前言：中文期刊网精心挑选了高中语文古文翻译范文供你参考和学习，希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感，欢迎阅读。
高中语文古文翻译范文1
关键字：苏教版；古代文学；教学策略
步入高中阶段，九年义务教育阶段和高中教育阶段针对古代文学教学部分具有明显的不同，教授初中这一部分的时候老师要淡化语法、词法、句法，学生在学习时，要借助课文注释和辞典工具书解读课文文章内容，但是对古文知识没有进行明确的梳理，因此教师上课时，会自觉降低教授的内容难度，不易学生形成完整的知识网络，造成学生在对古代文学这一部分知识的学习散乱。新课改之后，高中的语文学习要求提高了，学生本身就对通假字、词类活用、一词多义、句式这些知识很迷惑，而且还要掌握实词，虚词等词性内容的困扰。学生在考试时，普遍古文方面的得分比较低，这不得不引起我们上课教师的高度重视，因此，在语文课程教学中要因材施教，根据课堂教学实施教学策略。
古代文学是我国文化传承灿烂的瑰宝，对于它的精华我们要发扬继承，高中生正处于建立自己人生观价值观的阶段，因此学习我国古代文学知识，以史为鉴完善自己，但是鉴于学生对这方面知识薄弱的学习状况，教师在设计语文课堂教学时，要及时调整教学方案，整合学生思路，使学生学习得到提高。
一、注重学生课文预习，明确学习任务
教师要引导学生养成良好的课文预习习惯，这样既能够培养学生的自主学习能力，同时在潜移默化中又提高了学生的翻译能力，就教师来说，在语文课堂教学中就能有的放矢，有效提高课堂教学效果。在教学过程中，学生在学习新知识时，教师引导学生预习是非常重要的。首先对于古文的预习，教师应该教授给学生分析、阅读、翻译古文的方法，比如要求译文准确精炼的表达原文的意思，在翻译文言文时要遵循“信、达、雅”的翻译原则，并且要符合现代人语言的表达习惯，力求通顺优美，语言丰富有张力。其次，学生在获知方法后，教师在每节课的讲课之前，要把下节课课文预习的内容当做作业布置给学生，也就是要求学生通过自己预习课文，初步了解课文内容，达到对课文内容基本的整体认知目的。学生在课下预习时可以自由结成兴趣小组，把预习的内容分小组讨论，小组成员都有问题的内容，向老师提问讨论。通过这样的方式，让学生自身感受古文魅力，阅读课文，感受文章作者的思想，提高学生在教学过程中的“主人翁”意识，努力培养他们自主求知的能力。
二、重视诵读培养语感，激发学生潜能
作为高中语文教师，应重视对学生的课文，特别是古代文言文、诗词等的语感培养与训练，高中语文古代文学知识教学不能只是单纯地进行课文句子的翻译和词语解释。诵读是学习古代文言文、诗词基本的能力，用心领悟通过反复背诵，获得丰富的文言语感，才能在考试做题时精准的知道作者的用意。学生只有对文章诗词熟读的基础上，才能对词语进行有效地学习和记忆，增强对课文的理解。熟读和背诵一些诗词名篇，不但能提高学生的阅读能力，而且也能丰富学生的知识底蕴。
古文用语凝练简洁，为学生想象再创作提供了广阔的发展空间，教师在课堂教学时，可以在学生在充分理解原文内容后，引导学生合理的想象和联想，启发学生对课文内容描写的景物和人物等方面进行创作，通过对原文内容设计新的场景环境，进行合理想象，增补内容情节，对课文内容进行改写、补写和续写，增加学生的思维活动，提高学生的写作能力。
三、 激发学生对古代文学的兴趣
很多学生并没有认识到古代文学知识的魅力，忽视了对它的学习价值，大多数学生迫于考试的压力学习古文，容易产生厌烦心理，一小部分学生对古文学习的兴趣是因为认识学习古文可以陶冶情操、充实知识。例如，有的是爱好古代文人写作中透露出的那种古香古色的韵味，在学习文言文过程中有一种新鲜感；有的同学就是为了获得高分，在考试中力拔头筹。根据学生的这些情况，教师在授课过程中要对区分学生学习中不同层次的动机，激发他们的学习兴趣，加强兴趣引导，在提高成绩的同时，也增加了个人修养。
在教学中教师完全可以因人而异，促进学生的学习动力。面对学生，要采取多种方式，达到令人满意的学习效果。运用小组竞赛的方法，把学生分成小组，来促进朗读或背诵，激发其好胜心；注意文章对美的探索，构建优美的情境，使学生对课文产生浓厚的兴趣。
讲解古文的文学价值和文章的背景情况，使学生理解其意义，增强学习的使命感；设计层次合理、适当反例的习题，摸清其思维规律，举一反三，促进学生对古代文学基础知识的掌握；
