旅游经济活动的概念范例6篇

前言:中文期刊网精心挑选了旅游经济活动的概念范文供你参考和学习,希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感,欢迎阅读。

旅游经济活动的概念

旅游经济活动的概念范文1

一、会展旅游的发展

会展活动和早期旅游活动有着自然联系,托马斯・库克在1841年7月5日租用一辆火车组织了从莱斯特前往洛赫伯勒的大团体远程旅游,参加在当地举行的一次禁酒大会。这次远程团体旅游普遍被学界认为是近代旅游活动的开端,当然,这次旅游活动也可以被认为是一次会展旅游活动。从1851年英国伦敦举办第一届世博会到2010年中国上海世博会,世博会经历了160多年的发展,在世界旅游史上具有重大影响的几次旅游活动,都与会展活动有关,所以会展旅游是伴随着旅游业的发展而产生的。

我国会展业起步较晚。1929年6月6日,在杭州举行的西湖博览会可以说是中国会展旅游的开端。会展的发展给旅游业带来的经济和社会效益,从而使旅游业从被动消极的局部结合转入积极的参与和配合阶段。

二、会展旅游概念内涵

随着经济的发展和会展在当中扮演的角色,更多的学者加入到会展研究的行列中来。从可查询的文献中,对于会展及其相关概念的理解还有值得深入探讨的地方,如王宝伦(2003)从狭义的角度定义会展旅游:“为会议和展览活动的举办提供展会场之外的、且与旅游业相关的服务,并从中获取一定收益的经济活动。”梁留科、曹新向、孙淑英认为,会展是会议、展览等集体性活动的简称,它是指在一定的地域空间上,人们聚集在一起形成的,定期或不定期的,制度的或非制度的集体性活动。从列举出来的观点可以看出,当今的学术界还没有形成公认的会展旅游概念。笔者认为会展旅游是一种专项旅游产品,它伴随着会展和旅游服务功能的细化、升级、为满足会展旅游者需求而衍生出的特定的旅游产品。也有人提出,会展活动的内容还有体育竞技、演唱会、节庆聚会等其它活动。但笔者认为,这种将会展旅游内容无限扩大的学术观点值得商榷,到目前为止国际学界认为是否应该把它们组合放到一起还一直在争论之中。

三、会展相关概念辨析

(一)会展经济定义。会展经济是我国进入新世纪后伴随着第三产业发展出现的一种经济形态。全国首次会展经济发展研讨会于2000年10月,在浙江省台州市召开后,国内有关会展经济的相关研究就不断涌现出来。总体来说,他们的研究大都包含以下几个方面:首先,会展经济是以各种形式的会议为依托,是一种新经济现象;其次,会展经济涉及领域广泛,产业关联程度高。在借鉴有关学者的研究之后,笔者尝试着对会展经济做出如下定义:会展经济是指以多种形式的会议、展览活动为依托,以其中的经济、文化交流活动为平台,涉及多个产业和行业,推动活动举办地及周边地区多种相关产业发展,同时能够带来良好经济和社会效益的一种新生的经济形式。

(二)会展与会展旅游。在近几年的研究中,有学者将会展与会展旅游的概念混为一谈,同时也有学者将会展业带给活动举办地带来的巨大经济效益归结于会展旅游,其实这是不科学的,各种会议、展览、博览会等均属于会展的范畴,但会展旅游仅仅是只由会展活动所引发的旅游行为,它是会展业向旅游业的延伸部分。

(三)会展旅游与节庆旅游。有人将节庆旅游归入会展旅游,但就节庆旅游的定义来看是指以节庆活动为吸引物吸引游客前往某一目的地进行参观游览活动的旅游形式。节庆旅游是以节庆活动为载体的旅游,这和会展旅游在概念上存在显著差别。

(四)会展旅游、会议旅游、奖励旅游与商务旅游。会展旅游包括会议旅游和展览旅游两个基本组成部分,会议旅游是以会议为旅行开端,在会前、会中或会后开展的各类旅游活动。会议旅游包含于会展旅游,是会展旅游的一种具体形态。奖励旅游属于用人单位给予表现优异的劳动者的奖励,具有物质奖励和精神奖励双重作用。会展旅游也不同于商务旅游,会展旅游一般具有明确的主题和地点,而商务旅游在活动的范围和内容上更趋丰富和自由。

四、MICE与会展旅游的关系

旅游经济活动的概念范文2

关键词:空间计量;经济发展;金融聚集;经济增长收敛性

一、空间计量的概念

空间计量经济学的概念在由J.Paelinck提出后,通过Cliff和Anselin等学者的进一步的拓展后,使得空间计量经济学的模型在构建中更加有效。打破了在主流的经济学理论中认定的地理空间的均质性的假设,认为各地区间的经济活动是相互影响的。因为劳动、资本、自然资源和技术知识等要素在实际的经济活动中不是均衡分布的,所以空间计量经济学的开拓性发展,发现并解决了原来忽略空间因素来进行经济活动的判定而存在的与实际经济不相符的问题。区域之间的距离和发展的差异会影响地区间的贸易活动,因此,在研究区域经济问题时将地理空间效应考虑在内是必不可少的,对空间因素的关注使我们不再局限于时间经济学,使空间计量经济方法得到发展和更好的应用。

二、空间计量方法应用前景

从各国发展格局来看,经济聚集会在少数地区出现,在产生经济聚集后,可能会产生一定的规模效应。正是因为规模效应的作用使区域间经济发展的不平衡对地区间差距有很大程度的影响,那些影响区域经济聚集的因素还会产生溢出效应间接地对地区间发展有显著影响。

但是,我国对空间计量经济学的研究仍处于起步阶段。在当前的发展状况下,仍只有少数研究将地理空间效应考虑在内,主要集中在以下几个方面:

第一,空间外部性与经济集聚实证研究;第二,空间关联与经济增长的地理溢出效应研究;第三,地区财政支出的空间外部效应研究;第四,地理知识溢出效应研究。因此,对空间计量方法的研究具有切实意义。

