点点零钱并非来自“正道”，而是“每次一个两个向杂货店、菜贩和肉店老板硬扣下来的”，其艰难与贫困跃然纸上。
《麦琪的礼物》还运用了大量单成分句、倒装句、掉尾句和短句来渲染气氛，加强语言力度。如在开篇之首，作者就把女主人公德拉窘迫情急的心境刻画出来：One dollar and eighty-seven cents. That was all she had saved. Three times Della counted it. Only one dollar and eighty-seven cents.（译文：一元八角七分。这就是她的全部积蓄。德拉数了三遍。只有一元八角七分。）三个句子中有两个省略句，一个掉尾句。生活拮据，情急无奈的女主人公的心情蕴含其中。作者惜墨如金，看起来句式平淡，却意味深长。当德拉终于下定决心卖掉最珍爱的一头金发，给丈夫买件礼物之际，作者这样描绘了她踌躇片刻后毅然行动的情景：On went her old brown jacket. On went her old brown hat. With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she ran out of the door and down the stairs to the street.(译文：呼地穿上那棕褐色的旧外套。刷地戴上那棕褐色的旧帽子。裙角一甩，眼里依然噙着晶莹的泪花，她冲出房门，跑下楼梯，来到街上。)两个倒装句加一个掉尾句，结构整齐，动感极强。最后一串动作用介词out of、down和to表示，一气呵成，枝蔓俱无。一个心情急迫、决定忍痛卖掉自己心爱的秀发但又害怕后悔的形象跃然纸上。我们似乎听得到她的心在怦怦直跳，依稀看得见她颤抖的双肩。这就是形象化的语言，作者就是这样利用句式来塑造形象的。
三、人物刻画准确，心理描写细腻
面对着种种意想不到的事件的发生，篇中人物的思想感情复杂、跳跃性大，因此作者在描写他们的心理与情感时运笔巧妙，进行了准确细腻的内心剖析。如：Della finished her cry and attended to her cheeks with the powder rag. She stood by the window and looked out dully at a grey cat walking a grey fence in a grey backyard. Tomorrow would be Christmas Day, and she had only $1.87 with which to buy Jim a present. She han been saving every penny she could for months, with this result.这一段描写了德拉低沉的心情，文中三次出现了“grey”一词：“grey cat、 grey fence、grey backyard”，这一词准确地反映了德拉沮丧、悲哀、难过的内心感受。作者在这一段的描写中用词准确，人物内心世界刻画得细腻入微，是人物形象栩栩如生、呼之欲出。
四、结尾出人意料，但又合情合理
笔触简洁而形象生动，作品情节曲折而发展迅速，结尾出人意料而又合情合理，这是欧•亨利一向的写作风格。德拉卖了金发给丈夫买了表链而且是跑遍全城才买到的；杰姆卖了金表给妻子买了和金发相配的梳子。他们为了对方而各自失去了心爱之物，这不能不说是一种缺憾。然而这不仅仅是缺憾，更重要的事夫妻双方的另一种“默契”：他们虽然失去了珍贵的东西，但得到的是更珍贵的东西。虽然文中描述的是两个“笨人”，然而，在所有礼物之中，他们的礼物是最宝贵、最聪明的，这是他们至高无上的爱情的最好见证。因此说，德拉和杰姆这两个“笨人”也是最聪明的人，他们就是“麦琪”，他们的礼物就是“麦琪的礼物”。
参考文献：
[1]Chang Yaoxin.A Survey of American Literature. Tianjin:Nankai University Press.1997.
[2]程学兰.中外文学名作导读.广州:华南理工大学出版社.2000.
[3]刘文翠.从《麦琪的礼物》看欧•亨利的写作手法.东疆学刊.2001.18(1).
[4]刘新义.论《麦琪的礼物》的语言特色.济南大学学报.1995.5(2).