古代文学的学习，要积累丰富的知识，要懂得一定的古代文学常识，阅读量积累的越多，同样阅读理解分析能力就越强，这样才能全面提高文学素养。
参考文献：
高中语文古文翻译范文2
关键词：学困生；积极性；学习技巧
学困生是高中生群体中较为特殊的一类，应当被足够重视，以使他们轻松处理好学习过程中的负面情绪，提高语文学习的兴趣爱好，进而改善高中语文教学的学习效果。
一、学困生在语文学习过程中的主要表现
在语文实践教学过程中，学困生的表现及成因略显复杂，有的高中生是因为小学初中阶段语文科目基础知识薄弱，无法接受高中语文的学习内容；另外由于受到自身理解水平的局限，导致学习效果不够明显；还有的学生在学习过程中带有负面情绪，缺少学习的积极性和主动性，在语文科目上投入的时间和精力有限，造成语文成绩较差。综合几种情况来说，在高中阶段语文科目学习中，学困生的主要类型有基础知识薄弱型、学习能力不足型以及情绪负面消极型三类主要表现形式。
二、高中语文教学中学困生的转化策略
1.对学困生进行思想及情感上的引导
在高中语文教学过程中，有一大部分的学困生情绪尚未稳定，学习兴趣不足，心存畏难怕苦思想。想要对学困生实施转化策略，应当从思想和情感上对其进行正确引导，使其摆脱学习中的负面情绪，积极融入语文课程的学习行动中。首先，教师要在教学过程中建立和谐温暖的教学气氛，使每一个高中生都能够享受到平等的待遇，如此的教学氛围对于引导学困生的学习主动性具有十分重要的作用，有助于消除学困生心中的焦虑，使其以轻松自如的心态学习语文课程。其次，教师要学会观察学生的思想动态。不管他们是在学习过程中遇到挫折，还是在思想上遭遇困境，教师都要给予最真心的关切，帮助他们解决问题。最后，教师要经常表扬学困生，激发他们在学习语文过程中的潜力，对他们的进步和认真都加以夸赞，加强他们对语文学习的兴趣。
2.帮助学困生打好知识基础
大部分的学困生是因为语文基础知识薄弱而形成的，因此，教师一定要从根本上使其夯实语文基础知识，有针对性地补上之前学习阶段过程中落下的语文知识。在语文教学过程中，教师应定期对学生的语文知识进行测验，掌握学生过去时间段内的学习情况。考试内容应当包括语文常识、语法、字词、段落阅读等，在批改试卷的过程中全面研究学生的学习情况，并发现他们在语文知识上存在的问题。在了解学生的具体学习情况后，教师应当针对具体的问题制订具体的解决方案，在学困生薄弱的知识环节上有针对地予以辅导。比如有的学困生语文常识错误率较高的，应当要求他们将尝试的内容系统化，并制作成小纸片随身携带以便及时复习。有的学困生阅读能力较差，教师则应以小组的形式让他们深入探讨做题的技巧性。
3.指导学困生的语文学习技巧
语文知识的学习方法和技巧对于提高学习效果具有关键性的作用。教师在教学时应当重点注重对学困生这方面的教学，要求学困生能够随时回忆起语文课程中最为重要的方面，并对其进行技巧上的引导。另外，结合学习时的反馈进行方法指导，使其有针对性地提高语文成绩。如果学困生是在古文学习时存在障碍，那么，教师可以指导他们掌握五步训练法。第一步是分段背诵古文的内容，在背诵之前需要将古文的内容及层次理解清楚，在理解的基础上进行记忆，将会收到意想不到的效果；第二步是提问法，在学习课文之前进行充分的预习，罗列出学习的重点难点，并在课堂上以提问的方式提出，集中学生的集体智慧回答问题，锻炼学困生的思考能力；第三步是语意联想推断方法，使学生掌握通过联系文章的上文和下文来推断文章中心思想，帮助其解决文字难以理解的问题，降低学困生翻译古文的难度；第五步则是积累归纳法，这部分要求其可能在平时学习语文的过程中养成积累与记忆的好习惯。长此以往，学困生的古文阅读能力将得到明显的提高。学困生有了正确的学习方法和技巧之后，学习的障碍将会减轻许多，特别是教师对于语文语法及古文阅读等部分的方法指导，可以使其迅速找到解题的正确途径，有效地帮助其提高语文学习效率。
学困生的转化策略研究对于开展学困生的转化工作具有积极的意义，学困生的转化工作需要运用一定的方法和技巧。教师需要对这类特殊群体进行深刻、彻底的研究，正确认识学困生的成因及表现特征，有目的性地对其进行转化，这样才能够从根本上实现转化的任务，提高其高中语文学习水平。
参考文献：
[1]李爽.学困生成因分析与转化措施[J].考试周刊，2011（29）.
