经典爱情短语范例6篇

前言:中文期刊网精心挑选了经典爱情短语范文供你参考和学习,希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感,欢迎阅读。

经典爱情短语

经典爱情短语范文1

1、现在的眼光,未来的理想,它们总能在生命的一个拐角相遇。

2、每个人都有一首属于自己的歌,不是因为歌的旋律有多动听或歌词写的有多美,而是因为这首歌在说着你的故事!

3、不管是身处上坡还是下坡,适当的时候一定要懂得让自己停下来,驻足回望是为了更好的迈进。

4、女人好像任何事情都注重过程,爱在时,总是无节制享受爱到过程,分手时,总是喜欢把已经不复存在的爱折腾得千回百转。

5、爱情就如一杯牛奶咖啡,香香地飘在外面,甜甜地浮在表面,酸酸地含在里面,苦苦地沉在底面,模模糊糊地把你倒映在咖啡里面。

6、对的时间遇见对的人,是一生幸福;对的时间遇见错的人,是一场心伤;错的时间遇见对的人,是一段荒唐;错的时间遇见错的人,是一世叹息。

7、怀才就像怀孕,时间久了才能让人看出来。

8、爱情因执着而幸福,爱情也因执着而痛苦;爱情因缘份而诞生,爱情也因缘尽而分手。

9、前20年我们吃饭,睡觉,玩乐,享受生活;接下来的40年为养家糊口疲于奔命;而最后的10年呢,每天蹲在门口,和过往的行人打着招呼…

10、学会承受痛苦。有些话,适合烂在心里,有些痛苦,适合无声无息的忘记。当经历过,你成长了,自己知道就好。

11、你被别人嫉妒说明你卓越,你嫉妒别人说明你无能!

12、可我还是满怀欣喜的说:我等你。

13、可以逃避很多,命运除外。可以改变很多,缘分除外。可以放弃很多,记忆除外。可以忘记很多,你除外。

14、爱,很简单,有时就是一杯水,只要有爱存在,谁会计较外在的东西,那些把爱情搞得异常隆重的人,一定是还没有真正的相爱。

15、我忘记了,有多久没见过纯澈的眼眸。我忘记了,有多久没见过这倾城的温柔。我忘记了,有多久不再惦念你的从前。行走在消逝中,无关岁月流逝,经年弥散。

16、我们常说有些人、有些事只有在失去后才发现它是重要的,然而任何事情都有两面,也有些事物只有在失去它以后才会发现它并不重要。

17、年华缱绻荒芜,遗落的前世今生。我没有坚定的姿态,我和你,()就像我和我的灵魂,终年不遇。所以我只能带着一副空洞的躯体和饱满的思念苟延残喘。

18、女人一定要经得起谎言,受得起敷衍,忍得住欺骗,忘得了诺言,放得下一切!

19、猫和老虎的寓言告诉我们,任何事情一定要为自己留一手。

20、知深浅、明尊卑、懂高低,识轻重。

21、如果还有明天,理想怎样装扮你的脸;如果没有明天,要怎么说再见!

22、曾经。我有想过等在烟雨飘渺的尘世,只为与你相见。曾经。我有想过在你满眼荒芜的世界一眼望见你!与你共赴此生。但这仅仅是曾经而已。因了这念想只能落空,亦因了我此时才能吃力的敲打键盘,把这不成文的文赠与你。

23、有些人和你注定只可能是两条不会有交集的平行线,尽管你们每天都会相遇。

24、时间可以改变很多人或事,所谓的沧海桑田其实不过就是弹指一挥间而已。

25、红颜知己是绿茶,愉悦身心,推心置腹;情人是红酒,让人酩酊大醉,醉生梦死;老婆是白开水,平平淡淡,离开了却受不了。

26、这世上只有两种人:凡事都想得开的人,和凡事都想不开的人。

27、有的时候,品一盏茶,如同品一段人生,淡中有思,思中有悟,点滴回味,点滴人生。

28、我把我们相识的季节做成诗篇,写在即将走进三月春雨的路上。我默念着你一个又一个的心情符号,我听见有条河流在你我之间,它比季节还长,比天空还远。

29、距离,可以产生美,也能酝酿出苦涩。

30、你说,多年以后,你若未嫁,我若未娶。我们就在一起吧。我在地球的另一端沉默良久,我知道,这只是一个没有边际随口而出的约定,

31、所有的等待逐渐在命运的显影液里渐渐清晰并且成像。但最终,只看到曾经的希望走过来对我说再见。时光对我说再见。你对我说再见。

32、我心眼儿有些小,但是不缺;我脾气很好,但不是没有!

