前言：中文期刊网精心挑选了陈情表原文及翻译范文供你参考和学习，希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感，欢迎阅读。
陈情表原文及翻译范文1
根据几年来的教学实践，我认为可以从以下三方面三管齐下，提高文言文教学最大效益。
第一，语文教师应该让学生明白文言文的“文”的价值。文言文作品是中国古代精英文化的结晶，具有极为丰赡的精神内涵。而优秀的古典文学作品其认识作用、教育作用和审美作用往往是其他任何东西无法替代的。学生只有明确了学习文言文的目的和意义，才会积极主动的学习文言文。我们要通过这些优秀的作品，培养学生良好的精神品质，促使他们形成健全的人格。
学习了《廉颇蔺相如列传》，学生就会真正懂得什么是真正的“保家卫国”，也才会深刻理解“宽容”的内涵；学习了《陈情表》学生才会深刻理解亲情的可贵，真正懂得“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”的内涵；学习了《烛之武退秦师》，我们才能真正理解“三寸不烂之舌可以抵千军万马”的深刻含义。在学习中，学生和这些杰出的人物“对话”，可以充分感受他们智慧，体味他们的情感，理解他们的忧患意识、生命意识、家国意识。这样就会形成高层次的生死观、荣辱观，在精神上走向理性与成熟。
第二，语文教师应该明确高中文言文教学的价值取向。长期以来，我们的文言文教学徘徊在“言教”与“文教”的两难境地中。好在新课标明确指出学习中国古代优秀作品的目的是体会其中蕴涵的中华民族精神，为形成一定的传统文化底蕴奠定基础，从中汲取民族智慧。
在具体的教学中要妥善处理 “文”“言”关系，要做到“文”“言”并重，既要重视教学必要的古汉语语言知识，也要重视理解文言文所蕴涵的文化，让“言”深入思维，让“文”走向心灵。
学生在学习“何陋之有”这个句子时，就会掌握“之”是宾语前置的标志这一作用。以后遇见“何罪之有”“何厌之有”时就自然会了解“之”的作用。慢慢地，学生的思维中就能牢牢掌握这一点，并且使之成为一种自觉行为。学生掌握了必须的文言知识，才能更好的阅读更多的文言作品，提升自己的文言阅读能力。
第三，改革传统的文言文教学方法势在必行。在新的形势下，应当怎样进行文言文教学呢？下面是我在教学实践中所做的一些尝试。
（一）诵读感知文言美，增强情感体验
古人云： 读书百遍，其义自见。古人上私塾学习，无非就是先生教学生认字读书；学生在一遍遍诵读中慢慢体会其深刻含义。今天文言文教学若要真正地走出困境，也应借鉴传统的诵读教学法，从过去重视讲翻译、教语法等转移到指导吟诵、美读上来。老师可以进行准确的范读，让学生在老师的诵读中感知文章的魅力。然后再训练学生读准语音，读准句读，掌握文言文音调、语言、停顿、重音等的诵读技巧。让学生在诵读中加深了对文本的认识，理解作品的内在含蕴以及艺术魅力，使其在情感上产生强烈的震撼，与作家情感形成共鸣。
（二）“言”“文”合一，共创佳境
凡会读文章的人，阅读大体都要经历一个由表（文字）及里（内容）、由里及表、表里多次反复、理解逐步深化的过程，读文言文也不例外。“言”的教学是基础，学生牢固的掌握基本的文言常识，对于提升文言文阅读能力是必要的。每次学生预习课文，我总是要求学生把重要的实虚词标注到原文上，以加强理解。长时间的积累必然对学生文言文功底有质的飞跃。
学生文言能力的提高对于“文”的理解有很大的帮助。他就能自己去创造性地阅读文言作品，去涵咏品味文言文的魅力，去跨越时空“替古人担忧”，去同屈原李白神教仙游，细细品味其中的乐趣。“文”的魅力在于能够使学生用心去体会文中人性美、智慧美、文化美，让学生自由地去品评文明的传承、经典的流行。