欧亨利麦琪的礼物范文2
>> 圣经叙事结构指导下的欧・亨利小说 欧?亨利小说艺术浅谈 欧?亨利小说《市政报告》的叙事分析 欧・亨利小说的叙事艺术特色研究 欧.亨利短篇小说浅析 欧・亨利小说中的人性主题 论欧．亨利短篇小说的独特魅力 以人性为主题的欧・亨利小说研究 欧亨利小说的结尾艺术探析 简析欧.亨利小说的人性光辉 欧・亨利式小说结尾例谈 浅析欧・亨利短篇小说的叙事艺术 亨利.詹姆斯的心理现实主义小说 亨利?詹姆斯小说中的欧美文化观 从欧・亨利小说中的习语翻译看归化与异化策略的选择 莫泊桑、契诃夫、欧・亨利短篇小说创作的比较分析 浅议欧.亨利短篇小说中艺术性与人性的结合 论欧亨利小说中的故事性与开放性 绝境激发灵感 欧?亨利：曼哈顿的囚徒小说家 论欧?亨利短篇小说对丑恶人性的书写 常见问题解答 当前所在位置：l）当苏比在走投无路时，在赞美诗的感召下，决心做一个好人，回归神的怀抱，完成自我“救赎”，这是圣经U型叙事结构的翻版。
《双料骗子》一文中的主人公小利亚诺，也曾“堕落”过：赌博，负气杀人，接受他人的提议去冒充富人老夫妻的儿子以期谋利，这些都是罪过。他的“救赎”发生于遇到富人老夫妻之后，文中有这样的描述：“我到上校家的第一晚，他们领我到一间卧室里。不是在地板上铺一张床垫――而是一间真正的卧室，有床有家具。我入睡前，我那位假母亲走了进来，替我掖好被子。……这情形我永远忘不了，撒克先生。那以后一直是这样，将来也是这样。我说这番话，别以为我为自己的好处打算，你不要以小人之心度君子之腹。我几乎没有跟女人多说过话，也没有母亲可谈，但是对于这位太太，我们却不得不继续瞒下去。她已经忍受了一次痛苦；第二次她可受不了。”（）可见受到上校夫人的感化，小利亚诺已经迷途知返，打算重新做人。整个故事的叙事结构完全符合圣经U型结构的特点。
纵观以上三篇小说，故事内容尤其是主人公的遭遇都有着从堕落到自我救赎的相似历程，体现了圣经文学的U型结构。结构是为内容、主题服务的，欧・亨利由于自己的生活经历，特别能体会普通小人物的生活艰辛。法律面前无法做到人人平等，他只得寄希望于宗教。他希望宗教能给世间带来公正、幸福，让人们迷途知返，重归善良的本质。“把自己拔出泥淖；重新做人；征服那已经控制的邪恶，不含糊地努力追求”。他对这些人物饱含深情，愤怒于社会对他们的不公，唏嘘于生活给他们的磨难，并坚信他们最终都能走回正道。这是他作为基督教徒的博爱和自我救赎精神的体现，也是他朴素的人文关怀情结。
参考文献；
[1]卢玫.原型批评视角下的欧・亨利短篇小说研究[D].合肥：安徽大学，2011.
[2]诺思洛普・弗莱.批评的剖析[M].陈慧，袁宪军，吴伟仁译.天津：百花文艺出版社，2002.
[3]诺思洛普・弗莱著.郝振益，樊振帼，何成洲译.伟大的代码――圣经与文学[M].北京：北京大学出版社，1998.
[4]欧・亨利.欧・亨利短篇小说选：提线木偶[M].刘琳娟译.上海：复旦大学出版社，2011.
[5]阮温凌.走进迷宫――欧・亨利的艺术世界[M].北京：中国社会科学出版社，1997.
欧亨利麦琪的礼物范文3
本文就通过欧亨利的作品来剖析自然主义与现实主义的相通之处，通过麦琪的礼物这篇文章，我们可以看到自然主义的流露，文章通过描写两对年轻的爱人，在圣诞节互送礼物，结果卖掉了自己彼此最为珍贵的东西，来反映当时社会资本家的贪婪与罪恶，贫苦大众生活的无奈。
Abstract: O. Henry is a famous short story writer rising in American literature in the early 20th century. The ingenious idea of layout, humorous languages, especially the surprising end make his works unique and popular. From the 18th century to the 19th century, the expression of realistic thinking and naturalism fused into the American literature. As the father of American short story, O. Henry embodies the brutal realism and helplessness in his works, while showing the nature of naturalism.