[2]胡胜利.中学生不同课堂情境的成就归因及再归因[J].心理学报，2013（3）.
[3]文海山.如何培养语文学困生的语文能力[J].当代教育理论研究，2011（8）.
[4]巢卫媛.对高中语文学困生转化的几点思考[J].考试周刊，2014（88）.
高中语文古文翻译范文3
【关键词】高中语文教学 古诗词教学 高中古诗词
【中图分类号】G632 【文献标识码】A 【文章编号】1674-4810（2013）10-0112-01
古诗词的教学是中学语文最重要的课程内容之一，但是对于古诗词的鉴赏是大部分同学的弱势。这样的情况在各大高校表现明显，原因有两点：（1）很多教师在教学过程中都只是简单地翻译字词，顺带疏通大意，这样肤浅的教学，很难让学生深入理解，也就达不到教学目的。（2）教师的点拨并不能让学生的兴趣提升，也就达不到想要深入理解的层面，因此鉴赏能力肯定不会有所提高。针对以上情况，对古诗文鉴赏水平的提高，我们可以从以下几个方面着手：
一 读——读出情、韵
情、韵是能表现古诗文美的最显著特点。所以在教学中，我们最应当注意的就是“读”，只有通过感受诗词的节奏，我们才能更深层次地理解其情感和意境。古诗文的“读”，我们可以从音、意、情、悟四个方面感受。音就是很基础地进行正确化的朗读，初步对文章有个了解，找好其停顿和节奏是我们理解古诗词的一个门槛。意的读法是在音读的基础上，一边读一边根据注释引导学生使用工具书，要弄懂词句和诗的意思，诵读的同时根据自己的领悟进行表演。古人云：“只要功夫下得深，铁杵也能磨成针。”邓先生在《面观》中也说：“要经常读书，把文字的无声变成为语言的有声，感情要读出来，气势也要读出来，把书读得就像从自己口里面读出来，把书读得就像自己的心一样。”尤其古诗词的美、古诗词的意味，大部分在读的时候你才能感受得到。也要同时读出古文、诗词的态度和气势，假如读不出态度和气势，就不能理解作者笔下的意思，就不能直接地在诗词文中体会到沉郁顿挫，激越奔腾的情感。
二 品——品语言、品内涵
一首优美的古诗词值得去品味的“知识点”很多，例如文字美、感情美、表达美、欣赏美等。想要“把大象一口吞下”那是不太现实的，所以，教学当中对古诗词的赏析要学会运用语言的技巧，慢慢地深入进行欣赏。譬如杜甫的《北固山下》中的“野火烧不尽，春风吹又生”两句中诗人以“烧、尽、吹、生”四个极为简洁的词，将一幅大火情景、春风吹拂、小草、春天到来的景色形象生动地展现在读者面前。
最后领会古文、诗歌的含义，古诗词学习的写作要求。让学生在这里可以自由朗诵、寻找诗词最能表现情感的部分而且说明原因；也可以报名学习，把学生划成几个部分，在班上让他们共同合作，提出遇到的不易解决的事情，老师学生一起讨论来解决问题。如讲李清照的《多兰剑》的时候，课前播放音乐，把学生带到学习的情景中；接下来让学生去读词，检查熟读情况，并谈谈词的感情倾向，了解词的写作背景。学生随即背诵，一起讨论，寻找最能体现词人“感情”的句子与同学一起学习。这样学生既可以深入了解词的意思，又了解了词作的含义，知道了词作的愁绪。
三 析——典故分析
典故是古诗词中经常使用的一种修辞手法，在提高作品深度的同时，也给读者的欣赏带来了一定的负面作用。因为典故有很强的总结能力，而且很有深度，所以只有知道古文的来源和意思，了解作者怎么借用典故来传达思想基调，才能够理解古诗词真正的意思，从而进一步掌握作品，提高赏析能力。用典分析即明确古文、诗词中用了什么古文，查看相关内容，让学生了解典故的意思，知道作者用典的作用。如李白有一首诗中写道：“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”。经过用典故，李白在迷茫困惑的时候，突然想起两位在政治上命途多舛，但却成为厉害角色的人：其中一位是吕尚，九十岁的时候在磻溪钓鱼，见到了文王；另外一位是伊尹，在被召见之前晚上梦见自己坐船经过日月。提到这两位厉害角色的过程，又给作者添加了自信。他的那种自信地对待世界的态度，以及对世界的高要求，让他摆脱了郁闷、不得志的纠结情结，最后踏上了属于自己的道路。