（三）尊重学生，还学生主体地位
陈情表原文及翻译范文2
第Ⅰ卷（选择题 共30分）
一、（12分，每小题3分）
1.下列词语中黑体字的读音完全正确的一项是（ ）
A.打烊（yáng） 愀然（qiǎo）
罪愆（qiān） 命运多舛（chuǎn）
B.瘐死（yǔ） 联袂（mèi）
奇葩（pá） 掎角之势（jǐ）
C.拗断（ǎo） 神祈（qí）
枕藉（jí） 抢呼欲绝（qiāng）
D.缱绻（quǎn） 觇视（chān）
央浼（měi） 叱咤风云（zhà）
2.依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一项是（）
①你可以把这件事______地告诉他，以免他觉得太突然。
②王师傅退休后天天看书看报，非常关心_________。
③为了躲避敌人的搜捕，她_________成一个阔太太，打扮得珠光宝气。
④殖民主义者的野心是没有________的。
A.委屈 国是 化妆 界线
B.委屈 国事 化装 界限
C.委曲 国事 化装 界限
D.委曲 国是 化妆 界线
3.下列各句中，黑体熟语使用正确的一项是（）
A.局的领导讲了一席话后，上访的人们面面相觑，好久没说一句话。
B.著名导演李安最近在一家报纸的网站上说，许多媒体断章取义了他的电影《断臂山》。
C.在校篮球友谊赛中，各班都组织了拉拉队，为各自的球队呐喊助威，敲边鼓。
D.实行研究生导师配备互选，既加深了导师和学员间的相互了解，避免了“乱点鸳鸯谱”，又极大地激发了研究生导师的荣誉感和责任心。
4.下列各句中，表意明确、没有语病的一项是()
A.“嫦娥一号”卫星的成功发射，再次赢得了世界各国的广泛赞誉；中华民族能有今天的荣耀，靠的是勤劳智慧的中国人民的共同奋斗所取得的。
B.2008年奥运会吉祥物“福娃”一经面世，便大受欢迎，但可曾知道，它的图案设计、色彩运用，都凝结着美术工作者们的辛勤劳动成果。
C.毋庸置疑，原生态的东西有精华也有糟粕，必须具体分析，辩证看待，因此，王冰认为赵亮关于原生态艺术的那篇文章有错误的观点是值得商榷的。
D.如何在肯定草根文化的同时，不过分鼓吹偶像崇拜，而是放大草根中“励志”的因素，把社会主流价值观传递给大众，是值得娱乐媒体深思的问题。
二、（9分，每小题3分）
阅读下面的文字，完成5-7题。
盲点孕商机
市场“盲点”使消费者经常陷入困境。在一些大商场、大超市，各类商品不可谓不多,各种服务行业也日趋“五花八门”，但在现实生活中，几乎每位消费者，都有为找一种特殊服务或一件急需商品“问破嘴皮儿”“跑断腿儿”却仍寻觅不到，只能干着急的经历。
同时，这些“盲点”其实也正是市场的亮点。现在不少城市人在闲暇时，都有回归山野、贴近自然的愿望，而山野旅游专用的露宿睡袋、简易帐篷、远足背袋等装备却难觅踪影，偶尔有商家出售，其价格也足以令大多数人望而却步。随着生活节奏的加快和对健康的重视，消费者呼唤营养全面的方便的食品，而目前这方面的食品品种却十分单调。快速变化的时代“催生”了房屋装修设计、监理，旅游探险，方便食品等新需求，无奈此类需求因相关产业发展滞缓，形成产业“盲点”而无法得到满足。