三、空间计量方法的应用实例分析

空间计量经济学是研究空间地理分布对经济现象的影响的理论,把空间理论引入到经济理论的研究中,空间计量理论经过不断发展,通过空间加权矩阵将空间因素引入模型内,迅速成为计量经济学的一个重要的现代分支,并发展形成了很多重要的理论和实践成果。在模型估计和检验中引入空间因素的同时也带来了新的问题,需要我们从不同的角度采取不同的方法来解决这些新问题。目前,我国空间计量模型主要应用在区域经济增长,下面列举一些具体的应用空间计量模型分析空间计量方法的领域,交通基础设施对区域旅游经济发展的影响、金融聚集与区域经济发展问题、区域经济增长收敛性的研究等等。

(一)金融聚集与区域经济发展

在研究金融聚集与区域经济发展上,正因为金融业作为现代经济发展的主要部分,实际研究中的很多结果也证明了金融发展与经济发展具有紧密的联系,金融系统在资源跨期的优化配置,和构建考虑时间和不确定因素的市场均衡体系都起到了促进作用。因而,金融业的发展对一个国家或者地区经济发展至关重要。“集聚效应”是指各种产业和经济活动在空间上集中,从而在空间上集中产生的经济效果以及增强经济行为向一个地区靠拢的力量,这也是导致城市形成和不断扩大的基本因素。

研究的过程是,在理论依据基础上,首先对数据进行模型分析,检验金融集聚的溢出效应,建立地理空间权重矩阵,对金融集聚溢出效应进行分析,进一步对影响区域经济发展的基本路径和影响程度进行分析。从金融规模和金融资源流动性两个角度分析了金融集聚影响区域经济发展的途径,并对两种途径的影响程度进行了比较。建立时间固定效应、空间固定效应和时空固定效应模型,分别对不同模型的结果进行探讨,分析出金融集聚对于经济增长的溢出方式,然后对各个地区和各个年度的影响途径进行对比分析。最后,得出主要结论。

(二)交通基础设施对区域经济发展影响

国内关于交通对经济影响的研究起步较晚,研究内容主要集中在交通与旅游的关系、交通对旅游业的影响、特定交通方式和具体交通设施对区域旅游的影响、交通对旅游者行为的影响等。我国旅游产业发展一直伴随空间集聚的过程,旅游经济增长存在显著的正向空间相关性,且在东部地区形成了旅游经济活动的集聚区;旅游产业集聚对区域旅游经济增长有显著的正向影响,并表现为较强的空间溢出效应,但这种溢出效应表现为显著的局部性特征,由此引起我国旅游经济增长的空间不均衡。

在进行变量的选择时,存在空间相关性和空间异质性,使用经典线性回归模型就会受到限制,会使其研究结果出现偏差,应用空间计量经济模型能有效地解决变量存在的空间相关性问题,把与地理位置及其空间交互作用相关的地理空间数据纳入到了经典计量方法中,通过空间权重矩阵把地理位置与统计变量联系起来,从而来识别空间变动的规律与空间模式的决定因素。交通基础设施建设与区域经济发展关系研究是交通地理学关注的焦点,但现有研究对于两者的内在关系仍存较多争议。鉴于此,也可将交通可达性不同概念纳入空间计量模型对交通基础设施对经济发展的研究中,构建关于可达性与经济增长的二阶空间滞后模型,试图从空间计量视角探讨可达性变动与区域经济发展的联系,同时,注意交通建设对经济发展的结构性效益。

(三)经济增长收敛性与空间计量方法

我国在快速发展的同时,全国各个地区的差异也在不断扩大,比如在:发展速度、经济规模、经济结构等方面。随着经济的快速发展与增长,可以提高人们的福利水平,但收敛的经济增长更能提升人们的幸福指数。经济增长收敛主要是研究各地区经济增长速度的差异及其背后的原因,通过论述了新古典增长理论和新增长理论两种不同框架中的收敛理论,概括性地回归了其发展脉络,并总结出了两大收敛机制。在此基础上,提出了区域经济增长收敛性检验的两大分析框架――基础MRW模型和内生化MRW模型,来检验我国区域经济增长的收敛性。研究两大收敛机制在我国的适用性,系统回答了这两大收敛机制对中国区域经济增长差距的影响。分析了两大收敛机制能否起作用及其背后深刻的社会、经济等方面的影响因素,并进一步对这些影响因素的增长收敛性进行了检验。

四、存在的一些不足和缺陷

在目前的空间计量方法的应用上,仍存在很多不足和缺陷。首先,在变量的选取方面,在考虑影响经济发展的变量上可能存在误差和缺漏,使结果存在一定的偏差。其次,在空间权重矩阵的设立上,要考虑到经济权重的因素。最后,在数据的收集与处理上存在数据量的不足等问题。在空间计量的研究与应用上,仍然有广阔的空间等待我们去完善和探索。

(作者单位:云南财经大学财政与经济学院)

参考文献:

[1] 陈圆圆.中国区域经济增长收敛性及其机制研究――基于空间经济计量[D].东北师范大学博士论文,2015.

旅游经济活动的概念范文3

Abstract: Growth pole theory is a theory model about regional economical growth, and provides a model to explain the formation and development of the regional spatial structure. It can provide a theory tool for tourism experts to plan regional tourism. This article introduced the formation and development of growth pole theory, and then applied the growth pole theory to analyze the application value for tourism planning. And based on the formation and evolvement of tourism spatial structure, the author planned the tourism development of Weinan City from Shaanxi Province and Weinan City.

关键词: 增长极;空间结构;区域旅游发展;渭南市

Key words: the growth pole;spatial structure;regional development;Weinan City

中图分类号:F59 文献标识码:A文章编号:1006-4311(2011)01-0132-02

1增长极理论的产生与发展

1.1 佩鲁的增长极理论最早由法国经济学家佩鲁(Perroux)提出。佩鲁认为,经济增长并非均衡地发生在地理空间上,而是首先出现在具有创新能力的行业。这些具有创新能力的行业常常集聚于经济空间的某些点上,于是就形成了增长极。所谓增长极就是具有空间集聚特点的推动性经济单位的集合体。经济的增长率先发生在增长极上,然后通过各种方式向外扩散,对整个区域经济发展产生不同的影响。

