前言：中文期刊网精心挑选了未完成的工作范文供你参考和学习，希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感，欢迎阅读。
未完成的工作范文1
今年78岁的骆婆婆患骨质疏松和风湿病已有多年，经常出现全身和关节疼痛。7月19日，骆婆婆老毛病又犯了，来到市中医骨科医院求治。骆婆婆让医生一次性给她开了两周的注射剂，以省去下次来开药时的挂号费。
骆婆婆告诉记者，值班的罗医生给她开了曲安缩松（40mg×2支）和利多卡因（5ml×2支），而且处方笺上特别注明要分4处注射。可当她拿着处方笺来到注射室后，护士却将本该分成两周4针打的针剂，一次性分两针打完了。打针后，疼痛反而加重。
昨日下午，记者在该医院见到了给骆婆婆打针的郑护士。郑承认，她当时给骆婆婆注射的剂量确实超了，原因是当天只有她一个人值班，忙碌中“没有来得及看处方”，“凭经验”给骆婆婆注射了针剂，注射完毕才发现医生开的是两周分4次打。
市药品不良反应监测中心专家指出，剂量过大可能会对皮肤、肌肉造成刺激，引起局部疼痛。护士在注射时，一定要遵照医生处方，切不可想当然。
留心病从“针”入
针对本报近期连续报道一些患者因输液打针受到不必要伤害的情况，昨日，市食药监局向市民安全用药提醒：夏季输液反应多发，患者留心病从“针”入。
市食药监局有关人士指出，夏季气温高，输液过程环节多，易被微生物污染；对感冒一类病毒感染疾病，单靠静脉输液是无效的，也不会缩短病程。
市食药监局专家提醒市民，夏季输液要选择正规的医疗机构，开具正规处方，在医护人员的监护下进行。
无证推销针灸治疗仪
本报讯“好大夫”针灸治疗仪推销有“高招”-社区茶馆里租套桌椅，自称针灸学会会员，宣传针灸治疗方法，顺带销售治疗仪。昨日，市药监部门就此提醒市民，买医疗器械最好到正规机构。
8日上午10时许，渝中区国际村92号茶馆，两台“好大夫”针灸治疗仪摆在桌面上。两年轻男子正向几个老人讲述治疗仪的神奇功效。周围居民说，这已是两男子第5天前来摆摊销售了，不少老年人接受免费治疗后买走了治疗仪。
未完成的工作范文2
关键词：未成年人犯罪；专案专办；捕诉一体；附条件不；帮教措施
为切实维护未成年犯罪嫌疑人的合法权益，身处打击犯罪第一线的检察机关应当肩负起落实我国刑法理念对未成年犯罪嫌疑人“教育为主、惩罚为辅”的惩处原则，贯彻修订后刑事诉讼法明确提出的对未成年犯罪嫌疑人“教育、感化、挽救”的方针的重任，通过多年来的司法实践，不断总结，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》、《中华人民共和国刑法》、《中华人民共和国未成年人保护法》、《中华人民共和国预防未成年人犯罪法》、《人民检察院办理未成年人刑事案件的规定》，结合普兰店地区未成年人犯罪案件的特点及类型，我们探索出一条与关心下一代工作委员会、共青团及妇女联合会合作，社会合力，以建立和完善办理未成年人刑事案件的工作机制。
一、机构协调，建立未成年人犯罪预防工作体系
（一）多形式开展法制教育，做好普遍预防。检察院应与团市委、妇联联合制定法制宣传、宣讲计划，分为定期计划与不定期计划：定期计划为每月固定一至两次到辖区内中小学、专业技工学校等地进行普法宣传，选派检察干警和团市委委员、妇联工作人员联合实施计划，针对未成年人不良行为产生的原因以及心理特点，就未成年人自我防范与保护、如何加强有益身心的思想建设、开展健康向上的课余生活等方面进行讲说、座谈，并可设计生动有趣的案例开展模拟庭审、案件重现式的剧幕表演、演讲赛、辨论赛等，充分调动未成年人的关注和参与热情，寓法于教，在轻松、欢快的氛围中，做好对未成年人犯罪的普遍预防工作。与此同时，在办案过程中如果某一时期的未成年人涉案数量增多或某一地区未成年人案件比例上升，检察院应随时会同关工委、团市委及妇联针对上述情况进行联合调查，开展有针对的法制宣讲、普法宣传等活动。