如今的厂商都为寻找新的商机而挖空心思，不想却在身后留下了一批“盲点”产业。有关专家认为，这些“盲点”产业中，一部分是由于需求尚未引起广泛关注造成的，此类“盲点”产业一旦被认知，产业开发应该是不成问题的；另有一部分，像老年产业则是长期被忽视的。厂商们普遍认为市场长期“漠视”的都是生产销售利润较小的产业，他们不愿倾力经营，比如，老年服装的利润比时装要小得多。但专家认为，如今我国商业正在向“薄利时代”过渡，“不以利小而不为”应该成为有眼光的厂商的经营理念。
新需求呼唤新产业的快速跟进，工商界更需要重新认识这些长期被忽视的产业，“盲点”和“空白”若能及早被发现，填补，消费者就会痛快地“掏腰包”，厂商也可以如愿赢得大市场。
（选自《烟台日报》）
5．下列各句对标题中的“盲点孕商机”的解释正确的一项是（）
A.“盲点”比喻对商品不能辨别或分辨不清；“孕商机”指消费者有巨大的消费能力。
B.“盲点”比喻商品的短缺及市场的空白点；“孕商机”指商家隐藏着巨大的发展潜力。
C.“盲点”指什么东西也看不见，比喻市场一片空白；“孕商机”指新产业的开发与发展。
D.“盲点”指什么商品也没有；“孕商机”比喻孕育着市场信息。
6．下列说法与原文意思不相符的一项是（ ）
A.尽管今天的厂商都为寻找新的商机而挖空心思，然而市场却出现了许多“盲点”，即市场的空白点。这些“盲点”，大都是销售利润和服务收费较小的产业。
B.形成市场“盲点”的原因，其一是由于消费者新的需求尚未引起广泛的关注，其二是某些产业像老年产业长期被厂家和市场所漠视。
C.专家认为，市场“盲点”孕育商机；消费者也感到，我国商业正在向“薄利时代”过渡；商家厂家也认识到了“不以利小而不为”的道理。
D.新需求呼唤新产业的快速跟进，只要厂家和商家转变观念，对市场“盲点”重新认识，就有可能把“盲点”变成“亮点”，孕育出市场的新商机。
7．根据原文的信息，下列推断正确的一项是（ ）
A.消费者寻找不到的那些特殊服务或急需的商品，最终都会催生出新的产业。
B.目前市场上各类商品和各种服务行业种类已十分齐全，能够孕育商机的产业必定是崭新产业。
C.随着社会的不断发展，市场盲点和新的商机也在不断出现，没有一成不变的商机。
D.专家认为，我国商业正在向“薄利时代”过渡，瞬息万变的市场不可能孕育出暴利产业。
三、（9分，每小题3分）
阅读下面的文言文，完成8-10题。
宗悫字元干，南阳人也。叔父炳,高尚不仕。悫年少时，炳问其志，悫曰：“愿乘长风破万里浪。”炳曰：“汝不富贵，即破我家矣。”兄泌娶妻，始入门，夜被劫。悫年十四，挺身拒贼。贼十余人皆披散，不得入室。时天下无事，士人并以文义为业，炳素高节，诸子群从皆好学，而悫独任气好武，故不为乡曲所称。
江夏王义恭为征北将军，南兖州刺史，悫随镇广陵。元嘉二十二年，伐林邑①，悫自奋请行。义恭举悫有胆勇，乃除震武将军，为安西参军萧景宪军副，随交州刺史檀和之围区粟城②。林邑遣将范毗沙达来救区粟，和之遣偏军拒之，为贼所败。又遣悫。悫乃分军为数道，偃旗潜进，讨破之，拔区粟，入象浦。林邑王范阳迈倾国来拒，以具装被象，前后无际，士卒不能当，悫曰：“吾闻师子③威服百兽。”乃制其形，与象相御。象果惊奔，众因溃散，遂克林邑。收其异宝杂物，不可胜计。悫一无所取，衣栉萧然。文帝甚嘉之。
三十年，孝武伐元凶，以悫为南中郎咨议参军，领中兵。孝武即位，以为左卫将军，封洮阳侯。孝建中，累迁豫州刺史，监五州诸军事。先是，乡人庾业家甚富豪，方丈之膳，以待宾客，而悫至，设以菜粟饭，谓客曰：“宗军人惯啖粗食。”悫致饱而去。至是业为悫长史，带梁郡，悫待之甚厚，不以前事为嫌。