1.2 增长极理论的新发展在佩鲁之后,区域经济学者将增长极的概念和思想引入区域经济研究之中,并且与地理空间概念融合起来,就形成了解释区域经济增长过程和机制的区域增长极理论[1]。区域经济中的增长极是指具有推动性的主导产业和创新行业及其关联产业在地理空间上集聚而形成的经济中心。增长极具有三方面特点:在产业发展方面,增长极通过与周围地区的经济技术联系而成为区域产业发展的组织核心;在空间上,增长极通过与周围地区的空间关系而成为支配经济活动空间分布与组合的重心;在物质形态上,增长极就是区域中的中心城市。增长极对周围区域经济活动产生影响主要有三种方式:支配效应、乘数效应以及极化―扩散效应。

1.2.1 支配效应增长极具有技术、经济方面的先进性,能够通过与周围地区的要素流动关系和商品供求关系对周围地区的经济活动产生支配作用。

1.2.2 乘数效应增长极的发展对周围地区的经济发展产生示范、组织和带动作用,从而加强与周围地区的经济联系。在此过程中,受循环累积因果机制影响,增长极对周围地区经济发展的作用会不断地得到强化和加大,影响范围和程度随之增大。

1.3 极化与扩散效应极化效应指增长极的推动性产业吸引和拉动周围地区的要素和经济活动不断趋向增长极,从而加快增长极自身的成长。扩散效应指增长极向周围地区输出要素和经济活动,从而刺激和推动周围地区的经济发展。

此外,许多经济学家还将增长极理论进一步发展,从而产生了新的用于解释区域经济增长的理论,如赫希曼(A.Hirschman)提出的极化―涓滴效应学说,弗里德曼(J.R.Friedman)提出的核心―边缘理论等[2]。

2增长极理论在旅游规划中的应用价值

增长极理论是关于区域经济增长的理论模型,它提供了一个关于区域空间结构形成和演变的解释模型。区域增长极的形成,一方面将会使区域的各种产业以增长极为核心建立区域产业结构;另一方面将会改变区域的原始空间平衡状态,使区域空间出现不平衡,造成区域内部经济发展的差异。增长极的形成、发展、衰落和消失,都将引起区域的产业结构和空间结构发生相应的变化,从而对区域经济产生影响。因此,增长极理论也成为区域规划专家进行区域规划的手段和理论工具。

旅游是指闲暇时间所从事的游憩活动的一部分,它是在一定的社会经济条件下产生的一种社会经济现象,是一种产业,同时旅游又是一种地理现象。作为人类经济活动的空间表现形成,旅游是一个复杂的系统,涉及到旅游客源地、目的地以及旅游通道三个方面[3]。正因为此,旅游发展的过程中,出现了明显的空间不平衡,甚至影响到了区域旅游业的持续发展。

旅游发展规划的主要任务就是明确旅游业在国民经济和社会发展中的地位和作用,提出旅游业发展目标,优化旅游业发展的要素结构和空间布局,安排旅游业发展优先项目,以促进旅游业持续、健康、稳定的发展。作为研究区域经济活动空间结构形成与变化的增长极理论,对于解释旅游经济活动的空间发生过程和不平衡性同样适用,特别是对区域旅游发展规划具有重要的指导意义。

3增长极理论与旅游空间结构的形成与演变

增长极形成之后,将引起旅游发展的空间结构发生相应的变化,在旅游发展的不同阶段,区域空间结构也会不同。具体来说,区域旅游空间结构主要有以下三种形式[4]:

3.1 极核式空间结构由于多种原因,在开发初期,区域中某个景点旅游发展加快,明显超过其它景点时,就形成区域旅游发展的增长极。而这个区域只有这一个独立的旅游发展极,那么这个增长极的地位和作用对于整个区域旅游业的发展就显得十分重要。

3.2 点轴式空间结构在极核式空间结构的基础上发展起来。增长极在区域旅游发展的过程中,会与周围的其他景点之间产生相互影响,于是带动了周围景点的发展和交通线路的建设;同时,由于区域旅游发展的特殊要求,交通沿线地区的相关景点也得到一定程度的开发,形成了区域旅游发展的轴线。

3.3 网络式空间结构这是点轴系统发展的结果。随着区域旅游开发的深入,位于轴线上的各景点之间的联系会进一步加强,一个景点可能与周围多个景点之间发生联系,以达到优势互补、联动发展、强化吸引力、赢取客源市场的需要。相应地,在景点与景点之间就会建设多路径的联系通道,形成纵横交错的交通、通讯、动力供给网络。

4增长极理论与渭南旅游发展规划

4.1 渭南旅游资源概况“秦地自古多奇迹”。渭南位居陕西关中东部,史称“三秦要道,八省通衢”,孕育着数千年的中华文明。拥有丰富、独特和绚丽多彩的自然景观和人文瑰宝,旅游资源赋存丰富,类型全、数量多、品位高,有深厚的文化沉淀和鲜明的区域特色。

五岳之首的“奇险天下第一山”――华山,以其峭拔俊秀蜚声中外。与华山一脉相承的华县“少华山”,由“玉女峰”、“独秀峰”、“半截山”三峰组成,竹林遍布,浓荫蔽日,流水青山,掩映成画,又有“少华苍苍,渭水泱泱,先生之风,山高水长”摹刻,令人有身入仙境之感。合阳洽川湿地,东临黄河,渡船如梭,罕见的“瀵泉”如颗颗明珠镶嵌在碧绿的荷花塘和芦苇丛中,珍奇水禽丹顶鹤、黑鹳、自天鹅、鸳鸯等栖息其间,恰如江南水乡。洽川又是《诗经》文化的发源地。韩城龙门,又名“禹门口”,相传为大禹治水之地,为黄河咽喉,形如闸门,两山夹峡、河水船急、出龙门则一泻千里,成为黄河最为壮观的景色之地。“大荔人”、沙苑文化、羌寨文化距今已有二十万年的历史;汉文字始祖仓颉故里位于今白水县;汉代“史圣”司马迁祠、墓位于韩城市芝川镇,东临黄河,西枕梁山,殿堂寝宫齐全,建筑精巧,气势非凡,为汉代文化的象征。唐代帝王陵墓二十座,建于渭南渭北塬上的就有十座,其中以唐睿宗李旦的乔陵最具代表性。华阴西岳庙,素有“陕西故宫”之称,建筑规模宏大,占地196亩,有五凤楼、校星门、金城门、万寿门和石碑、石雕等多处建筑,为历代帝王祭祀华山的场所,具有极高的历史和艺术价值。渭南黄河两岸地势平坦,土地肥沃,水源充足,光照适宜,耕作便利,物产丰富,历来是我国最优的农业生态区之一,素有“粮仓”、“棉库”之称,尤其是瓜、果、菜质优量大,观光农业潜力发展潜力巨大。