33、我用指腹抚摸着你所在的城市的地图。我走过你专注的方向。数着你深浅不一的脚印。我听见了记忆倾塌的声响,属于我们短暂的时光开始漫长的阵亡。

34、一女生要和男友分手,男友问为什么?女生说没共同语言,男友说都是中国人怎么会没共同语言呢?

35、生活中一半麻烦是由于你说Yes说的太快、说No说的太慢。

36、好东西都是相对的,你所谓的好东西别人也许不以为然,但别人的好东西你或许也觉得不值一钱。我们大多数人穷其一生都在追寻着别人眼中的垃圾。

37、很多改变,不需要你自己说,别人会看得到。

38、痛苦常来自比较,而幸福多源于感恩。

经典爱情短语范文2

2. 茫茫人海中,相识了你,是一种缘份,只希望用我的真诚,换取你的真情。

3. 有些人用嘴巴去爱,而我是用心去爱,也许我会失去很多,但我不会后悔。

4. 我很想对你说,在我心中你是我的全部,我不祈求你以同样多的爱对我,只想有你的安慰和理解。

5. 牵你的手,朝朝暮暮,牵你的手,等待明天,牵你的手,走过今生,牵你的手,生生世世。

6. 我爱月,爱它纯,爱它明,爱它圆。我爱你,爱你真,爱你善,爱你美。

7. 我在佛祖面前许了一个心愿,希望化座一颗小树,矗立在你每天经过的路旁。我将爱恋与思念挂满枝头,希望有一天你会与我相恋!

8. 宝贝:最近我牙齿痛,因为常常晚上想你,那感觉太甜蜜了,会蛀牙。

9. 在你孤独、悲伤的日子里,请你悄悄地念一念我的名字。并且说:有人在怀念我,在世上我活在一个人的心里。

10. 你知道吗?爱你并不容易。当我陶醉在爱的世界,享受爱情的甜蜜时,也使我深深的体会到“爱一个人真的好难”。

11. 在繁忙的工作中请您接受我最真挚的诚意和祝福;愿我的祝福消除一天工作带来的疲劳;愿幸福和快乐伴随着您生活的每一天。

12. 没有你的天,不蓝!没有你的花,不艳!没有你的饭,不香!没有你的眠,不甜!亲爱的,你为什么还不回来?

13. 宝贝宝贝我爱你,就象老鼠爱大米,你是天上的凤凰飞啊飞,我是地上的豺狼追啊追,我不打你也不骂你,我用感情折磨你。

14. 佛说:前世的五百次回眸,才换来今生的擦肩而过。如果真的是,我愿用一万次去换与你的相遇,能告诉你:“好想好好爱你”。

15. 鱼对水说:你看不见我的眼泪,因为我在水里。水说:我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。

16. 爱一个人就是在拔通电话时,忽然不知道说什么好,原来只是想听听那熟悉的声音,原来真正想拔通的只是自已心底的一根弦。

17. 单身是领悟,恋爱是失误,分手是觉悟,结婚是错误,离婚是醒悟,再婚是执迷不悟,没有情人是废物情人多了是动物。

18. 想你想你好想你,找个画家画下你,把你贴在杯子里,每天喝水亲亲你。

19. 你让我尝到了每时每刻想你的疼苦,尝到你和你在一起的快乐,你是唯一能让我尝到酸甜苦辣的人。

20. 因为有你,我变得充满活力;因为有你,我改变了生活方式;因为有你,我的生活更加精彩!不敢想象没有你世界会变成什么样。

21. 我知道我们已不可能,但我还是真心的爱着你。虽然我真的想去忘记你去恨你,但我真的做不到。

22. 你在我眼中是最美,每一个微笑都让我沉醉。你的坏,你的好,你发脾气时撅起的嘴。你在我的心中是最美,只有相爱的人最能体会。

23. 宝贝吾爱,我的心与你同在;你的心跳连着我的血脉,你的步伐是我生命的节拍;即使所有的相思都化作尘埃,我也永不言败.