大明三年，竟陵王诞据广陵反，悫表求赴讨，乘驿诣都，面受节度。上停舆慰勉，悫耸跃数十，左右顾盼，上壮之。及行，隶车骑大将军沈庆之。初，诞诳其众曰：“宗悫助我。”及悫至，跃马绕城，呼曰：“我宗悫也。”事平，入为左卫将军。五年，从猎，堕马，脚折不堪朝直，以为光禄大夫，加金紫。悫有佳牛堪进御，官买不肯卖，坐免官。明年，复职。废帝即位，为宁蛮校尉、雍州刺史，加都督。卒，赠征西将军。
(选自《宋书・宗悫传》，有删改)
［注］①林邑：今古城，在越南中部。②区粟城：地名，古林邑国城名。③师子：通“狮子”。
8.下列各句中，黑体词的解释不正确的一项是( )
A.高尚不仕（做官）
B.乃除震武将军（除掉）
C.士卒不能当（抵挡）
D.文帝甚嘉之（赞赏）
9.下列各句分别编为四组，全都表现宗悫勇武的一项是（ ）
①愿乘长风破万里浪
②悫年十四，挺身拒贼,贼十余人皆披散
③悫自奋请行
④悫乃分军为数道，偃旗潜进
⑤悫待之甚厚，不以前事为嫌
⑥悫耸跃数十，左右顾盼
A.①②③B.②③④C.②③⑥D.③④⑤
10．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）
A.宗悫年少志大。叔父问他志向，他说：“愿乘长风破万里浪”，但他不愿“以文义为业”，平时纵任意气，喜欢武艺，因此乡里人对其并不赞赏。
B.宗悫作战有勇有谋。元嘉二十二年，征伐林邑，宗悫自告奋勇请求参加，在作战中善于思考，仿制狮子大破敌军“大象阵”，战功显赫。
C．宗悫当豫州刺史时,他的同乡庾业家中富有，招待客人多用美味佳肴，而对宗悫却只是酸菜、糙米饭。但宗悫毫不计较。
D．宗悫不仅廉洁，而且耿直。攻下林邑，面对珍奇异宝，他一无所取；官府要买他的“佳牛”进贡皇上，他执意不肯，并因此获罪被免去官职。
第Ⅱ卷（非选择题 共120分）
四、（23分）
11.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
（1）炳素高节，诸子群从皆好学，而悫独任气好武，故不为乡曲所称。（5分）
译文：__________________________
（2）至是业为悫长史，带梁郡，悫待之甚厚，不以前事为嫌。（5分）
译文：__________________________
12.阅读下面这首诗，回答后面的问题。（8分）
中夜起望西园值月上[注]
柳宗元
觉闻繁露坠，开户临西园。
寒月上东岭，泠泠疏竹根。
石泉远逾响，山鸟时一喧。
倚楹遂至旦，寂寞将何言。
［注］本诗作于柳宗元被贬永州之时。西园位于诗人永州愚溪住宅以西。
（1）请结合全诗，说出诗人写“露”“月”“泉”“鸟”的作用。（2分）
答：________________________________________
（2）诗人写“泉响”“鸟喧”采用了什么艺术手法？有什么作用？（4分）
答：________________________________________
（3）诗人“寂寞”的原因是什么？请简要回答。（2分）
答：________________________________________
13.在下列横线上补写出名句名篇的空缺部分。（两题任选一题）（5分）
（1）方其破荆州，下江陵，顺流而东也，_________，_________，_________，_________，_________，而今安在哉？（苏轼《赤壁赋》）
（2）臣少多疾病，_________，_________ ，至于成立。（李密《陈情表》）
渔舟唱晚，_________；_________ ，_________ 。（王勃《滕王阁序》）
五、（22分）
阅读下面的文字，完成14-17题。
《茶馆》前后
林斤澜