四 结束语
只有理解了典故的内涵，学生才能更好地理解作者的思想感情。因此对于用典较多的古诗词作品，只有把分析典故作为教学的重点，才能使学生轻松把握作品的内涵和作者的思想感情。
参考文献
[1]孙玉亭.高中语文古代诗文教学中的审美教育[Z].长春：东北师范大学，2010
[2]普通高中语文课程标准（实验）[Z].北京：人民教育出版社，2003
高中语文古文翻译范文4
关键词：传统文化；高中语文；渗透
中图分类号：G632 文献标识码：B 文章编号：1002-7661（2015）10-105-01
现今我国社会经济发展脚步的逐渐加快使得我国的对外开放程度也在逐步地扩大化。大量外来文化的入侵对于我国传统文化发展而言，带来了一定程度上的冲击，传统文化淡化问题出现。为了更好的促进传统文化的发展，在高中语文中加强此类文化内容的渗透不失为一个良好的方式。
一、高中语文教学中传统文化的渗透现状
1、对于古文查询工具书依赖性较高
在高中语文教学中，针对传统文化的学习，如文言文、唐诗宋词等，学生依赖最多的并非是语文书本，而是“高中语文文言文学习宝典”、“诗词精解”等类型的辅导工具书。因此，在语文学习中，一旦遇到无法理解的字词，学生便会立即翻开工具书进行查找，而不是运用自身所学知识来对文章进行品位。如此一来，蕴含传统文化内涵教学课文的学习价值便无法得到充分体现，学生自身对于传统文化的理解、感悟能力也无法得到提升。
2、关注知识积累，忽略精神熏陶
在语文教学中的传统文化渗透，并非仅仅是指指导学生阅读、背诵一些名人语句、唐诗宋词而已。传统文化的继承发展真正所指的是：在对我国传统充分理解、掌握的基础之上，对一些优秀的传统文化在精神、思想上产生一种共鸣感，对传统文化中所包含的精华予以吸纳，真正做到取其精华，弃其糟粕。对高中语文教学站在整体的角度上看，在课堂教学中，大部分的教师是将教学重点放置于文言文内容的字词翻译及相关技巧的传授之上。整个教学活动忽视了对学生精神、思想陶冶、熏陶，学生无法对传统文化中的内涵、价值充分理解、掌握。
二、高中语文教学中传统文化的渗透策略
1、汉语思维方式的渗透
汉语是我国汉民族的语言文字，是我国民族思维方式的主要体现[1]。如在古典修辞手法中所提到的前后照应，就充分体现出了我国民族思维方式，在高中语文教学中应注意突出此点。如在《六国论》古文的学习中，在整篇文章的首尾处均充分表明了“六国”的核心内容，首尾呼应的思维方式充分展现出来。又如在《蜀道难》中，首尾都曾提到“蜀道难，难于上青天”，也充分展现出了汉语的前后呼应思维方式。因此，在语文教学中，便应注意对此点的着重说明。又如在古诗词中常见的句式对偶，对仗工整，则充分展现出了我国民族传统文化中的对称、均衡思想内涵，在相关课文的讲解中，教师也应注意指导学生对此类思维特色予以充分感悟。
2、传统文化氛围在课堂中的创设
在传统文化渗透教学中，课堂教学无疑是极为主要的一部分。所以，在语文课堂教学中，应注意积极创设、构造出较为优良且和谐的传统文化氛围。在语文文学作品中便包含了许多绘景叹物的内容，这些作品大多具有构思新颖、绘图精致的特点。如在《荷塘月色》的教学中，由于古人对“月亮”、“月光”等物的描写较多，因此便可指导学生对文章中所提到的“月亮”、“月光”与其它相关的传统文化作品中的描写相对比，积极采用古乐、美景欣赏的方式创设出一种浓厚的美景氛围，促使学生在此氛围中充分感受到传统文化内涵。