（二）协力挽救个案犯罪嫌疑人，加强特殊预防。首先，检察院受理未成年人犯罪的案件后，应立即制定社会调查计划，主要针对未成年犯罪嫌疑人的生活、学习环境、成长经历、性格特点、心理状态及社会交往等情况。综合未成年人案件的共性，未成年犯罪嫌疑人多成长在不健全的家庭环境下，时有父母离异、或父母长期在外打工、家庭经济困难等问题存在，因此，在进行社会调查时，应与关工委、团市委及妇联进行持续沟通，相关部门派专人配合，成立社会调查小组，就其掌握的涉嫌犯罪的未成年人的家庭背景、成长经历等方面的内容与检察办案人员有效交流，以保证社会调查结果能真实反映涉案未成年人的性格特点、犯罪原因等情况。其次，检察院应听取关工委、团市委及妇联工作人员对于案件及涉案犯罪嫌疑人的剖析及处理意见，本着教育、感化、挽救的最高宗旨，综合具体案情做出最终处理意见。在此，检察院制定了《未成年人案件处理情况反馈信息表》，将与各机关共同进行的社会调查结果对案件处理情况的影响进行及时反馈，以便各机关对相关工作进行总结、完善。
二、专案专办，成立未成年人案件特殊办理机制
（一）检察院内设未成年人刑事检察科（以下简称未检科），专办未成年人犯罪的案件。未检科的检察人员均应为本院未成年人案件办理经验丰富、从检时间较长、熟悉未成年人身心发展特点且善于做未成年人思想教育工作的办案人，既有女检察官，又有男检察官。一方面充分发挥了女检察官细心、温和的性格特点，减少未成年犯罪嫌疑人的对抗情绪，而某些特殊的案件，如案件的未成年人嫌疑人又往往对女性办案人员较为抵触，不愿开口，这时男检察官的作用较为突出。未检科全面负责未成年人犯罪案件的批准逮捕及提起公诉，实现捕诉一体化。检察院应与关工委、团市委、妇联建立顺畅的沟通平台，就案件办理过程中未成年人的思想波动、情绪起伏及可能影响案件进展的社会、人为因素进行交流，吸取相关部门处理未成年人问题上的先进经验，对可出现的风险进行预估。
（二）制定针对未成年人的特殊案件办理程序。未成年人的特殊告知。检察院制定《未成年犯罪嫌疑人及法定人告知书》，除了依照刑事诉讼法的规定告知其享有的诉讼权利、义务外，还特别在告知书加入未成年人犯罪、自首、立功等法定从轻、减轻情节的法律规定，如实交代案件事实、认罪态度好等酌定从轻情节。并将承办人员的姓名、联系方式一并告知，以方便未成年的犯罪嫌疑人、被害人及其法定人与办案人及时沟通。年龄证据的重点审查制度。检察院在办理未成年人刑事案件时，应当着重审查犯罪嫌疑人实施被指控犯罪时的年龄，原则上应采信被告人户籍所在地公安机关出具的户籍证明，除此之外，出生证明、学籍、工作档案、嫌疑人近亲属、同学、领导、接生人员的证言等都可以用来证实嫌疑人的年龄。如发现年龄证据有缺失，检察机关一方面应要求公安机关补充相关证据，同时应积极与团市委等机关协调，帮助检察机关调取相关部门可能存档的学籍、档案，以及同学、朋友、学校老师等人的证言。其他证据经查证属实的，可以作为认定未成年人年龄的证据。慎捕少诉，推行附条件不制度。为避免未成年人因心智不成熟而在看守所等关押场所受到重复感染和交叉感染，在批捕时一定要慎捕，可捕可不捕的一律不捕。在审查阶段，要慎诉，可诉可不诉的一律不诉，对于未成年人犯罪的案件加大附条件不制度的推行。符合以下条件的需作出附条件不处理：可能判处一年有期徒刑以下刑罚，符合条件，但有悔罪表现的，同时应具备一定的监护条件，或当地有监管条件。未成年人犯罪的案件检察机关在捕、诉前均应充分听取关工委、团市委、妇联等相关部门的意见，对监护、监管可行性共同分析，制定可行性方案。
三、社会合力，完善未成年人犯罪回归、改造机制
（一）建立附条件不回访机制。检察院应与关工委、团市委及妇联联合建立工作小组，共同对被附条件不的未成年犯罪嫌疑人进行回访。检察院对被不人进行定期与不定期回访，被不人在考察期内每月需向检察院上交一份思想汇报，检察人员同时根据现已制定的《附条件被不人跟踪调查表》，联合团市委、妇联等部门工作人员定期或不定期到被不人家中、学校及社区进行走访，通过团市委、妇联等部门的协调，与家长、老师或社区工作人员沟通联系，随时了解未成年人的学习、生活、工作状况。定期回访视案情、不人个人情况规定为一个月、三个月或半年回访一次。此外，通过召集被不的未成年人进行座谈，掌握思想动态，达到再次预防犯罪的目的。