前辈作家大都在他们的青年时期，二十年代尤其是三十年代，达到了他们自己的写作高峰，不少作品成了他们终生的代表作，有的还成了那个时期的标志。
建国以后，前辈作家又大都正在盛年，或前点或后点都应是写作行业的丰收时期，他们的创作活动，若以经历种种运动的精神来看，可以说是“从善如流”。
不过冷静下来想，觉得他们后期的努力，极少超过前期的成就。
老舍先生有个例外的壮举，那是话剧剧本《茶馆》。有人恭维老舍是“劳动模范”，他紧密配合运动，主动完成任务。有人称赞老舍先生“不避败笔”，写了不少不能再演的剧本，不堪再读的文章。可是，忽然，出了个《茶馆》。《茶馆》是他个人漫长创作生涯中的高峰，也是五六十年代剧作界的高峰，是前辈作家中少见的后期超过前期的高峰。由北京人民艺术剧院诸多艺术家通力合作，导演表演都上了高峰。这高峰那高峰，成了北京人艺的保留节目，老人艺的风格发挥极致的王牌剧目。
因此，《茶馆》的出现，有好些个叫人思索的方面。比方说，这高峰那高峰的作品，却是全世界只有北京人民艺术剧院独家演出。据说，也有别的剧院剧团想演来着，都没有演成。有一个电影演员剧团，算是业余演话剧，排过，在郊区剧场演过一两场。仅此而已。
那么这是“阳春白雪”了？可是北京人艺屡演不衰，不见得曲高和寡。
《茶馆》第一次上演，赶上“”。报上几乎没有捧场的文章，口头议论大致是“缺少正面形象”“调子灰色”“怀旧、伤感”。
接着全国饿肚子，后来为了恢复元气，有过“小阳春”，《茶馆》又探头探脑地演出了。这第二次上演，有一些叫好的反响。但大家还很谨慎，口头说说可以，见诸白纸黑字的很少。
随着“”到来，这个戏当然是毒草。为资本家树碑立传也不够了，是为封资修唱挽歌，向新社会反攻倒算。既是挽歌，结尾中撒纸钱又唱又跳的一场，就成了“要害”，蝎子尾巴，黄蜂尾上针。主演王掌柜的于是之心中不安，“交代”问题道：“《茶馆》原来没有这场戏，有回老舍向演员们征求意见，是我提出来结尾秃了点儿，演到这里没事儿不好演了。老舍这才想出了撒纸钱来的，不能全赖在人家身上。”
不久，老舍走进太平湖水中。传说打捞的人说，在湖底立着。
《茶馆》也没有了“票房价值”，也立在太平湖中了。全民族做了十年噩梦，梦醒，走进改革开放的新时期。北京人民艺术剧院不会忘记老舍的戏，原班演员演出《茶馆》，得到观众的呼应。可惜剧作家和总导演都死于非命了。
五十年代是哪位艺术家跟老舍说，他的草稿中有一场戏很好，示意照这一场写一个戏。这就是后来《茶馆》的第一幕。可是，当年就传出来一句话，老舍听了意见，说：“那就配合不上了。”
老舍老在配合，配合婚姻法，配合选举代表，他是要宣传从“莫谈国事”到“参政议政”的。若照艺术家们说的写下去，配合什么呢？
现在看来，他那不少“配合上”的戏，都不能上演了，上演也没有观众了。偏偏这个“配合不上”的，还在舞台上放光彩。这句“配合不上”的话当年为什么流传开来，为什么入耳还入脑，恐怕不单单是有些人敏感一些，对配合“具体的直接的临时的”政治任务，觉着有碍文艺的创造。当前市场经济的浪潮起来了，文艺上努力配合的表现还少吗？“那就配合不上了。”这句话提出来的问题，是这篇文章前后提到的这个那个之中，最有琢磨头的事。
（选自林斤澜《短篇小说集》，有删改）
14．文中说“他们的创作活动，……可以说是‘从善如流’”，这句话的表达作用是什么？（5分）
答：_____________________________________________
15．文中运用“蝎子尾巴，黄蜂尾上针”这个比喻是想要说明什么？（3分）
答：_____________________________________________