3、充分展示传统文化强大的资源
在高中语文课程标准中明确提出，语文教学应做到指导、引导学生充分认识到传统文化资源的丰富，积极吸纳其中包含的精髓。在高中语文教材中收录了许多古诗词、戏曲、小说等传统作品，在其中也均包含了极为丰富化的文化知识。这些传承至今的文化知识是我国传统文化中极为重要的一部分。如在《陈情表》中充分表现出了古人的孝道；在《离骚》中则在对当时政治腐败的严厉斥责的基础上，充分表现出了诗人的高尚爱国情怀；又如《鸿门宴》中充分表达了独特审美情感及民族文化精神；《阿房宫赋》中充分表现出了文人忧国忧民的情怀。这些丰富的传统文化均是值得高中学生去学习的。因此，在教学中，教师便可积极对这些与传统文化内涵、高尚品质精神相关的课文内容着重注意说明，以此帮助增强学生对于传统文化的理解及掌握。同时还可指导学生对其它课文中所表达的一些高尚品德、精神进行查找说明，以此帮助增强学生的学习自主性，进一步帮助提升教学质量，完美融入传统文化。
4、加强传统文化与实践生活的结合
在传统文化渗透教育中应注意的是，并不是所有的传统文化都是精华[2]。在接触各类文化时，学生还是应以一个现代化的科学角度去看待问题。积极做到取其精华，弃其糟粕。《论语》中包含了许多优秀的传统文化思想，如果学生在学习中能够将这些文化思想灵活运用于实践之中，那么对于社会及其自身的良好发展而言，无疑是极为有利的。如在《师说》的学习中，便能够帮助增强师生双方对于教学的理解，促使教学水平得以显著提升。
我国的传统文化内涵丰富，历史性极强，在其继承发展中能够充分体现出中华民族的精神气质。在国际化趋势日益突显、外来文化侵袭问题越发突出的背景状况之下，在教育事业发展中更应注意加强传统文化的渗透、应用。在高中语文教学中，传统文化的渗透能够在帮助有效提升教学效果及质量的同时，促使学生对民族文化有一个较为全面的理解、感悟，进一步帮助提升其综合素养，促进学生在未来的良好发展。
参考文献：
高中语文古文翻译范文5
〔中图分类号〕 G633.3 〔文献标识码〕 C
〔文章编号〕 1004―0463（2013）09―0069―01
高中新课程新教材在甘肃已实施近三年了，由于初高中教师之间缺乏必要的沟通，高中教师多埋怨初中教师的不负责任，很多知识没有讲或没讲透，自己必须再花上一定的时间、精力去弥补。 特别是文言文，初中教师一般不再强调字字落实，学生只要凭语感、直觉，大致能理解即可。而高中教师却说，以前的学生语法知识学得比较系统，扎实，而现在的连最基本的主、谓、宾、定、补、状都一团乱麻，特别是文言文，问起句法、词法，问起状语后置、定语后置、宾语前置，学生茫茫然不知所云，便气不打一处来，自然数落起初中教师来。
初高中语文教学的衔接是个普遍的问题。很多地区，很多学校的高中语文教学都面临这个问题。近三年来，我们在高中新教材的施教中，深感高一语文教学效率不高，课时由规定的5节增加到每周6节，效果仍不理想，不少同学中考语文成绩不错，但到高一考试，成绩总是不够理想。为此，为了提高高中语文学业水平测试的质量和水平，近年来，我们学科组以此为研究课题，在初高中语文教学衔接方面作了一些探索和努力。
所谓“初高中衔接”是指保持、强化学生在初中已有的良好的语文学习方法、学习习惯，进一步符合高中语文学习要求的学习方法、习惯，最终建立符合高中语文学习规律的学习机制。