（二）完善失足未成年人帮教制度。对于失足的未成年人，无论是被不、判处缓刑还是刑满释放后，都面临着如何重新融入社会、得到社会认可的巨大难题，对此四机关应共同建立“失足未成年人帮教体系”，根据检察院所提出的《失足未成年人帮教目标》共同探讨对亟需得到社会接纳的失足未成年人的帮教措施，结合回访体制，实现“三书齐备”，所谓“三书”即检察院与关工委、团市委及妇联共同制定的帮教计划书、失足未成年人的思想汇报或现实表现自我说明以及检察机关办案人的帮教阶段性效果总结书，以便全程跟踪失足未成年人重塑自我的过程，为未成年人营造一个良好的改造、帮教环境，帮助他们解决实际困难，化解消极思想动态，鼓励他们摆脱阴影，积极面对，早日回归正常生活。
未完成的工作范文3
一、入河排污口排查整治情况
区住建局和区生态环境局联合对排污口进行排查、聘请设计和施工单位多次进行现场实地勘察，确定整改方案，积极组织整改。经重新排查确定污水直排口42处，目前已完成整改26处，剩余16处暂未完成。其中：
（一）镇排查共存有8处污水直排口，已整改完成5处，剩余3处未完成。未完成的3处已重新铺设管线污水统一纳入管线内，增设地埋式污水处理设备一台，将污水管线内所有污水进行处理，达标后排入河道。现管线已铺设完毕，设备基础即将施工完毕，待污水处理设备招标采购运回后即可安置运行。预计2020年9月末完成。
（二）镇排查共存有16处污水直排口，已整改完成7处，剩余9处未完成。目前镇污水处理厂一期工程正在施工，为避免重复建设造成浪费，未完成的9处排污口全部纳入该项目污水管网中一并处理。目前管线工程已整改完毕，待2020年10月末污水厂施工完成后正式接入污水主管网。
（三）镇排查存有3处污水直排口，直排原因是楼内化粪池直接接入雨水管道内，现已将楼内化粪池排放口封堵，采取定期抽排转运方式处理，现已整改完毕。
镇排查存有13处污水直排口，已整改完成11处，剩余2处未完成。未完成的两处分别为：一处林业局家属楼直排口，基于属地管理原则，已协调由林业局整改；另一处位于矿里，现管线已铺设完毕，设备基础即将完工，待污水处理设备招标采购运回后即可安置运行。预计2020年9月末完成
（五）镇排查存有2处污水直排口未完成，由于距离较远，只能各增设一台地埋式污水处理设备，处理达标后直排入河。现已进场施工，预计2020年9月末完成。
二、建制镇污水处理建设情况
（一）项目基本情况及进展
区镇污水处理一期工程建设地点位于镇小河口村，占地面积3.558公顷（包括预留用地），计划总投资10455.96万元。处理规模1.0万m3/d，配套建设污水管网25.111km，管道直径DN400mm～DN800mm;出口水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级标准中的A类标准。本项目于2018年5月开工建设，2020年5月复工截止目前土建主体工程全部完成，水电、暖气配套已完成，内外装饰基本完成。配套管网均已开工建设，累计建设长度17公里。累计完成投资6950万元。
（二）具体措施
精准落实疫情防控和复工复产各项举措，加强人员调度，推进工程进度，制定工程进度表严格按照进度表推进项目进展。
（三）下一步计划及完成时限
项目土建工程8月末已基本完成，配套污水管网工程预计9月末完成；设备方面已于法国开发署对接，8月份已开始履行招标程序审核，争取在2020年年末完成设备采购、安装、调试，投入试运行。
三、农村生活垃圾治理情况
(一)完成非正规垃圾堆放点整治。
区非正规垃圾点共计19处，其中：镇2处、镇1处、镇7处、镇6处，大镇3处。目前已完成整治19处。19处已全部录入系统，现已全部整改完成并已销号。所有非正规垃圾堆放点的生活垃圾均转运至我区垃圾处理厂进行无害化处理，整治后的垃圾堆放点已完成场地平整和局部绿化，不存在整治不达标和垃圾污染大转移现象。2020年根据《关于进一步做好农村生活垃圾非正规堆放点排查整治工作的通知》要求，我区对已整治完成的19处非正规垃圾堆放点进行“回头看”和“再排查”工作，经排查，我区2020年无新增非正规垃圾堆放点，已整治完成的19处非正规垃圾堆放点均无垃圾反弹现象。
（二）垃圾填埋终端处置。