16．（1）文中的“打捞的人说，在湖底立着”，这句话该怎么理解？（4分）
答：_____________________________________________
（2）文中“《茶馆》也没有了‘票房价值’，也立在太平湖中了”表达了什么意思？（4分）
答：_____________________________________________
17．文中说“《茶馆》的出现，有好些个叫人思索的方面”，结合全文，说说“叫人思索”的主要方面是什么。（6分）答：_____________________________________________
六、（15分）
18．日常生活中讲究措辞文雅和形象是中华民族的优良传统。请写出下列不同场合中使用的词语或句子。（7分）
示例：比赛夺了冠军，可以直接说“夺冠”；文雅一点，可以说“折桂”“夺魁”；如用四个字，可以说“成为擂主”“传来捷报”；甚至还可用“雄壮的国歌声响起来了”这样的句子来表达。
（1）决赛输了，可以直接说“失利”；文雅一点，可以说“_________”“_________”；如用四个字，可以说“__________________”“__________________”；甚至还可用“____________________________________ ”这样的句子来表达。
（2）比赛平了，可以直接说“战平”；如用四个字，可以说“互交白卷”“__________________”“_________ ”
19．生活中经常看见“乐在骑中”“默默无蚊”“食全食美”等广告语，对此你持何种态度？请简述你的理由。（4分）
答：_____________________________________________
20．根据要求，发挥想象，为2008年北京奥运会开幕式现场拟三条标语，语言要亲切，友善，生动活泼，富有文采。（不得超过15字）（4分）
（1）（从运动员角度）展现各国运动员的精神风貌：
_____________________________________________。
（2）（从观众的角度）表现观众对运动员的热情的期待：
_____________________________________________。
（3）（从历史的角度）表现这次体育盛会的意义：
_____________________________________________。
七、作文（60分）
21．阅读下面的文字，按要求作文。
生活的艺术就是平衡得失的艺术。要装进一杯清泉，你就必须倒掉已有的陈水；要获取一枝玫瑰，你就必须放弃到手的蔷薇；要获得一份独有的体验，你就必须多一份心灵的创伤。换一个角度看，虽然倒掉了一杯陈水，但你拥有了一杯清泉；虽然失去了蔷薇，但你得到了玫瑰；虽然遭受了心灵的创伤，但你多了一份独有的体验……
要求：全面理解材料，但可以选择一个侧面、一个角度构思作文。自定立意，自定文体，自定标题；不要脱离材料内容及含义的范围作文，不要套作，不得抄袭，不少于800字。
参考答案
《高中语文第四册期末检测题》
一、1.D（A项应为打烊“yàng”，B项应为奇葩“pā”，C项应为枕藉“jiè”）