4.2 渭南旅游开发现状及问题渭南市目前旅游发展主体上是依托四大风景区――华山旅游区、洽川旅游区、韩城旅游区和桥陵旅游区,其发展的目标是“依托西安建成陕西东部旅游热线”,发展的思路是以开发华山景区为龙头,积极开辟和连接地市间及跨省区旅游线路,形成陕西东部旅游环线,成为全省旅游大环线的重要热线。但是,渭南旅游资源在空间分布上是比较分散的,尽管形成了四大景区,四个景区相互之间却联系松散。同时,渭南市又处于强势旅游地西安的影子区中,属于典型的弱势旅游地,不仅旅游业的发展受到了很大的影响,而且旅游发展对渭南经济发展的带动作用很小,没有起到旅游业应起的作用。渭南在旅游发展中也出现了一些问题,如缺乏统一协调、整体规划,华山龙头的带动效应不明显;基础设施不完善,尤其是旅游交通发展滞后;宣传营销力度不强;分散投资,重复建设,不利于形成规模效益;渭南旅游品牌不亮,整体形象不够鲜明;文化包装不到位等。

4.3 增长极理论与渭南旅游规划渭南旅游业的发展应建立在四大景区统一规划、协调的基础上,注重旅游资源的开发与宣传,挖掘华夏古文化内涵,将渭南打造成特色鲜明的旅游名市,敢做影子,分流游客,担当起陕西东部旅游环线的重任。

4.3.1 从全省的角度规划围绕西安市旅游增长极,开发渭南地方特色旅游产品,将渭南打造成特色鲜明的旅游名市,积极承担渭南在全省旅游规划中的分工作用,担当起陕西东部旅游环线的重任。

4.3.2 从全市的角度规划

4.3.2.1 重点投资,积极培育和发展增长极,形成渭南旅游发展的特色和亮点。目前,从四大景区的发展现状来看,华山景区不仅成为陕西省旅游的标志,也成了全国乃至全世界旅游的亮点;从区位上看,华山景区处在陇海铁路、西潼高速与连霍高速以及310国道等高等级交通沿线,与西安、郑州等主要客源市场联系便利,区位优势突出。因此,应在已经形成的四大景区当中重点选择区位和资源均占优势的华山景区进行重点投资,打响打亮华山旅游文化牌,发挥华山旅游的龙头效应,分流西安、郑州等特大城市旅游客源市场;同时,借助企业平台对外宣传拓展,适度发展其它景区(见图1渭南旅游极核式结构)。

4.3.2.2 创造条件发展旅游交通,形成旅游发展轴,适度开发轴线沿线景点(见图1渭南旅游点轴结构)。旅游是由客源地、目的地和旅游通道组成的一个复杂系统,发展旅游,应交通先行。“酒香不怕巷子深”的时代已经过时,在交通、通讯日益发达的今天,在旅游规划中更应该注重旅游交通适度超前发展。尽管渭南旅游资源具有总量大、类型多、功能全、品位高的优势,但是,由于旅游资源空间分布比较分散,景区相互之间联系松散,旅游资源主体分布远离客流分布主干线――陇海线,而且北线公路等级低、连接性差,造成彼此独立发展,旅游资源的集群状况差,不能形成整体优势。在旅游规划中,应加快旅游专线交通和经典旅游路线规划,围绕华山旅游增长极,在已形成的四大景区之间铺设快速旅游通道,使其成为渭南旅游发展的轴线,通过轴线开发,积极影响渭南旅游业的发展。

4.3.2.3 加快四大景区之间的交通联系,在景区与景区之间建设多路径的旅游通道,最终形成由景点、景区、旅游圈和旅游地域网络构成的旅游空间结构[5](见图1渭南旅游网络结构),强调对资源的深度开发,统一规划和协调,整合旅游资源,形成区域旅游资源的整体开发优势和规模效益,以达到区内资源的优势互补、联动发展,强化吸引力,赢取更多的客源市场。

参考文献:

[1]李小建,李国平等.经济地理学[M].北京:高等教育出版社,2006:208-209.

[2]白光润.地理科学导论[M].北京:高等教育出版社,2006:167.

[3]保继刚,楚义方.旅游地理学(修订版)[M].北京:高等教育出版社,1999:1-3.

旅游经济活动的概念范文4

关键词:翻译产业;旅游经济;关系;问题;对策

随着现代经济的不断发展,人们开始关注产业与经济发展的关系,特别是在当前旅游经济飞速发展的时期,更是成为很多学者研究的重点。当前,针对产业和经济之间发展的关系研究中,大部分是从宏观的角度对问题进行研究,如章迪平(2013)则以浙江省文化产业为例,就其对浙江省区域经济的影响进行了深入的探讨;李小倩(2017)则以通过研究2000—2015年的面板数据,进而探讨产业的变动对区域经济的影响;也有部分学者从产业与经济之间的共生关系的角度,对问题进行了研究。针对翻译产业和经济之间的关系问题探讨中,丁兆国(2011)则论述了翻译产业和经济发展之间的关系,并就当前翻译产业化问题进行探讨。综合上述的研究看出,当前大部分的研究都是从宏观的角度进行研究,并且鲜有就翻译产业对旅游经济的影响进行深入的探讨。本文则在上述研究的基础上,对翻译产业和旅游经济之间的关系进行探讨。

一、翻译产业的概念及范畴

第一,翻译产业的概念。要理清楚翻译产业与经济之间的关系,首先就要界定清楚翻译产业的概念。对翻译来讲,翻译作为当前文化产业中不可分割的一部分,始终存在于对外交流与贸易之中。针对翻译产业的概念界定,目前还没有统一的说法。但是,翻译产业在历史贸易和经济交往中一直扮演着重要的角色,并成为语言转换和信息沟通的重要方式。因此,在本文中将翻译产业定义为专门为人们提供语言转换和文字转换的技能活动,并且在转换的过程中拥有上游、下游等各种相关支撑的一个产业群体。而针对翻译产业的分类中,配第•克拉克则将其划分在了三产业中的文化产业部分。