24. 我知道,我不能陪在你的身边。我知道,我能做的只有遥远的思念。我只愿你快乐,哪怕只是为我......

25. 花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

26. 你你你这个小妖精,令我中了你的爱情毒却迟迟不肯给我解药!小坏蛋!哦!我快要不行了!救救我吧!办法很简单:给我你的爱!

27. 你可知道你能够走出我的视野却永远走不出我对你的殷殷思念;你能够远离我的身影却永远不能远离我对你的浓浓眷恋.

28. 真的想和你一起慢慢变老,直到老得哪儿也去不了,我依然会把你当成我手心里的宝。

29. 非常高兴与你一起渡过的每一分钟,希望能使你每时都能开心,想起你的名字感觉很甜蜜,期望着与你再见!!

30. 我以痴心,静待你芳心,海枯石烂我不会死心,别叫我伤心,你是我甜心,这代表我真心,希望赢得妳的铁心,祝欢心,死没良心!

31. 如果爱你是错,我不愿对;如果对就是等于离开你,我情愿错一辈子。

32. 我知道你很忙,但是你一定要知道:你今天的任务是很重要的,因为你的任务是知道我在想念你。

33. 如果上天让我许三个愿望,第一个是今生今世和你在一起,第二个是再生再世和你在一起,第三个是永生永世和你不分离。

34. 你问我爱你有多深,月亮代表我的心。你问我对你有多真,没有你我就昏。

35. 爱情很慢很慢,时间很快很快。寂寞很长很长,人生很短很短。你在很深很深的孤独里,等待着很笨很笨的我。

36. 雨滴会变成咖啡,种子会开出玫瑰,旅行是一种约会,离别是为体会寂寞的滋味,不是没人陪,只怪咖啡喝不醉,一路走就累,雨一碰就碎,只有你依然完美。

37. 以前我的心是,现在有了你,我的心是,不要再?了,让我给你一串!!!!!!!!

38. 今晚我托一只蚊子去找你,让他告诉你我很想你并请它替我亲亲你,因为现在我无法接近你希望你不要烧蚊香,它会告诉你我多么爱你!

39. 脉脉悠悠随风至,翩然飘舞落红尘,网络无情人无翅,有心自见有缘人!!!

40. 和你碰碰头,两悦情相投;和你亲亲嘴,柔情满怀醉;和你抱抱腰,幸福我想要;和你勾勾手,缘定相斯守!

41. 0%执着+10%想念+10%吃醋+10%疑心+10%甜蜜+10%心疼+10%幸福+10%嫉妒+10%脸红+10%撒娇=100%爱情。

43. 你的眼睛眨一下,我就死去,你的眼睛再眨一下,我就活过来,你的眼睛不停地眨来眨去,于是我便死去活来!

44. 如果你流泪,我愿是你手里的手纸;如果你醒来,我愿是你眼中的眼屎;如果你热死了,我愿是你身上仅剩的布三尺。

45. 喜欢一个人,是一种感觉。不喜欢一个人,却是事实。事实容易解释,感觉却难以言喻。我对你的爱也同样难以言喻,我爱你。

46. 喜欢一个人,心要变得更安份、更诚恳,不必期待能收到多少分,只在乎自己是否付出得完整,即使被伤得体无完肤。

47. 有你开心省心,对你真心痴心,为你担心痛心,也曾伤心醉心,不敢变心花心,不要多心疑心,写它我很费心,最怕你是无心。

48. 在拨通你的电话时,忽然不知道说什么好,其实只是想听听你那熟悉的声音,其实真正想拨通的只是自己心底的一根弦。

49. 亲爱的:好想你!我愿能有光的速度一秒钟内与你相会,打个KISS,再回到枯燥无味的办公室。

50. 不知道你今天好不好,我的情况可不妙。只觉得前前后后,左左右右,脑子里里外外,嗡嗡的都是你,你想我吗?