区垃圾处理场始建于2006年，位于孙家堡子街道利民村大苇塘沟内，日处理垃圾能力为150吨，垃圾处理方式采取卫生填埋。2016-2017年进行提标改造，2017年9月通过环保验收，2018年8月被省住建厅评为一级生活垃圾无害化填埋场。垃圾处理场场区内有办公室1座，渗滤液处理车间1座，垃圾称重设施1台，渗滤液处理设施1台，澡气收集燃烧设施1台，垃圾填埋设备等设施设备；工作人员19人，机械车辆6台。区垃圾处理场日常处理的垃圾为区城区、辖区内各镇（街）和村的生活垃圾,进行无害化处理。
未完成的工作范文4
对于这些考核“不及格”地方，有分析人士认为，未达标原因在于这些聚集于中西部的省份工业基础过于薄弱，为拉动GDP上马的重工业项目必然会为节能造成不便。
但来自国家发改委能源研究机构的人士表示，一些中西部不能用“拉动GDP”的理由大量上马高耗能项目，否则会给以后产业调整带来更大的困境和产能风险。
6省份未完成节能达标
2013年初，国家发改委会同国务院有关部门，对各地区2011年度节能目标完成情况和节能措施落实情况进行了现场评价考核并公布考核目标。
其中，超额完成的地区有北京、天津、河北、山西、上海、山东、河南、湖北、四川、贵州10个省份。完成目标的地区有吉林、黑龙江、安徽、湖南、广西、重庆、云南、陕西8个省份。
内蒙古、辽宁、江苏、福建、江西、广东6个省份完成年度节能目标但落后于“十二五”节能目标进度；另有浙江、海南、甘肃、青海、宁夏、新疆6个省份未完成年度节能考核指标。
其中，青海因玉树地震灾害的影响未完成年度节能目标。有媒体援引未具名的研究者称，浙江未完成2011年节能目标是因为“上了大的炼化项目”。
国家发改委能源研究所所长周大地在接受《中国经济周刊》采访时说：“每年公布的节能年度考核都会对地方政府造成压力，但是相比之下他们更看重五年计划的累计考核。”周大地表示，如果五年节能目标计划未能完成，那么政府会被问责甚至在任职等方面“一票否决”。
在国家发改委所公布的各地区“十二五”节能目标完成进度情况统计中，北京以完成“十二五”节能目标进度38.58%的成绩排名第一；上海以27.42%位居第二；西部重镇四川排名第三，完成目标进度24.77%。因玉树地震而造成影响的青海，其十二五节能目标完成为-85.42%；而新疆则以-63.7%的进度仅次于青海；海南成绩排名倒数第三，进度为-48.27%。
高耗能换“GDP”不能长久
对于未能完成年度节能考核目标的6个省份，一位业内人士告诉《中国经济周刊》：“海南以及其他中西部省份本身就存在工业基础薄弱的情况，因此这些地方一旦上马高耗能项目，就会对完成节能任务带来不便。”
“但是比如北京等一些地区则存在特殊性。北京把首钢等一大批高耗能企业迁出辖区，这直接降低了北京的高耗能基数。这就为其完成节能任务带来极大的便利。这样的情况也存在于天津、上海。”这位分析人士认为，西部省区未完成节能任务也从侧面说明这些区域的经济在向前发展。
但是，周大地并不完全认可这种观点。“北京和海南的特殊性确实存在。北京把高耗能项目迁入河北，但是河北在2011年度也超额完成节能目标。”“实际上一些地区未完成节能项目，是过度依赖高耗能项目的结果。”
“很多西部地区过度依赖辖区内煤炭、天然气等矿藏资源。这种产业结构的单一化直接影响了服务业和高科技产业所占比重。”周大地认为，如果下游消费终端一旦出现萎缩，那么就会给这些地方带来严重的产能过剩问题。
有媒体称，国家对考核等级为基本完成的地区，施行新上高耗能项目实行有条件的审批，确保不影响节能目标的实现；对未完成节能目标的地区，将由国务院节能减排工作领导小组集体约见提醒，要求提出整改措施，暂停该地区新上高耗能项目审批，确保完成今年节能目标。
未完成的工作范文5
[关键词]直陈式未完成过去时；诠释；《高老头》
[中图分类号]G642
[文献标识码]A
[文章编号]1671-5918（2015）13-0158-03
一、理论概述