The paper analyzed the interlink between naturalism and realism through the works of O・Henry. By example of "The Gift of the Magi", we could see the reveal of naturalism. The article describes the young couples' giving of gifts on Christmas by selling the each's most precious thing. The article reflects the greed and sin of the social capitalists and the helplessness of the poor.
关键词：欧亨利 ; 自然主义 ; 现实主义; 相通性
Key words: O・Henry；naturalism；realism；interlink
中图分类号：I06文献标识码：A文章编号：1006-4311（2011）03-0328-01
1Introduction of O・Henry
O・Henry's three short stories as examples, the author finds that by employing different focalizations and relevant narrative discourses to different stories, O・Henry provides the readers with a whole picture of the life of his time. O・Henry's three typical short stories. The Furnished Room(1906),The Gift of the Magi (1906)and A Service of Love(1906). Through making physical time serve psychological time and selecting episodes of life, O・Henry organically unites physical time with psychological time and reveals the true meaning of life; through acceleration and deceleration, he adjusts the narrative speed properly; and by employing different frequencies and suspense, he achieves tense narrative impetus.
2The Definition of Realism
Realism was a movement that encompassed the entire country, or at least the Midwest and South, although many of the writers and critics associated with realism (notably W・D・Howells) were based in New England. Among the Midwestern writers considered realists would be Joseph Kirkland, E・W・Howe, and Hamlin Garland; the Southern writer John W・DeForest's Miss Ravenal's Conversion from Secession to Loyalty is often considered a realist novel, too.
The history of realism finds its origins somewhere around the second half of the 19th century, mainly from 1830 to 1870. Among its main principles realism establishes itself as a way of thought more than a movement within a specific genre. It seeks to express an object, scene or even a subject through that which is perceivable, negating all romanticism and subjectivism or any other elements which may distort something as it really exists. These realists, also known as positivists, found their faith in the fact that all knowledge obtained from science and its objectives would, in essence, solve all human problems.
Realistic present the idea about the true life of the society."Realism sets itself at work to consider characters and events which are apparently the most ordinary and uninteresting, in order to extract from these their full value and true meaning. It would apprehend in all particulars the connection between the familiar and the extraordinary, and the seen and unseen of human nature. Beneath the deceptive cloak of outwardly uneventful days, it detects and endeavors to trace the outlines of the spirits that are hidden there; tho measure the changes in their growth, to watch the symptoms of moral decay or regeneration, to fathom their histories of passionate or intellectual problems. In short, realism reveals. Where we thought nothing worth of notice, it shows everything to be rife with significance."
3O・Henry's Story Present the Characteristic of Realism
欧亨利麦琪的礼物范文4
二、用及物性系统分析女主人公情感变化
韩礼德的及物性系统用小句的形式表现语言的概念功能,是语言再现经验的基石,“其作用在于把人们在现实生活中的所见所闻、所作所为分成若干‘过程’,并说明与各种过程有关的‘参加者’和‘环境成分’”。在《功能语法导论》中韩礼德区分了六种不同的过程,即“物质、心理、关系、行为、言语以及存在过程。物质过程是表示做某事的过程，物质过程涉及的是诸如跑，跳，坐，扔，打，做，写之类的动作。发出动作的参与者为动作者，受动作影响的参与者为目标，表示动作发生的时间、地点、方式等的成分为环境成分；心理过程表示三种感觉类型:感知、情感和认知；关系过程指语言反映事物之间的关系的功能。
《麦琪的礼物》是欧·亨利的代表作，它通过写在圣诞节前一天，为了给丈夫买一条白金表链作为圣诞礼物，妻子卖掉了一头秀发。而丈夫出于同样的目的，卖掉了祖传金表给妻子买了一套发梳。尽管彼此的礼物都失去了使用价值，但他们从中获得的情感却是无价的。文中作者对女主人公德拉的描写用了大量的笔墨，本文通过德拉不同阶段的情感，将全文分成两部分，为给丈夫买到了称心的礼物而兴奋、为甜蜜的误会而感动。以下就从及物性角度对文章两部分进行分析。
（一）为给丈夫买到了称心的礼物而兴奋
（1）物质过程：此处选取以德拉为动作者的具有代表性的两句：
①Hereyes[动作者]wereshining[物质过程]brilliantly[环境：方式]
②She[动作者]flutteredout[物质过程]thedoor[目标]
两个句子动作者均是Della，物质过程分别为wereshining（闪烁），flutterout（飘动），这两个物质过程都是动态的，体现出动作者充沛的精力。但在这两句中，只出现了一个表示位置的环境因子，这表明作者充沛的精力可以几乎不受任何限制的自由发挥。
（2）言语过程：这一部分中有女主人公Della和理发店老板娘的一段对话
"Willyoubuymyhair?"askedDella."Ibuyhair,"saidMadame."Takeyourhatoffandlet'shaveasightatthelooksofit."Downrippledthebrowncascade."Twentydollars,"saidMadame,liftingthemasswithapracticedhand."Giveittomequick,"saidDella.