51. 不经意间,你把我的心偷走。破碎的我,只有想你,想你!把你的心还给我,好吗?

52. 好想,好想你!如果清风有情,请带去我对你的思念,这一生都为你牵挂;如果白云有意,请带去我对你的爱恋,生生世世都愿和你共缠绵!

53. 亲爱的!医生说我得了相思病.药方如下:热吻三次+情人眼泪2-3滴+永恒的爱情熬燉一辈子,我想…只有你能救我了!

54. 让我们做一对幸福的老鼠吧,笨笨地相爱,每天做的事是依偎在一起晒太阳,生一群小老鼠,冬天时大雪封山,就是躲在温暖的草堆里上网。

55. 那天我一个人在街上走,雨很大,地很滑,我不小心摔了一跤,把我的心摔了出来,上面竟然有你的名字:)

56. 亲爱的,请不要怪我太烦,我只是太在乎你,请不要给我无声的抗议,快点给我信息,因为我现在好想你。

57. 当清晨第一缕晨光散向人间的时候,我的爱也会随之来到你的身边,要记住!我的爱永远在你左右!

58. 当我把神灯擦三下后,灯神问我:想许什么愿望?我便说:我想用我的一生照顾一个正在看短信的人,愿她永远幸福快乐,并在她不顺心时庇佑她!

经典爱情短语范文3

[关键词] 功能对等;信息价值;美学价值;文化价值;商业价值

一、信息价值

片名翻译要实现信息价值对等,即忠实传递与原片内容相关的信息,做到译语标题形式与原片内容的统一。《非诚勿扰》(以下简称《非》)讲述男主角秦奋这位“剩男”揣着家底开始了“征婚”旅程。漫漫“征途”上,一段“人间喜剧” 演出2008世间百态。几经周折几番悲喜交集后,有志者事竟成!秦奋终于带着他的真爱开始一段全新征程。片名英译为“If you are the one”,凸显了征婚题材的电影主题,葛优扮演的男主角一直在找个有一定要求的女友,“the one”特指气味相投的那一个适合自己的惟一,从而开始了电影故事。观众从“If you are the one”这个译名所获取的信息是希望你是那位(我要找的女孩)。译名实现了信息价值等价,确立全片以爱情为主线的感情基调,对观众起了正确的导视作用。

二、美学价值

中国美学观念强调平衡美和含蓄美,四字短语正是平衡美和含蓄美的统一体,而英文译名很难做到和原片名一样整齐工整,因此在翻译时不能局限原片名的限制,要发挥英文的特点,用译语的艺术形式传达原作的形象、情感和语言的艺术美。《非》是典型的四字短语,对称和谐,富有节奏感,译名“If you are the one”与其相比毫不逊色,灵活把握了电影浪漫爱情主题,对“非诚勿扰”进行等值创作,如将“非诚勿扰” 直译为“Call/contact/mail me if you are serious” 或者“Serious only”,会感到电影的严肃性,体会不到电影浪漫的意境和情境美。此外,“you are the one”这句能表达相爱的人之间真挚情感的话,多次作为歌名或写进歌中,让人耳熟能详,如歌曲“You are the one I love”,“I know you are the one”等,可见此译名已无形中传递了一种情感美学,有先睹为快的强烈欲望。

三、文化价值

奈达指出:“对于真正成功的翻译而言,熟悉这两种文化甚至比掌握两种语言更重要,因为词语只有在其作用的文化背景中才有意义。”[1]片名翻译中实现文化价值,要求片名传递原片所负载之文化信息、情感。“非诚勿扰”容易让中国观众理解,中文片名含蓄内敛,把全片感情寄托在这四字短语中,符合国人思维,译名“If you are the one”则清楚发出“你是否我要寻找的惟一”的声音,没有含糊其辞、转弯抹角,而是明确表露,把“非诚勿扰” 所负载的含蓄温情、浪漫的文化和情感因素更直接传达给译文观众,符合译文观众的心理。在互联网电影数据库中,美国网友对《非》这样评价,“I was surprised to see this movie that showed feelings I would have only expected in a Western film.” [2]