第二,翻译产业的范畴。根据上述对翻译产业的定义看出,翻译产业主要是在商务活动中为企业、个人等提供语言转换服务的翻译公司、设备企业、培训机构或者是中介机构等。而根据翻译产业的定义,又可以将翻译产业的范畴界定为三个层面:以人为主的层面、人机结合的边缘层面、其他层面。其中,以人为主的层面主要是指对语言的口语翻译、手语翻译和文笔翻译等。这三种翻译方式对人的要求很高,特别是在技能方面;人机结合的边缘层面主要包括翻译与计算机等的结合,如百度翻译、有道翻译等。该层面通过人机结合的方式,完成不同语言之间的转换;其他层面为与翻译有关系的,如图书翻译、影视翻译等等。

二、翻译产业与旅游经济发展的关系

第一,创造就业岗位与财富。众所周知,随着我国对外交流和贸易往来的加深,翻译开始在社会经济中显现出不可替代的作用。而随着我国旅游经济的不断发展,翻译也并非只是在旅游中发挥简单的语言信息转换的角色,而是通过人类智力资源的开发,进而为社会创造就业岗位和财富的活动。因此,随着我国对外贸易和交往的加深,翻译产业必将在旅游经济中发挥重要的角色,进而提升我国旅游经济的整体竞争力。

第二,发挥文化传播功能,提升旅游城市形象,拉动经济发展。伴随着全球经济一体化,翻译产业作为文化产业的一部分,还可以提升城市旅游的形象,以扩大城市自身的知名度和影响力。在全球化的背景之下,越来越多的国际友人开始进入到中国旅游,不但发扬传播博大精深的中华文化,提高国际影响力,进而创造了大量的外汇收入,带动经济的快速增长。而在国际旅游热的同时,部分城市在翻译服务方面却跟不上,如部分景点翻译存在语法错误等问题都严重影响了城市旅游建设的形象,而不利于旅游经济的长远发展。综上表明,翻译产业作为文化产业的组成部分,在促进旅游产业发展的同时,也能提升城市的形象。但是从目前整个翻译产业发展来看,其还没有形成一个独立并且成熟的文化产业,其中还有很多问题需要去解决。

三、翻译产业化:问题和对策

(一)翻译产业化面临的问题

随着我国旅游经济的发展,在旅游市场需求的刺激下,我国翻译产业也逐步发展壮大。但是在翻译产业不断发展的同时,其面临的问题也不容乐观。而总结当前翻译产业的问题,大致可以概括为以下三点。

第一,高层次旅游翻译人才严重缺乏。首先从宏观的角度来看,截至目前,我国国内从事翻译的从业者大概在7万人左右,从事业余翻译的则超过50万人,但是其中只有一小部分是经过专门的翻译训练。而将其中的人数放到旅游经济中,其从业者更是寥寥无几,最终造成旅游形象严重受损。如在某旅游景点中,经常会出现“汉语式”的翻译。如对“华山以峰称奇”的翻译中,部分翻译人员采用汉语式的翻译方式,将其翻译为:“MountainHuaissurprisedforitspeaks”。这一翻译问题在于将汉语的字面意义直接进行英语词语替换翻译,进而误传源语言的本义,结果造成词不达意,不仅会产生误解,还严重影响城市和景区的形象。造成该问题的一个直接原因,即是在旅游翻译方面缺乏专业性的人才。

第二,国内翻译公司规模大部分较小,缺乏国际竞争力。根据一份统计数据显示,目前我国的翻译市场中,超过70%的旅游翻译是由国外的大公司提供。而在全国工商网查询中,注册的3000多家翻译公司和机构汇总,营业额能够超过1000万元的公司则屈指可数。而在旅游翻译中,部分翻译公司一味的降低价格,没有提升自身的服务和水平,进而造成旅游翻译竞争恶性循环。

第三,政府决策者尚未充分认识到翻译对旅游经济发展的重要性。长期以来,人们都认为翻译是一个高成本和低附加值的活动,并且部分地方认为翻译是附属于经济活动的,进而使得部分地方政府对翻译产业不重视。但是随着现代旅游经济活动的日益频繁,部分政府决策者也开始认识到翻译产业对提升旅游发展的重要性,但是力度还不够,缺乏对旅游翻译产业标准的有效制定,进而造成旅游翻译产业发展混乱。

(二)翻译产业化的对策

要解决上述的问题,进一步促进我国翻译产业的发展,还需要结合旅游经济发展的实际,从以下几个方面入手。

第一,结合旅游经济发展需要,出台旅游翻译的相关标准和规定。为进一步规范我国翻译行业,国家人事部在2003年开始在全国推行翻译资格考试制度。而该资格考试制度的构建,也为当前我国专业性翻译人才的标准提供了一个基础的准入制度。但是截至目前,还没有针对旅游翻译的考核和准入标准,而只是笼统地提出了《翻译服务译文质量要求》标准。对此,标准的不完善不利于旅游翻译的健康发展,制定更加符合旅游翻译实际的标准,是目前解决旅游翻译困境的一个重要路径。

第二,进一步加大我国旅游翻译人才的培养力度。长期以来,我国翻译人才大部分都是外语专业的毕业生,这部分毕业生专业知识丰富,并且具有较强的文化交际能力。但是在旅游专业知识方向上,还存在一定的差距。造成该问题的主要原因,与当前外语专业人才培养目标、培养课程等有密切的关系。如专业设置过大,不够细化,造成部分外语专业的毕业生在专业技能方面还欠缺。同时,在教学中忽视对旅游专业翻译的培养,进而造成毕业生在旅游翻译方面的知识不够专业,影响旅游翻译的水平和翻译质量。因此,从高校的角度来讲,一方面,要加强对外语专业课程的设置,尤其重视旅游英语方向的课程设置;另一方面,加强对旅游翻译性人才的针对性培养,并从教学体系、实践体系等各个方面进行细化。只有加强对旅游翻译专业型人才培养的力度,才能更好地促进翻译产业水平的整体提升,最终促进地区旅游经济的发展。