Della的话语全部简洁至极，当得知自己的头发能换来二十美元时，Della的反应是“Giveittomequick”，此句省略主语，充分体现出Della急不可耐的心情。
（3）关系过程：①Now,thereweretwopossessionsoftheJamesDillinghamYoungsinwhichtheybothtookamightypride.OnewasJim'sgoldwatchthathadbeenhisfather'sandhisgrandfather's.TheotherwasDella'shair.
本段全部围绕jimmy’goldwatch展开，作者用了很多的笔墨极力渲染Della得到的这条表链是多么的独一无二，完美无缺，这种描述性的语言仿佛是主人公的内心独白，充满了喜悦和兴奋，并给读者带来很强的感染力。
（二）为甜蜜的误会而感动
（1）物质过程：①She[动作者]hugged[物质过程]them[目标]toherbosom[环境：位置]
②She[动作者]letout[物质过程]anecstaticscreamofjoy[目标];
两句动作者为Della，物质过程分别为hug、letout，这三个物质过程都是在建立在一定的感情基础上才能出现的物质过程，较为缓和，充分体现出动作者内心的柔和状态。三句中只有一句带有表示位置的环境因子，为“toherbosom”，意为“在她胸中”，表明动作者德拉这种柔和的状态可以自由的在自己内心滋长。
（2）心理过程：Thensheheardhissteponthestairawaydownonthefirstflight（感知）
Della能够听出丈夫的脚步声，从一个侧面反映出两人感情之深厚，以及Della等待丈夫的过程中那种寂寞又焦急的心情。
（3）言语过程
第三部分中作者运用了大量的言语过程描写，Della和丈夫的对话朴实又饱含情感
①andnowshewhispered:"PleaseGod,makehimthinkIamstillpretty."
②Butshehuggedthemtoherbosom,andatlengthshewasabletolookupwithdimeyesandasmileandsay:"Myhairgrowssofast,Jim!"
作者分别用了“whisper”“smileandsay”来引出语言，其间能读者能看出Della微妙的情感变化，whisper是因为自己内心的焦急，smileandsay则充满了对丈夫的感动和怜惜。言语过程层层递进，随着故事情节的发展不断揭示Della的内心世界。
欧亨利麦琪的礼物范文5
往往，男人想通过给女人钱花来证明自己可靠，但女人不能头脑简单地把这当作金钱使用权的转让，因为你花钱的一举一动男人都看在眼里。如果你够聪明，就应该让男人高高兴兴地买单。
朋友面前，花他的钱要潇洒一点
不少男人总是投诉女友不懂事“每到人前，她总是斤斤计较，生怕我比朋友们多花了钱，会吃亏，真是丢脸。”瞧见没，这就是男人。在你面前即使是个铁公鸡，一旦到了公共场合，他也希望能有个大气的形象。作为女人，在朋友面前大大方方地花他的钱。其实是给男人一种尊严和自信。哪怕平时都是你管账，哪怕平时他兜里从不超过100元。每次朋友聚会前，请把他的荷包装满，并且，等着他去付账。这是男人宣扬财力的最佳时刻。也是女人展现体贴的最好方式。
花钱也要找准对象