四、商业价值

要实现商业价值,要求译者结合本民族的文化背景对影片内容及精神进行再创作,创造出译语观众喜闻乐见的电影片名。《非》糅合了众多笑点,关注时下热点、人生态度和逢场作戏,在秦奋相亲的过程中,遭遇不同类型的“剩女”,光怪陆离的各种社会现象都巧妙地融进影片中,堪称是年度最具亲和力和感染力的国产电影。据报道,《非》国内票房突破了3.5亿,成为中国影史上票房最高的影片。其不仅在国内票房红火,在海外也颇受好评,销量喜人。[3]有美国观众称 “I look forward to watching more films by this director.” [2]很大程度上证明《非》实现了影片的商业价值。

五、结 语

译名“If you are the one”没有简单机械地照搬原片名的内容和形式,而是紧扣影片内容,正确传达主题,并结合了译语、译语读者和译语文化语境因素,体现了信息、美学、文化和商业价值的有机统一,堪称译名的经典。

[参考文献]

[1] Eugene A•Nida.Language and Culture,Contextsin Translation[M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,2001.

[2] c_birkett.Lovely film of human emotion[EB/OL]./title/tt1330607/usercomments,2009-05-21.

经典爱情短语范文4

20xx五一劳动节心情说说短语(最新版)1) 劳动一天,快累挂了。

2) 过什么劳动节!小丸子说:与其过别人的节,不如睡自己的觉。

3) 劳动节真好,还可以放个假

4) 劳动节`怎么没有人去劳动`

5) 五一劳动节,我好想请你去体验一下KTV!知道什么是KTV吗?就是K你一顿,再T你一脚,最后我再做个V的手势!耶!

6) 劳动光荣!不劳动可耻!大家都先去劳动吧,我一会来!

7) 五一节快乐!祝大家吃好、玩好、心情好!

8) 亲爱的,你日夜操劳家务终于令我感到过意不去,为了今后能够继续心安理得地享受你的“服务”,只好忍痛决定:这个假期任你处置。

9) 三月八,女人的逛街节,男人的劳动节;五月一,男人的休息节,女人的劳动节!无需怀疑,不要抱怨,命运是公平的!知道该怎么做了吧?祝你劳动节快乐!

10) 如果我有一台幸福遥控器,就永远点播你的频道,锁定你的笑意。如果我有一台时间穿梭机,就永远停在你的身旁,四季永不分离。亲爱的,五一快乐!

11) 如果我有台遥控器,就永远点播你的频道,锁定你的笑意。如果我有台时光机,就永远停在你的身旁,四季不分离。亲爱的,五一快乐!

12) 如果是春节,我应该祝你过年好;如果是劳动节,我要说劳动者是最美;如果是愚人节,我要说你真的很酷;现在是万圣节,我要摁住你说:鬼啊!仅供娱乐

13) 如果你是花我就是叶,如果你是风我就沙,如果你是水我就是鱼,如果你是鸟儿我就是蓝天,如果你五一快乐我也会笑。

14) 如果没有小假期,工作疲劳那里去?难不成都憋屈着,直到哪一天爆发?心怀感激小假期,轻松如意好福气,祝你三天乐悠悠,五一快乐无忧愁。

15) 日防夜防,烦恼难防;真心关心,愿你开心;休闲悠闲,忙里偷闲;东走西走,平安跟着走;劳动运动,幸福陪你动;早发晚发,短信总得发:劳动节快乐!

20xx五一劳动节心情说说短语(经典版)1) 认识你,是我今生最大的荣幸,拥有你,是我今生最大的骄傲,和你厮守一生,是我这辈子最大的愿望,亲爱的,五一快乐!

2) 人世间的痛苦很多,其中一个是自己的劳动成果不被别人重视,不知道现在你看着我呕心沥血之作有何感想?不如回复一下?五一劳动节快乐!