第三,加强对现代信息资源的利用,同时加强旅游翻译人员和翻译服务公司的交流合作。如在部分景区整体缺乏专业旅游翻译的情况下,为避免出现“汉语式翻译”“词不达意”等翻译问题,可以利用信息技术实现旅游翻译的分工协作,通过专业的旅游翻译软件来解决那些多样的、复杂的文本,提升翻译的专业化水平,提高旅游翻译文本的质量;同时,翻译人员不断从中获得翻译经验,提升翻译的水平。要提高我国旅游翻译产业的发展水平,只有借助高度信息化的方式,发挥专业翻译人才的丰富的语言知识与语言运用转化能力,关注翻译产业的文化,才能完满完成各类高难度的翻译任务,进而提高旅游经济的服务水平。

第四,加大对中小型翻译公司的扶持力度。要快速促进旅游翻译产业的发展,还需要扶持和壮大翻译公司。对此,在制定准入标准的同时,还需要加强对这些中小企业的考核。通过严格的市场考核,进而敦促朝着更高、更专业化的方向去提升旅游翻译的质量和水平。同时,制定产业扶持政策,在资金、人才对接等方面,充分发挥好政府的监督和保障作用。同时政府应加强中小型翻译公司与高校之间的联系,通过定向人才输送培养等方式,不断提升我国旅游翻译人才的质量。

四、结语

总之,对当前翻译产业来讲,在旅游经济不断发展的情况下,要更好地服务好我国的旅游经济,就必须要解决当前翻译产业中存在的缺乏准入标准,同时制定产业化的发展政策,扶持更多的中小型翻译企业,并通过严格的考核,促使这些翻译企业提升在旅游翻译方面的质量。

参考文献:

[1]章迪平.文化产业对区域经济发展影响的实证研究———以浙江省为例[J].浙江科技学院学报,2013,(4):241-246.

[2]李小倩,任大帅.技术进步与产业结构变动对区域经济发展的影响———基于2000—2015年省市面板数据的分析[J].物流工程与管理,2017,(6):141-144.

旅游经济活动的概念范文5

关键词:旅游卫星账户旅游业

旅游卫星账户(又称为旅游附属账户或旅游分账户)是由世界旅游组织(WTO)、欧盟统计委员会(EUROSTAT)和经济合作发展组织(OECD)合作开发的一种新的国际旅游统计标准、统计工具,于2000年3月得到了联合国(UN)的正式批准。据世界旅游组织的统计,迄今为止,已有60多个国家和地区开发和正在开发旅游卫星账户。旅游卫星账户的开发需要投入大量的人力、物力,编写成本很大,它甚至要求对整个旅游统计体系进行调整。建立旅游卫星账户对发展旅游业具有积极的促进作用。

有利于发展和完善旅游统计体系

在旅游卫星账户创建之前,世界各国的旅游统计工作都面临几乎相同的问题。例如,有关旅游业的信息是分散的、不完整的和不协调的;各类旅游企业和行政管理部门在统计时遵循的定义和原则都有所不同;收集旅游信息的过程各国也差异很大。因此各国形成的旅游统计结果不仅在范畴上,而且在精确程度上都存在很大的差别。

而建立旅游卫星账户将指导各国完善自己的旅游统计体系(SystemofTourismStatistics,简称为STS)。2000年3月,联合国等四方组织共同了正式文件《旅游卫星账户:推荐方法框架》,这份文件成为各国编织旅游卫星账户共同遵循的纲领性文件。这份文件的导言明确提出“旅游卫星账户作为一个建立过程,将指导各国发展他们自己的旅游业统计体系,其主要目的是完成旅游卫星账户的编制,可以将此视为这种体系的综合体。”因此,按照这个框架建成的旅游统计体系将遵循统一的概念、定义、分类和记账原则,将包括统一的统计指标体系及统计标准体系。因为这个框架规范旅游业信息的产生、描述和数据生成的方法,并针对现场操作的技术性问题的解决、统计基础设施的创建、结果的设计以及数据导入信息体系设定了统一的原则,所以各国的旅游统计体系就遵从了一致的标准。作为附属账户,旅游卫星账户与基础的国民经济核算体系相吻合,因此这个旅游统计体系就可以将旅游业和国民经济中其他经济活动对经济的影响进行比较。

正因为旅游卫星账户使各国的旅游统计体系遵从了一致的标准,因此旅游卫星账户就成为了进行国际间对比旅游业经济贡献的一种工具。因为各国旅游卫星账户的表格填制遵从的是旅游业特征产品和旅游业特征活动清单的有关规定,所以它可以提供有关旅游的国际间可比的宏观经济总量,从而在揭示各国旅游业的规模及其经济重要性的基础上,很容易进行相互对比。目前,国际间旅游对经济影响的对比,已在实施旅游卫星账户的国家间进行。表1所列为一些国家旅游卫星账户的主要结果。

创建一个用途广泛的数据库

建立旅游卫星账户重要统计意义之一在于它将创建一个用途广泛的数据库。建立旅游卫星账户的主要目的在于把关于旅游的分散信息集中到一个整合的框架中来,它可以把国民统计体系中来自需求方调查的数据和不同的供给方企业调查数据结合起来,而来自这两方面的数据就形成了一个庞大的数据库。总体而言,旅游卫星账户提供了旅游者消费的详细数据,并显示这些消费是如何由国内供给和进口得以满足的;它还包括关于就业、与其他生产性经济活动的联系和资本形成的数据;还提供旅游业分析需要的基本信息,包括经济数据与非货币信息之间的联系。具体而言,旅游卫星账户展示着旅游业各个方面的信息,比如:旅游消费和收入及其产品细分,按旅游者类型统计的旅游消费和收入,旅游消费和收入按地区的细分情况,总体固定资产构成以及旅游设施的占用情况,旅游的间接影响,旅游对GDP的贡献,旅游就业情况,旅游获得的税收,旅游对国际收支的影响以及诸如住宿、交通、旅行社这些重要的旅游企业对旅游总体影响的贡献。因为这个数据库收集了大量旅游业的微观经济数据,所以它对于旅游业的分析、规划以及旅游卫星账户本身的发展,例如地区性旅游卫星账户及时性国家旅游指数的,都起到基础性的作用。