女人认为：“爱一个男人，会想着为他省钱；不爱一个男人，才能心无顾忌地花他的钱。”但对于男人。钱是他套牢你的重要工具。如果你不愿接受他的爱，也最好不要接受他的礼物、他的钱。因为，有爱的时候，钱也许会成为更进一步的黏合剂；无爱的时候，钱只会变成捆绑关系的绳索。总有些女人，花了男人的钱，不得不委委屈屈接受他的人，否则。舆论的压力会让她无处可逃。女人面对感情选择时，一旦加入了“钱”的因素，就意味着再也无法公正客观地做出判断。所以，没跟一个男人真正确立关系前，别把手伸进他的腰包。
给他留10％的惊喜
别以为只有女人才喜欢礼物，男人同样也渴望时时有点小惊喜。每个男人都有些自己心爱的物品，当你悄悄地把它买回来，摆到他的眼前，即便这份礼物的花费只占到你今天血拼总额的10％，他也不会心疼!因为，男人不是不愿让女人花自己的钱，男人只是不愿让一个“心里没有他”的女人花自己的钱。其实。男人比女人更容易“哄”，当你时刻对他表现出自己的爱，当你处处把他挂在心上，不论对钱还是对情，他都会更大度。
让他觉得物有所值
男人绝对不是不舍得给女人花钱。买衣服，买化妆品，都可以。但前提是，得穿得好看，如果他觉得自己花了钱还没换回一位美女太太，那心里一定叫苦不迭。为女人花钱，男人总会有点“小投资”的感觉，自然希望能够亲眼看到回报。所以，花他的钱扮美，你要注意三原则：
一、突出他在你心中的重要性，告诉他，花钱是为了在他面前表现不同的自己。
欧亨利麦琪的礼物范文6
小说通过对主人公苏比的刻画呈现出当时，美国社会的不公——穷人的悲惨命运及灵魂扭曲。而作品名称中的两个意象警察与赞美诗分别喻指者当时美国的法律与宗教两个领域。这两个领域跟穷人们的生活有着密不可分的联系。
然而美国穷人的不幸真的仅仅是美国社会制度等的因素造成的吗？我想不尽然吧。身在跨时代的我们，不是同样会耳闻“警察与赞美诗”式的任务与事件嘛。所以我们应该摆正姿态看待这个问题。
论文关键字：警察 法律 赞美诗 宗教 悲惨命运 灵魂扭曲
《警察与赞美诗》是美国伟大作家欧•亨利的代表作之一。
欧•亨利本人善于描写平凡人物，特别是纽约普通老百姓的生活，文笔幽默，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。他的《最后一片叶子》 ，《麦琪的礼物》还有就是这篇《警察与赞美诗》 无一不体现了其独特的艺术风格——“含泪的微笑”。
欧•亨利的闻名还在于他文章的结尾，被美国文学界称为“欧•亨利式的结尾”。用8个字概括就是“情理之中，意料之外” ，《警察与赞美诗》中也充分体现和诠释了这一特点。
苏比是本篇小说的主人公，作品可被分为三部分：1、寒冬迫近，食宿无着，乞求入狱；2、故意犯罪，警察不抓，我从入狱；3、听赞美诗，决意改善，被抓入狱。结局出人意料。
小说以苏比被抓而告终，也许在读完上部分的时候我会认为这样的结尾无可厚非，可是苏比最终被抓却是在他听赞美诗决意从善的时候。这样的结局确实是让人很费解，这也难免会引人深思。
在读到苏比第六次故意犯罪，还是不能“落入法网”，警察们“认为他是个不会犯错的国王”时，我有设想过故事将如何结局。大体上无非不是喜剧就是悲剧两类。悲剧的结局有：冻饿而死；终于入狱；彻底堕落等等。喜剧结局有洗心革面，重新做人；再好点可能就是挤进上流社会等等。那么小说以喜剧告终到底可不可以呢？我想如果是喜剧可能就没有批判性这一层面了，那没了批判也就悖于上文情节以及作者写文章的宗旨；相反悲剧的结尾更合乎逻辑的发展。