和现在时一样，未完成过去时亦呈分割体、未完成体、持续体和重复体。未完成过去时，顾名思义，就是通过其（过去）未完成体来表示在过去时刻中未完成的动作。语言学家和语法学家把该“时”称作“表示持续的时”、“用于描写的时”、“表示状态的时”、“用于说明和解释的时”和“表示同时性的时”等。因此，未完成过去时的“时”的用法中，就有“持续未完成过去时”、“描写未完成过去时”、“用于说明的未完成过去时”、“解释原因的未完成过去时”、“表示同时性的未完成过去时”。此外，还有“习惯未完成过去时”、“表示未能完成的意图或愿望的未完成过去时”、“用于报刊上通讯报道的标题中的未完成过去时”、“用于时的配合的未完成过去时”、“用来表示过去的最近过去时的未完成过去时”、“用来表示过去的最近将来时的未完成过时”、“叙事未完成过去时”、以及“用来表达过去进行体的未完成过去时”等。本文列举了三位大家的译文，针对译者对未完成过去时的处理进行分析，从直陈式未完成过去时的“时”的角度进行说明。
二、文本介绍及具体分析
《高老头》是法国杰出批判现实主义作家巴尔扎克《人间喜剧》的序幕。《人间喜剧》中的许多重要人物，都在《高老头》中初次登场。《高老头》以1819年底和1820年初的巴黎为社会背景，通过面条商高老头和他的两个女儿的故事以及青年大学生拉斯蒂涅的“奋斗史”，描述了巴黎社会光怪陆离的众生相。
（一）著作《高老头》的译者介绍
本文选取的中文译本均出自中国著名翻译家之手。傅雷是德高望重的翻译家，文艺评论家。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。韩沪麟，1964年毕业于北京大学西语系。后任南京外语学院法文教师，译林出版社编辑、副编审，编审。中国法国文学理事会理事，1999年曾获法国政府颁发的文艺骑士勋章。林一鸣，广州外国语学院毕业，现为湖南文艺出版社编辑。工作之余，从事法国文学翻译。三位的译文都可以说是得到译介人士的高度认可，他们对原作的诠释堪称经典，故选取其中的句子作为分析对象。
（二）未完成过去时的用法解析
1.Il y avait d' abord pris I' appartement occupe par madame Couture， et donnait alors douze cents francs de pension， en homme pour qui cinq louis de plus ou de moins etaient une bagatelle.
傅：他先住库蒂尔太太的那套房间，每年付一千二百法郎膳宿费，那气派仿佛多五个路易少五个路易都无所谓。
韩：起初，他占用了古杜尔太太住的套房，每年付一千二百法郎的膳宿费，那时对他来说，多五个路易或是少五个路易仿佛是不值一提的。
林：先住的是古图尔太太现在住的这套房间，每年一千二百法郎的膳宿费。那时他颇有气派，多少出百把法郎都无所谓。
这个例句中有两处使用了未完成过去时，第一个“donnait”是“习惯未完成过去时”，表示重复性习惯性的动作，原文中，作者还使用了一个副词“alors”（当时、那是），限定动作发生的时间。根据上下文可以判断出，高老头之前的几年一直住在这里，因此“alors”所影射的是“chaque annee――每年”，三位译者都选择表示重复习惯的时间状语“每年”来传达作者的文字，可以说是十分妥帖的。
第二个动词“etaient”的用法是“持续未完成过去时”，表示在过去不确指的某一段时间内持续进行，该动作的起始时间均不明确。韩沪麟和林一鸣都选择加译“那时”便很好地传达出未完成过去时的用法，明确了句子的意思，因此，从对时态诠释的角度来看，笔者更倾向于后两位译者的译法。
2.Les yeux de la veuve s' allumerent quand elle l' aida com-plaisamment a deballer et ranger les louches， les cuillers a rago？t， les couverts， les huiliers， les saucieres， plusieurs plats， desdejeuners en vermeil， enfin des pieces plus ou moins belles， pesant un certain nombre de marcs， et dont il ne voulait pas se defaire.Ces cadeaux lui rappelaient les solennites de sa vie domestique.