旅游卫星账户的众多用途之一就是用于客源营销工作。旅游卫星帐户使用现有数据、家庭调查、旅游者调查(包括日记法和在住宿地点、出入境地点、交通工具和主要旅游地进行的调查)、旅游企业调查、中央银行调查和支出模型等方法来收集关于旅游者的消费信息。这些关于各类旅游者的数据对旅游企业和地方政府的营销工作作用明显。以波兰1995年公布的实验性旅游卫星账户为例,账户中计得的旅游总需求为143.28亿兹罗提。将旅游消费按产品类别进行划分的结果表明,比例最大的是交通服务(占总额的24.5%),其次是住宿服务(16.1%)和餐饮服务(13%)。卫星账户还显示了不同购买群体的重要性。就交通而言,商务旅游者占了绝大部分(占总额的59.2%),其次是外国旅游者(23.2%)、国内旅游者(14.2%)、外国日游者(4%)。把所购买的产品和细分市场结合起来,得到的数据又不一样,这就能够说明不同旅游者群体不同的市场行为。外国旅游者花费的最大部分是交通服务,占其总花费的28.8%,而国内旅游者仅为10.6%。另外,外国旅游者和国内旅游者用于餐饮方面的花费占其总花费的比例相当接近。但住宿服务就大不相同,国内旅游者在住宿方面的花费比外国旅游者低得多,这说明探亲访友仍然是最重要的国内旅游形式。对于外国日游者而言,餐饮和汽油是其花费中比例最高的二项,二者加起来占到花费总额的89.3%。这样,就可以得到两个重要的结论,国内旅游者对于旅游服务部门是一个相对较小的群体,特别是住宿服务;对于入境旅游者,日游者使用旅游服务的程度非常低,其主要目的就是购物。

另外,将旅游卫星帐户中的数据和来自其他资料来源的数据进行对比,就可以引发对一些问题的深入分析,从而帮助制定正确的战略决策。

提供有关旅游的宏观经济总量指标

《旅游卫星账户:推荐方法框架》指出:旅游卫星账户可以提供“被视为一组衡量一个经济体旅游业规模的相对指标:现金境内旅游消费、境内旅游消费(现金和实物)、旅游产业的增加值、旅游业增加值、旅游业国内总产值。”这些经济总量的指标将全面地揭示旅游业的规模及其经济重要性。

分析旅游业对经济的重要性,离不开确定旅游业的宏观经济总量。而旅游卫星帐户的创建涉及到填制十张表。在创建之初,为了测算旅游业的宏观经济效益,就必须至少完成一部分表格的填制。其中表1、表2、表3和表4分别统计了入境旅游消费、国内旅游消费、出境旅游消费和境内旅游消费;表5是旅游产业和其他产业的生产账户;表6是按产品分列的国内供给和境内旅游消费。表6是旅游卫星账户的核心,在其他表格的基础上,通过表6可计算出旅游业增加值、旅游业国内生产构成部分等指标。有了这些经济总量指标,即用基本的货币量表示的概念,宏观的经济分析就有了基础和技术性的关键支持。

以加拿大为例,1994年7月加拿大统计局了针对加拿大旅游卫星账户的研究成果(它采用了1988年的数据),它首次显示了旅游业这个综合产业的内部结构,以及构成旅游经济活动的旅游商品和服务;首次揭示了哪些产业是由旅游支持的,哪些对旅游者的依赖性较弱。具体而言:1988年旅游消费总值为303亿加元,大约相当于当年GDP的4%;旅游给各级政府上交37亿加元的商品税;按对经济的贡献,旅游业排在所有行业的第12位;所有的旅游GDP当中,只有75%来自于加拿大旅游部门的企业,另外25%来自旅游者购买的非旅游产品(这就启示,要发展旅游业,旅游部门必须和其他经济部门中的企业展开合作);旅游是一个劳动密集型部门,其劳动生产力水平相对较低,所有产业每份工作平均取得的总增加值为49000加元,而旅游卫星账户显示旅游全职工作取得的增加值为29000加元。旅游卫星账户的研究成果促使当时的新联邦政府将旅游业确定为经济发展战略的一个关键行业,并将发展旅游的联邦基金增加了5倍;还促成了政府用加拿大旅游委员会(CanadianTourismCommission,简称为CTC)取代加拿大旅游局(之前,加拿大旅游局是隶属于工业部的一个分支部门)。加拿大旅游委员会成为旅游企业与行业协会、省级政府、中央政府之间重要的旅游行政管理机构,它为促进加拿大旅游业的发展做出了重要贡献。

在许多国家,人们对旅游业的看法实际上是发生了很大变化的。在中国,旅游业在改革开放以前很长一段时间内,一直被认为是社会服务的一个方面。例如,当时的旅行社这种典型的旅游企业被看作是事业单位,其主要任务是接待,而不是以赢利为目的。但是,随着旅游业的发展,它对于单个企业、地区,甚至整个国家,都成为了重要的收入来源及就业来源,这就要求运用不同的计量方法来考察它对经济的影响和贡献。而旅游卫星账户就提供了这样一个新的统计工具,因此建立旅游卫星账户,揭示旅游业的经济规模和重要性是很有意义的。

深入分析旅游经济各种方法的基础

旅游卫星账户为旅游业统计核算制定了一些必须共同遵守的原则,即所谓的“概念性框架”。这个框架“以一个经济体内旅游所产生的产品需求与其供给之间存在的基本平衡为基础。”它还包括旅游业特征产品清单和旅游业特征活动清单等等。旅游卫星帐户可以成为深入分析旅游经济各种方法的基础。

正如一些学者指出的那样,旅游卫星帐户的缺点之一就是时滞性。其研究结果往往是关于许多年以前的。因此,有些国家就研究能够及时反映旅游业发展的方法。加拿大的国家旅游指数(NationalTourismIndicators,简称NTI)就是这种方法。加拿大就是在旅游卫星账户基础上,开发出了一个全国性和地区性的旅游指数系列。国家旅游指数最早是开发用来更加及时地提供加拿大旅游卫星账户一些主要估算数据,其关键概念都是从旅游卫星账户当中来的,目前已做到每年四次。旅游卫星账户促进了国家旅游指数的发展,使国家对旅游业进行完全彻底的统计分析和及时监测成为可能。