2.C（①“委屈”可以指受到不应该有的指责或待遇而心里难过，也可以指让人受委屈；“委曲”指曲调、道路、河流等弯弯曲曲的，曲折。本句意思为“委婉含蓄”，所以应选“委曲”。②“国是”指国家大计，书面用语，如“共商国是”；“国事”指国家大事，可以用于口语。本句口语化色彩强。应选“国事”。③“化装”有“假装”“装扮”的意思；“化妆”指用脂粉等使容貌美丽。从句中可以看出，这句话与使容貌美丽之义不合，应选“化装”。④“界限”指不同事物的分界或尽头处，限度。侧重形容抽象事物。“界线”指不同事物、不同范围的分界线，或某些事物的边缘。侧重形容具体可感的事物。本句侧重限度，应选“界限”）
3.A（A项“面面相觑”指你看着我，我看着你，形容大家因惊惧或无可奈何而互相看着，谁也不出声。B项“断章取义”指引用他人文章或谈话，截取其中一段的意思，而不顾全文和原意。此成语不应接宾语。C项“敲边鼓”是熟语中的惯用语，意思是从旁帮腔，从旁助势，属比喻用法，用在这里犯了望文生义的错误。D项“乱点鸳鸯谱”形容错配姻缘）
4．D（A项句式杂糅，可以说“靠的是勤劳智慧的中国人民的共同奋斗”，也可以说“是勤劳智慧的中国人民的共同奋斗取得的”。B项搭配不当，“凝结着美术工作者们的辛勤劳动成果”应为“凝结着美术工作者们的劳动汗水”；C项表意不明,由于结构性的歧义，导致从语句中无法认定究竟是王冰的观点值得商榷，还是赵亮的观点是值得商榷）
二、5.B（由文中第一自然段“仍寻觅不到”和第二自然段“难觅踪影”等可以看出“盲点”在这里比喻商品的短缺及市场的空白点，“孕商机”指商家隐藏着巨大的发展潜力）
6.C（C项说法中的“薄利时代”“不以利小而不为”并不是商家厂家的观点，根据原文第三自然段最后一句话，都是专家的观点）
7.C（A项“最终……”说法太绝对；B项“已十分齐全”和原文不符；D项“不可能”的说法是错误的）
三、8．B（除：授予官职）
9．C（①是年少志大；④是作战讲究谋略；⑤是胸襟宽广）
10．C（C项并不是宗悫当豫州刺史时，而是在这之前发生的事。文中有“先是”作提示）
四、11.(1)宗炳向来有高尚的节操，他的儿子侄儿们都喜欢读书，但是独有宗悫纵任意气喜欢武艺，因此不被家乡人称赞。
（2）到这时庾业担任宗悫的长史，出任梁郡太守，宗悫对待他很厚道，不把以前的事放在心上。
12.(1)营造凄清寂寞的意境。
(2)反衬手法，以动写静。突出夜的静谧。
(3)谪居僻远之地，孤独愁苦，情怀无人理解（结合注释“本诗作于柳宗元被贬永州之时”）。
13.（1）舳舻千里旌旗蔽空酾酒临江横槊赋诗固一世之雄也
（2）九岁不行零丁孤苦响穷彭蠡之滨雁阵惊寒声断衡阳之浦
五、14．“从善如流”运用反语，指出前辈作家盛年时期的作品与种种政治运动的精神联系很紧，是作者对他们的做法的否定，也为下文歌颂老舍的“配合不上”的《茶馆》作铺垫。
15．《茶馆》的结尾，在“”中被认为是为封资修唱挽歌，向新社会反攻倒算的最恶毒的部分。
16．（1）这句话既表现了人们的善良愿望，又表现了老舍不屈的人格。
（2）“票房价值”用的是反语，暗含《茶馆》本身是有价值的；但“也立在太平湖中了”表达了作者对《茶馆》被埋没的不满，同时也寄予了作者的美好期盼，它迟早会浮出水面的。它的价值在人们的心中不灭，始终存在。
17．（1）戏剧艺术的经典之作是由优秀的作家和优秀的演员共同创造的。（2）真正成功的戏剧能做到雅俗共赏。（3）真正的艺术家都具有正直和不屈的人格。（4）要求文艺创作必须配合政治运动的观点不符合创作规律。
六、18．（1）败北折戟铩羽而归屈居亚军冲击冠军的努力付之东流（2）握手言和难分伯仲（或难决雌雄、均无建树）
19．成语是汉语在日常使用中约定俗成的文化瑰宝，如此乱改成语，制造文化垃圾，有损中华文化，应予以制止。
20．（1）我们，微笑着走进这片多情的土地。
（2）我们，永远为你助威，为你喝彩！