首先，研究初高中语文教育目标的差异。1.现代文阅读方面：①阅读方法上，初中“熟练运用略读浏览”，高中“能根据不同目的、阅读材料，灵活运用精读、略读、浏览法”。②理解方面，初中“理解主要内容”，高中“理解作者的思想、观点和情感”。③分析评价方面，初中“能提出自己的看法和疑问”，高中“作出自己的分析和判断，学习从不同角度进行阐发、评价、质疑”。④鉴赏方面，高中强调自己的情感体验和思考。2.文言文阅读方面，初中“理解基本内容”，高中“掌握常见的文言实词、虚词、句式、读懂译文，用现代观念审视作品的思想内容和思想倾向”。
由此看来，无论是现代文阅读，还是文言文阅读，对高中学生的阅读能力要求明显增强。
其次，了解高一新生的语文学习现状和语文学习达到的程度。我们采用问卷和测试的方式，了解学生在语文基础知识、阅读能力、写作能力方面所达到的水平和存在的问题，便于在下步能有针对性进行教学。注重对学情的了解是成功教育的前提条件。
第三，改进高一语文课堂教学。为探索适合高一新生语文学习的途径，一方面调整课时结构，我们从2010年秋季学期开始进行了调整，在高一年级试开阅读课，周课时5节，4节课完成必修本、选修本的教学任务，1节课用于学生到阅览室自由阅读，学校为此订阅各类杂志几十余种，坚持了一年之后，取得了满意的效果，学生学习的阅读视野开阔了，对语文学习的兴趣增强了，语文成绩有了一定的提高。另一方面，通过集体备课，大家把自己对高一学生进行教育的理解融进课堂教学，归纳总结出：重在诵读、涵泳，重积累，最大限度发挥学生的自主性，引导、鼓励学生自主探求，培养学生独立学习的习惯的课堂教学方式。
第四，对学生进行语文学习方法的指导。
1.指导学生正确使用教材。对于教材，初中阶段是在“大致理解的基础上熟读成诵”，高中阶段则是“在熟读成诵的基础上具体理解”；初中强调合作，高中更强调发展独立阅读能力，自己分析判断，尽力做到“老生常读不读，人云亦云不云”。
2.指导学生学会听课，引导学生听课时重视能力的提高。课堂上积极思维，踊跃发言，提高思维能力、阅读能力。
3.指导学生高效训练，在练习的过程中掌握规律，形成举一反三的能力。高一学生难点在古文阅读，因此，教师授课时注意传授规律，如涉及名词、动词、形容词活用的规律，特殊句式的辨析与翻译等，学生练习时进一步强化对这些规律的认识，从而完成学习任务，提高学习效率。
高中语文古文翻译范文6
关键词：高中语文 文言文教学 主导策略
中图分类号：G633.3 文献标识码：A 文章编号：1004-6097（2014）10-0050-02
作者简介：李静（1977―），女，江苏海门人，本科学历，中学一级教师，江苏省海门市证大中学语文教研组长。研究方向：高中语文教学。
如果将高中语文教学的内容分成诗歌教学、作文教学、散文教学、文言文教学几大块，显然，文言文教学是很多教师和学生公认的难点。有的教师认为文言文在高考语文试卷中的考查比重不大，所以不必下太大的功夫，这样的观点显然是错误的。高中语文教材中的文言文都是名篇，它们作为中华民族传统文化的精髓，对于学生人文素养的提高和发展具有重要的意义。高中文言文教学应突出以下三种主导策略。
一、放下畏难的包袱：提高兴趣，创新方法
很多学生对学习文言文抱有畏难情绪，认为文言文晦涩难懂，想到学习文言文后还要背诵就觉得“如临大敌”。《高中语文课程标准》指出：“工具性与人文性的统一，是语文课程的基本特点。”所以在文言文教学中，教师也应该将文言文教学的工具性和人文性具体呈现出来。很多教师教学文言文的效果不好，原因也在这里，他们仅仅是将文言文教学的工具性呈现了出来，将很多文言文的知识点、内涵等一股脑儿都抛给了学生，学生一时半会儿难以理解和消化，致使学生“一上课就盼着下课”。文言文教学需要教师和学生放下畏难的包袱，在教与学的过程中实现文言文教学工具性与人文性的统一。