3) 平时工作太劳累,假期可以按时睡;清除烦恼忘琐碎,开心乐观不后退;真挚友谊诚可贵,短信祝福真实惠;劳动节里心情美,快乐和你永相随。

4) 勤工作,多挣钱,快乐在人间;对酒歌,对花眠,幸福在身边;心欢畅,体安健,逍遥似神仙;劳动节好好休息,祝君事事如愿。

5) 亲人邻里和和睦睦。新朋老友开开心心。生活简单快快乐乐。处世稳重平平安安。天天心情愉悦。岁岁喜气洋洋。祝五一劳动节快乐!

6) 亲爱的,在“五一”这特殊的日子,面对日夜操劳家务的你,深感羞愧的我做了一个艰难的决定:为了今后继续享受你的“服务”,这个假期我任你处置!

7) 畋我桫籴蠡鋈劓祝鋈劓劓罘你骱哿五骱哿一桫籴骱快桫籴蠡鋈乐鹎觌,看不懂了吧,早就说你文化水平低,挑熟悉的看一遍吧。

8) 可怜的手机用户,非常遗憾,因为您确认了此条短信,传染了五一节劳动细菌。现在细菌正迈着矫健的步伐通过你的身体.....

9) 今年五一不再劳动,放松一下心情。尽管心宽了很多,但好像装不下任何东西了。不为别的,只为心里装的--只有你。祝劳动节快乐^_^!

10) 五一体验家庭一日游,公车往返,活动包括清洗我家地板和厨房油污,刷洗锅碗瓢盆,洗涤衣物和床上用品,自备午餐,二百一人,报名从速。

11) 五一我要睡个长觉,但是吃饭时你可以通知我!

12) 劳动光荣!劳动万岁!用自已的双手创造辉煌,给最亲爱的人以幸福!

13) 劳动节,不劳动,呆在家里把觉困!嘻嘻,真舒服!

14) 哥们,姐妹们要注意劳逸结合哦!五一开心!

15) 劳动节到了!又是一个减肥的好日子 !

20xx五一劳动节心情说说短语(精选版)1) 人生岁月匆匆,笑谈海阔天空。事业成竹在胸,爱情如沐春风。朋友前呼后拥,爱人情深意重。从小热爱劳动,生活乐趣无穷!劳动节快乐!

2) 人丑人俊,顺眼就好;人老人少,健康就好;钱多钱少,常有就好;家穷家富,和气就好;人的一生,平安就好;祝劳动节愉快!

3) 人不至,问候要送到身边;两三言,道情意一片温暖;花一枝,盼你收获春*满园;送祝福,愿你幸福快乐平安;五一了,还内心一丝坦然。祝你劳动节快乐!

4) 让幸福化成杯‘杯杯如意’;让问候酿成酒‘滴滴香浓’;让快乐幸福结‘结结相扣’;让爱心聚成花‘朵朵别致’;让祝福连成片‘片片真心’;五一劳动节快乐。

5) 一朵云能飘多久?一阵雨能下多久?一束花能开多久?一脸笑能挂多久?如果问我祝福你多久?我说:心跳多久,祝福多久!五一节快乐!

6) 五一体验家庭一日游,公车往返,活动包括清洗我家地板和厨房油污,刷洗锅碗瓢盆,洗涤衣物和床上用品,自备午餐,二百一人,报名从速。

7) 只有懂得生活的人,才能领略鲜花的娇艳;只有懂得爱的人,才能领略到心中的芬芳。祝你五一节快乐!

8) 五一劳动节到,请遵守四项基本原则:将财神看守到底,将幸福紧握到底,将好运怀抱到底、将爱情进行到底!请严格遵守,直至革命胜利!

9) 五一节天气预报:傍晚下人民币,半夜有零星美元转欧元,华中地区会有罕见的大面积降美女现象,请戴好钢盔,准备好麻袋,准备发财!

10) 风是透明的,雨是滴答的,云是流动的,歌是自由的,爱是用心的,恋是疯狂的,天是永恒的,你是难忘的。朋友,五一劳动节快乐!