傅：伏盖寡妇殷勤的帮他整理东西时，不由得眼睛发亮，什么勺子，羹匙，食品，油瓶，汤碗，盘子，镀金的早餐用具，以及美丑不一，有相当分量，他舍不得放手的东西。这些礼物使他回想起家庭生活中的大事。
韩：老寡妇高高兴兴地帮他取出来，摆上长柄大汤勺、调味勺、杯盘、油瓶、调料瓶、几只盘子、镀金的碟盏和茶杯，还有几件有些分量、多少还中看的、他舍不得扔掉的器皿。这时她的双眼顿时发亮了。这些礼品让他想起了往年他家中几件值得纪念的事情。
林：沃盖太太殷勤地帮他拆包，整理柜子，看到那些勺子、羹匙、盘碟、油罐、调味汁瓶、盆子、纯银镀金的早餐用具，眼睛不由得一亮。那些银器杂七杂八，有的精致有的粗糙，分量却不小，老头子从不舍的脱手。这些东西让他回想起家里那些盛大的节庆。
第一个动词“voulait”是“描写未完成过去时”的用法。在这个例句中，简单过去时被用来叙述两个接连发生的动作，通过该“时”的完成体表示出来，而未完成过去时则用于状况或情境的描写，通过该“时”的未完成体和持续体表示出来。例句中“vouloir”的主语是高老头，他不想脱手一些杂七杂八的银器，是对人物和情境的描写。在叙事中，简单过去时用于叙述主体部分，是核心部分。未完成过去时用于人物或情景的描写，被看成是布景或装饰，是修饰性的，因此是次要部分，是部分。三位译者用同样的方式，以描写性的语句成功译出了这个时态的意义。
第二个使用未完成过去时的动词“rappeler”是“解释原因的未完成过去时”，虽然句首没有表示解释原因的连词“car”、“comme”、“parce que”来引导，但是根据上下文的意思，我们可以很自然地判断出：因为这些银器会让高老头想起家里那些盛大的节庆，所以他才一直不肯脱手。傅译和林译使读者体会到这种由时态表现出来的“因果关系”，当然考虑到翻译的原则，译者都没有再加入“因为”，“所以”这样的关联词，从“未完成过去时”的“时”的角度出发，笔者更认同林先生的译文。
3. Le pere Goriot etait a huit heures et demie rue Dauphine，chez I' orfevre qui achete de vieux couverts et des galons. Il lui avendu pour une bonne somme un ustensile de menage， en vermeil，assez joliment tortille pour un homme qui n' est pas de la manique.
傅：“高老头八点半在后妃街，拿了一套镀金餐具，走进一家收买旧食器旧肩章的银匠铺，卖了一笔好价钱。亏他不吃这行饭的人，绞出来的条子倒是很象样呢”。
韩：“高老头早上八点半在太子妃街的一个金银匠的铺子里，此人专收旧餐具和嵌金线的肩章。老头把一套镀金银餐具卖出了大价钱，像他这样的外行，绞的也够漂亮的”。
林：“八点半钟，高老头在太子街，进了一家收购旧餐具的饰带的银铺，拿了一套镀金的银餐具，卖了一大笔钱。别看他不吃这行饭，绞出的条子倒是规规正正的”。
现代作家出于修辞的需要，在叙事中有时用未完成过去时代替简单过去时表示一系列动作，这种用法使得动词所表示的动作生动活泼，跃然纸上，构成一幅幅丰富多彩的画面，这就是该时的特殊用法。语言学家和语法学家把未完成过去时的这种特殊用法称作“叙事未完成过去时”。这个例子中的“etait”可以用“arrivait”或“est arrive”替换，属于“叙事未完成过去时”的用法。
在本句中，叙事未完成过去时被用作修辞手段来代替复合过去时。状态动词“etre”使用叙事未完成过去时，如同使用复合过去时一样，来表示状况的变化，而这种变化当然也可以看成是动作。在此，“etre”起到了“arriver”的作用。这个时态赋予了动作生命力，故事情节像一幅生动的画面清楚地再现于读者面前。正因为如此，语言学家和语法学家把“叙事未完成过去时”亦称作“生动而又丰富多彩的未完成过去时”。对比一下三个译本，译者都选用了“在”来翻译“etre”，“在后妃街”、“在太子妃街”、“在太子街”。忽略“arriver rue Dauphine”这个动作，虽然对全文的把握并无影响，却没有完全传达出原文强调的先后顺序。笔者认为，可译“高老头八点半到太子妃街，进了一家收买旧食器旧肩章的银匠铺…”。这样读者便清楚地看到事情发展的过程，仿佛过去的动作又重新在自己的面前跳跃起来，生动形象。
4.Oui. Je revenais ici apres avoir conduit un de mes amis quis'expatrie par les Messageries royales；j' ai attendu le Pere Goriot pour voir： histoire de rire.