小说的前部分主要是通过对主人公苏比在寒冬迫近却食宿无着的凄凉境遇的描写来表现当时美国穷人的悲惨命运和灵魂扭曲：
悲惨命运
作者通过对比的手法写出社会的贫富不均，突出穷人的命运悲惨。如：冬天到了，富人想的是“海豹皮大衣”；而苏比“躺在街心公园长登上辗转反侧”，“吧三份星期天的厚报纸塞在上衣里，盖在脚踝和膝盖上，都没能挡住寒气”。（顺着这个思路，我们会认为苏比会是“冻饿而死”的结局。）
灵魂扭曲
苏比乞求入狱，是反常的心态；他甚至为了入狱使尽了手段，是反常的行为。哪些手段？总结出6种：（1）骗食（未遂），（2）砸破橱窗，（3）白吃（挨揍，）（4）调戏女人，（5）扰乱治安（6）偷盗绸伞。哪些行为？如“调戏女人”的“表演”，“扰乱治安”的行动，写得是非常幽默，富有讽刺性。这些行为都是“灵魂扭曲”的表现。（顺着这个发展，我们会认为苏比：“终会入狱”或“彻底堕落”，的结局。）
喜剧的结局都是相似的，悲剧的结局，各有各的悲剧。不管是什么样式的悲，都试图告诉我们那个社会给穷人带来悲惨的命运，扭曲了人的灵魂。这也是欧•亨利要告诉人们的。可是，欧•亨利并没有像我上面那样设想的那样安排结局，而是用赞美诗来感召苏比，用警察来抓他来结束小说。出人意料。
为什么最终要写警察抓苏比？我想只要读过这篇小说的人都会怀有这个疑问。
故事第二部分写了很多苏比的“罪行”，按道理他进十八次牢房都不为过，然而事实却非如此。有关苏比6次故意犯罪时警察的反映的描写很具有戏剧性，可简单的概括为（1）骗食未遂——警察不知；（2）砸破橱窗，“在警察是、的脑子里苏比连个旁证都算不上”——警察不信（3）白吃挨揍，“警察先是笑了笑，顺着街走开去了”——警察不理（4）调戏女人，警察“盯住他”，“还在盯着”，“老盯着”，苏比“懊丧地在警察身边走了过去”——警察不管（5）扰乱治安，“警察让警棍打着旋，身子转过去背对苏比，向一个市民解释”——警察不究；（6）偷盗绸伞，警察“急匆匆地跑过去搀一位穿晚礼服的金发高个儿女士过马路”——警察不暇。总之警察就是不抓。
那么在警察的眼里究竟苏比干什么才能被抓呢？
正当苏比被赞美诗感召，心灵得到慰藉，决心从善的时候，原文结尾写道：苏比感到有只手按在他的胳膊上。他霍地扭过头来，只见一位警察的宽脸盘。“你在这儿干什么呀？”警察问道。“没干什么”苏比说。“那就跟我来”警察说。第二天早晨，警察局法庭的法官宣判道：“布莱克韦尔岛，三个月。”作者对他在听赞美诗时的心理活动以浓墨重笔，写了他决意弃恶从善后的一系列梦想如庄严虔诚的赞美诗唤起他对一生中美好时刻的回忆“生活中有母爱、玫瑰、雄心、朋友以及洁白无瑕的思想和白领”；对堕落现实的憎恶——他憎厌“那堕落的时光，低俗的欲望，心灰意懒才能衰退，动机不良”；弃恶从善的决心——“要重新做一个好样儿的人”，“要重新振作当年的雄心壮志”，“要做一个?@赫一时的人”等。苏比的梦想破灭了。我惊愕了，为之惆怅。惊愕惆怅之余是深刻的思思，苏比故意犯罪6次，作为法律执行者的警察不抓他，而在他潜心聆听赞美诗，心灵得到慰藉，决意从善时，警察把他抓了。这正是：违法时直至法外，守法时绳之以“法”。这是一个多么富有讽刺意味的喜剧冲突及多么触目惊心的是给颠倒！欧•亨利这样安排情节，应是把他那支锋利的讽刺的笔伸向美国社会上层建筑里的法律领域——警察是法律的执行者。