旅游卫星帐户也为开发地区性旅游卫星帐户奠定了坚实的基础。旅游卫星账户提供的是关于全国旅游业的数据和信息,对各地区旅游经济政策分析的作用不是十分明显。因此,除全国性的旅游卫星账户之外,政策制定者更感兴趣的将会是各省、地区性旅游卫星账户。事实证明地理特征突出的旅游卫星账户有着明显的价值。省级、地区级旅游卫星账户在旅游卫星帐户的基础上,通过对各省、地区的旅游花费、GDP和就业,来测算各省地区旅游经济的重要性,其分析结果对和旅游相关的企业、地区性旅游行政管理部门和金融机构制定旅游战略和政策更有意义。以1996年加拿大地区性旅游卫星账户对安大略省的旅游经济分析为例,安大略省的旅游业的旅游需求很大程度上依赖于国际旅游者,国际旅游者占到旅游需求的38%,这是加拿大各省中最高的比例;旅游增加值占安大略省总国内生产总值的2.1%,就业占4.5%。这两个指标都低于全国平均水平。地区性旅游卫星账户就在全国性账户的基础上,实现了在各地区之间比较旅游经济贡献的可能性,对地区旅游经济决策和发展都能够起到相当大的作用。

旅游经济活动的概念范文6

关键词:社会分析 旅游经济 项目分析

将社会分析应用于旅游经济政策与项目管理中是对传统技术主导法的改革创新。旅游经济的社会分析主要是以社会学角度进行旅游经济系统全面考察,其中涵盖行政管理措施与资金及技术的使用考察,还包括对旅游经济项目影响范围内的社会组织变量分析与考察。笔者在文中先分析了旅游经济社会分析的重大意义,并基于其重要性进行了社会知识认同分析,最后分析了社会学变量切入点分析。

一、旅游经济社会分析的战略意义

传统的经济学研究中注重进行自然发展经济学,从而忽视了经济发展中人类文化的相关影响研究。近年来,众多经济学者将文化变量引入到经济发展研究中,取得了比较系统的经济理论成就,进而确定了文化问题在经济发展思想与实践中重要的影响地位,社会文化变量在旅游经济中的影响地位也就此确定。

旅游活动最大的特点便是以人类活动为主体的社会活动,其中各项活动都以旅游民众的主体需求为主导,具有社会人文性。旅游活动由于包含旅游消费群体与旅游活动服务群体,而其中的各群体或个体又具有明显的主体倾向,包括不同的社会生活行为习惯,这便决定了旅游活动中多元化社会影响因素的存在,因此将社会分析应用于旅游经济活动中能够系统囊括经济活动中各种社会影响因素,具有现实意义。

此外,社会知识对于经济发展也渐引起学者注意,并在经济研究中不断加深对社会知识的理解。社会知识在旅游经济发展中的影响研究能够改变减少经济发展中的障碍因素,对于促进旅游经济的发展具有重大的推动作用。

二、社会学科系统知识认同分析

(一)社会科学知识认同的必要性

现阶段,将社会分析应用于旅游经济发展中首先推进了旅游经济发展研究对社会科学知识的认同,这是人们用社会学角度进行旅游经济发展可行性考察的必然结果,此外,强化旅游经济对社会知识的认同也是经济发展研究对社会文化变量关注度不断提升的附带成果。基于一项项的经济发展研究,社会文化变量与社会科学知识认同能够影响旅游经济项目的成败,因此将社会分析应用于旅游经济发展中需强化对社会学科知识的认同。

(二)社会科学知识认同发展意义

现阶段,旅游经济项目计划与设计工作多是基于经济发展目标进行项目规划,其中社会科学知识认同在发展经济的过程中能够帮助基于经济实际进行因素分析,转变经济发展观念具有明显的战略意义。

社会分析应用于旅游经济分析中能够为经济计划的制定提供参考意见,这便对旅游经济发展研究中强化社会科学知识认同提出了要求。社会科学知识认同过程中包括环境分析、可持续发展观、机构构建等环节的分析。这些知识与意识方面的认同能够推进社会分析的系统化。

一般而言,社会学科知识中一些因素对旅游经济的项目规划具有限制性影响作用,会直接损害旅游经济各项工作开展的系统性与概念性,这便要求强化科学知识认同以形成系统的知识理论,减弱旅游经济内部社会因素的障碍性。

三、社会变量学与资金为主导的旅游经济

对于以资金为主导型的旅游经济而言,项目能够促进旅游经济迅速发展,推进经济目标的实现,将社会分析应用与旅游经济项目计划中能够拓展旅游经济发展内涵。

现阶段,旅游经济的发展中已经构建了相关的选择模型,但是社会分析就其模型作出了理论指导。项目选择模型中的人作为一大社会变量具有关键因素,可以算是旅游经济项目中的主导。将社会分析应用于旅游经济项目规划中将人这一变量置于首位进行因素考察,能够推进旅游经济项目规划。笔者认为人这一社会变量算是旅游经济政策制定者,这一社会变量能起到基础作用,重视社会变量的研究能够推进旅游经济科学发展。

四、旅游经济中的社会学切入点

将社会分析应用与旅游经济项目计划与政策制定中能够打破各社会学科之间的界限,并形成学科知识的综合应用。现阶段,国外就社会学在政策制定中的应用进行了研究,着重分析了社会角度在经济政策制定等相关工作中的作用,并最后得出结论认为社会学科知识应用束缚性因素过多,影响了其作用的发挥,由此可见,将社会分析学应用于经济政策相关工作中需要以各学科界限的打破为切入点,着重明确旅游经济中的社会分析要素与内涵,强化应用。

随着旅游经济需求模式的转变,经济政策制定中的影响因素也发生了变化,将一些重要的社会变量置于经济研究的重要位置,会使经济决策的制定更加客观,也会强化项目诱导作用的发挥。在旅游经济研究中进行社会变量考虑能够实现旅游经济项目与政策相关问题的结构优化。

五、结语

本文着重阐述了社会分析在旅游经济政策与项目中的应用。笔者就社会学中的社会学科知识与关键变量进行了应用分析,认为将人这一社会变量作为现阶段旅游经济项目规划中的关键社会因素进行计划与设计能够提高项目管理的科学化水平,还能够促使旅游经济政策的制定更加符合旅游需求模式转折阶段的实际情况,利于旅游经济客观化水平的全面提升。

参考文献:

[1]余岫.社会分析在旅游经济政策和项目中的应用[J].经济师,2007(22)