傅：“当然是真的。我有个朋友出远门，送他上了邮车回来，我看到高老头，就想等着瞧瞧是怎么回事。”
韩：“是的。我的一个朋友乘海船出国，我送走他之后回到这里。我等高老头来着。啊，有趣的事来了”
林：“一点不错！我有个朋友，要坐王家运输公司的邮车出远门。我送了他回来，就等着高老头，想瞧瞧是怎么回事，好找找乐子。”
这一句中的“revenais”仍是“叙事未完成过去时”的用法，通过上一个例子，指出了其中一个用法，即“叙事未完成过去时”用来表示在过去某一确定的时间内已经完成的系列动作；另一个是，在使用“叙事未完成过去时”的句子里，用一个具有时间状语功能的分词式，起到时间状语的作用。
句中“apres avoir conduit un de rues amis qui s’expatrie parles Messageries royales”起到了时间状语的作用，为“revenir”这个动作找到了时间参照点，指出该动作发生在“送走朋友”之后。这样一来，“revenir”和“conduire”所表示的两个动作截然分开，这两个动作分别代表整体活动中的两个不同发展阶段。而“revenir”未完成过去时的使用，使读者不得不放慢脚步，亲自参与事情的发展过程，倘若这里使用了简单过去时，那么只是作者在客观进行陈述，文字没有张力，读者也不可能产生强烈的现场感。三个译文利用不同的句式表达，准确地传达出了该“时”的意义。
“叙事未完成过去时”的用法在巴尔扎克的著作中频频出现，这种未完成过去时的特殊用法被看作是高效的修辞手段，从而得到广泛运用。
未完成的工作范文6
这样松散又永动的工作性质让媒体人的幸福和痛苦并存。与许多职业相比，媒体人有比较充裕的时间和弹性的考勤；另一面，媒体人永远觉得自己的工作“未完成”，习惯随时带着手机，刷刷微博，从身边小事中寻找新闻价值。如果度了几天假，错过了某个劲爆的新闻，心中就会有落伍的焦虑。我不少同事都有不同程度的失眠、头痛和疲劳感，发稿期加班加点自不必说，杂志进了印厂，也并不一定能安享一段轻松——同事们反倒睡不着了，因为下一期又要开始了。
法国心理学家齐加尼克曾经做过这样一个实验：他把受试者分成两组，让他们在一定时间内完成20项工作。对其中一组受试者做些干扰，让他们的部分工作不能完成，另一组则可以顺利完成全部工作。实验结果发现，所有受试者在实验之初都呈现出一种紧张状态，但任务顺利完成后，第二组人的紧张状态也随之消失，未完成任务的人，紧张状态就会持续存在，他们的情绪总是被那些未完成的工作困扰着。
在这个丰富的时代，工作经常叠加出现，大小问题连绵不断，入口出口的膨胀又呼唤个人的不断创新。“工作负荷”中的生理疲劳往往源于心理的疲劳，而心理疲劳又并不能从我们通常理解的休息中得到全部补偿。
如本期特别策划的《高效养成》中谈到，休息的真正含义是修复疲劳，放松神经，而不是要睡多久的觉。睡眠是有效的休息方式，但主要对睡眠不足和体力劳动者适用，脑力劳动者因为紧张或者“未完成”工作带来的大脑疲劳，最好的休息方法其实是“增加不同”。因为“工作疲劳”归根到底是出于个人的选择，你可以选择重新界定工作与生活的主次，也可以为自己的大脑找到新的动力。因为现代人的疲惫中，纯粹因为身体的消耗只是一小部分，更多来自厌倦。要解除神经紧张，不必大睡或者刻意旅行度假，也不妨试试打破惯性，让自己投入一个新的工作。