“警察”暗指法律，“赞美诗”应是指宗教领域。上面说到作者通过警察对苏比行为的反映的矛盾的描写来批判美国当时法律，那“赞美诗”意象的刻画是对宗教的批判讽刺还是肯定赞扬，有人说，欧•亨利在这里夸大了宗教的作用，美化了宗教，他们试想不要小说最后五行文字；在“他要做一个?@赫一时的人，他要......”之后，接着写：“想着想着，天亮了，苏比迈开大步，迎着晨曦，向着充满希望的商业区去咯......”以这样的结尾结束全文，就是有夸大宗教的意味，甚至有些美化宗教了。
欧•亨利式的结尾的出人意料之处我想就在于他没有这样写。他让听了赞美诗心灵受到慰藉的苏比，给警察抓走了。这样写不但没有美化宗教，而且讽刺了宗教——赞美诗只能慰藉心灵，不能改变厄运。而既然不能改变厄运，那么，慰藉心灵的意义也就微乎其微了，心灵得到慰藉之后还要去坐牢，去受苦受难；受苦受难时还要虔诚地履行宗教教义。这样的宗教对于穷人来说还有什么作用！所以说，小说这样的结尾根本不是在美化夸大当时美国的宗教，他是要表达宗教是不可能使穷人消除贫困，摆脱苦难，宗教的作用甚微。
作者把“警察”和“赞美诗”放在一起是有用意的：（1）标题是小说情节的高度概括，通篇其实就是在写主人公苏比一警察及赞美诗的关系。（2）标题是小说主题的集中表现，警察是法律的执行人，赞美诗是宗教的代名词，苏比是社会底层穷人的典型；小说揭示的其实就是穷人与法律及宗教的关系。
欧•亨利创作《警察与赞美诗》的精彩之处在于其结局的出人意料、情理之中和标题的深刻意蕴；高明之处就在于其主题的升华：它不仅仅表现了美国社会下层人民悲惨的命运和扭曲的灵魂，而且把批判的矛头指向哪个社会的上层建筑法律和宗教两个领域。欧•亨利就是用这样出人意料的结局使得先前那些含而不露的内容一下子闪现出来，使得全篇的境界一下子达到一个新的高度，仿佛全篇那么多内容就是为了这一笔。这就是“欧•亨利式结尾”的巨大的艺术力量。
警察、苏比、赞美诗三者可以用连线表很清楚地透析文章主题：
警察 和 赞美诗
（法律） 苏 比 （宗教）
（穷人）
违 法 时置之法外 只能慰藉其心灵
守法时绳之以“法” 悲剧命运 不能改变其厄运
灵魂扭曲
是非颠倒 作用甚微
但是《警察与赞美诗》这篇小说难道仅仅就是为了写当时美国社会的制度给穷人所带来的悲惨命运而已吗？当时穷人的悲剧命运和灵魂的扭曲真的是美国制度所造成的吗？我在想不尽然吧。
最近不是有报道的标题为“《警察与赞美诗》的中国版”嘛，是一个真实性的案例。其主要内容不再是苏比为了度过严冬挑战法律，而是身患重病的中国公民李大伟为了免费治病故意抢劫。也许包括欧•亨利本人都无法预料的是，小说所描述的情景在100年后的今天，在大洋彼岸的中国会上演。
很容易发现，现代版《警察与赞美诗》是社会保障制度不健全的产物。试想，如果李大伟在身患重病，家庭又无力承担治疗费用的情况下社会能够担负起基本的保障之责，他就不会走向故意抢劫的道路，也就是说，正是由于罪犯享受的社会保障待遇要明显好于普通人，才使得李大伟为了能够获得免费治疗而主要寻找和制造抢劫的机会。从李大伟个人的角度来看，他是无奈的，也是无辜的，因为他之所以犯罪，是在生命与自由之间选择了前者，为了挽救自己的生命而宁愿牺牲自由。
完全有理由相信，由李大伟主演的当代版《警察与赞美诗》一定不是个案，在我们现实生活中，类似的情形还有许多，起初，他们也和绝大多数人一样纯朴善良，只是出于求生的本能和对生命的无比热爱，才在别无选择的情况下犯了罪。社保制度应防止无辜伤及无辜。
我们应该以平常心去看待美国，也应以平常心去看中国。