如教学《廉颇蔺相如列传》，笔者创新了授课方式，一开始并没有将生涩、难懂的文言文句子呈现给学生，而且根据这篇课文涉及人物众多的特点，抛下了两个比较有意思的问题：“假如你是一个演员，你想扮演《廉颇蔺相如列传》中的哪一个角色？为什么？”通过这类创新性问题的提出，学生对于所学的文言文会产生极大的兴趣，并且能够积极调动主观能动性，跟随教师一起学习。
在教学实践中笔者发现这一点至关重要，不少学生其实还没有走进文言文学习的殿堂，在途中就已经感到“如临大敌”了，此时，我们教师该做的，就是引导学生放下畏难的包袱，提高他们学习文言文的兴趣。教师可以在课堂上偶尔用诙谐的文言文句子跟学生调侃。比如教学《廉颇蔺相如列传》这篇课文时，说到了对人生理想的追求，当学生问笔者时，笔者开了一个玩笑：“廉颇老矣，尚能饭否？”学生被老师幽默的引用逗乐了，课堂气氛顿时轻松了不少。
笔者在教学文言文时，常有学生表示不解：“我们为何还要学习文言文呢？现在又用不上？”笔者对学生讲：“真的用不上吗？老师曾经就听说过一件和文言文有关的很有意思的事情。老师当年的一个大学同学去考研究生，笔试通过后进行面试，面试老师问了一个很刁钻的问题：孔雀为何东南飞？这个人灵机一动：因为‘西北有高楼’！”结果就凭借这样一个巧妙的回答，尽管这个人刚达到面试的分数线，但还是被公费录取了。因为从“西北有高楼”这个短句中，这个人的文言文阅读功底足以窥见一斑。
二、体味诵读的绝妙：品读文句，理解含义
高中语文教材中所收录的文言文作品，大多是散文或者是骈散结合的精品，所以在诵读中，学生才能充分体会到语言的美感。正如朱熹所说：“学者观书，务须读得字字响亮，不可误读一字，不可少读一字，不可多读一字，不可倒读一字，不可牵强暗记，只要多读数遍，自然上口，久远不忘。”由此可见诵读在学习古文时的作用。文言文教学中，教师应首先带领学生品读文句，让学生在诵读中理解文本含义。
虽然高中阶段学生的学习任务繁重，但诵读对高中语文特别是文言文教学具有积极的价值和意义，所以笔者经常在课内外花一点时间带领学生一起诵读，让学生在诵读中体会文言文句子的美感，在诵读中逐渐渗透文言文知识点。如读《谏太宗十思疏》时，学生在朗读一些文言文词句的时候会自然而然地感觉到美，“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源；思国之安者，必积其德义。源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之安，臣虽下愚，知其不可，而况明哲乎？”虽然学生对于每一个字、词的内涵并未深入理解，但是通过诵读，他们能够渐渐明白其含义，也就自然能够理解题目中“谏”的内涵了。
三、站稳教材的基点：分析考点，步步为营
很多教师发现学生对文言文不感兴趣，以为是因为其课后阅读量不够，于是要求学生增加课外文言文阅读量，实际上，这种做法恰恰走进了“误区”。学生本就对枯燥、生硬的文言文知识不感兴趣，如果再要求其加强课外文言文阅读，就更容易使学生顾此失彼、无所收获了。笔者认为文言文教学应立足于教材，步步为营，狠抓落实，在学生收获扎实的基本功之后，教师再引导学生以教材为核心，辐射课外文言文阅读。我们的教学要时刻关注考试动向，根据近年来考试对文言文字词理解考查较多的特点，教师应分析考点，针对文言文教学布置一些练习题，以提升学生应用文言文知识点的能力。