11) 劳工(老公),劳动节但愿你愿意为我打扫房间,把身体好好锻炼,常常为我买早点。

12) 五一又到眼眼前,包包饺子吃点面;找点感觉甜一甜,猛夸老婆胜从前;两情相悦心相连,这节过得多省钱!

13) 五一假期!超值豪华游,全程拖拉机接送,爬大山游北江,挖芋头吃蕃薯摘鸡屎果!全程只需十元入五星牛栏(酒店)赶紧报名吧!

14) 舒展的眉头,快乐的心头,悠闲的大头,忙碌的小头,健康的里头,潇洒的外头,阔卓的手头,挡不住的来头!五一节快乐!

15) 笑是世界上服用最方便,营养最丰富,功效最神奇,最无忧伤,烦恼等毒副作用的绿色环保型美容补品。五一上我家来抹美容补品吧!

16) 一等劳模指手画脚,二等劳模高唱颂歌,三等劳模绞尽脑汁,四等劳模累死累活!今年五一你千万不要挑三拣四,争取数一数二!

17) 这次发短信主要有两个目的:一是锻炼指法;二是联络感情。现在很郑重的告诉你,今天是劳动节,送出我的真心话:五一快乐!

18) 一收到我的祝福的人永不被炒;阅读的人会飞皇腾达;储存的人会爱情甜蜜;删除的人会好运连连;转发的人五一节快乐无比!

19) 祝你的努力和汗水尽快变成明天成功的果实。劳动节快乐!

20) 老板,一年来为你辛勤打工,五一节你该请客了!

21) 平时工作忙碌,趁着五一狂购物。两手不空满载归,慰劳自己绝不误!

22) 老爸:聚会吃饭时要少喝酒。“要干还是要肝?”顺祝劳动节快乐!

23) 嗨!朋友,别在劳动中麻木,还是让劳动的过程真正变为一种快乐吧!

24) 五月是放飞心情的好时节,你愿意和我一起双双飞吗?

25) 今天虽然是劳动节,但也要多多注意休息,保持身体健康。祝节日快乐,生意兴隆!

26) 守着你的承诺,让我们一起在五一节实现。

27) 鲜花献给辛勤的劳动人民。

28) 我们还能一起过完最后一个劳动节,最后一个青年节,最后一个儿童节,最后一个端午节。就这样一起过。

经典爱情短语范文5

1、有时候,听到一首歌,就会突然想起一个人。

2、不是幸福太短,是我们对疼痛太过敏感。

3、一个人的世界,除了手臂还有空气拥抱自己。

4、安徒生,世界上最成功的谎言家。

5、给我一点点温暖,哪怕是自以为是的纪念。

6、都说失去以后才懂得珍惜,其实珍惜后的失去最痛。

7、幸福在我的左边_而我却是右撇子怎么抓也抓不到。

8、爱、多么弱智的一个词、我却弱智的当真了。

9、明明知道结果,却还是想要在原地,傻傻的等待。

10、在你面前的假装,只是不想又一次被伤害。

11、有一种爱,明知无前路,心却早已收不回来。

12、我的心都累了,只是想静静地死去。

13、你的一句爱我、就足以让我放下所有的防备。

14、爱不在于彼此凝视,而是注视着同一个方向。

15、微笑,因为悲伤到忘记了该怎么哭泣。

16、其实我并非不思念你,只是忘了思念所带来的冲击而已。

17、曾经念念不忘得事,却在我们念念不忘中被我们遗忘了。

18、我要么就不付出,要么就是全部。

19、我们也有过美好的回忆,只是让泪水染得模糊了。

20、原来爱情的世界很小,小到三个人就挤到窒息。

21、爱情不是一种虚荣,要拿出来在众人面前炫耀;爱情不是一件美丽的衣裳,要穿在外面给大家欣赏;爱情不是一项任务,要对亲朋好友有个交待。

22、世界上最容易被忘记的东西,就是爱情。

23、我们一生当中,并不可能只爱一个人,但往往有一个人让你笑得最甜,让你痛得最深,往往有一处美丽的伤口,成为你身体上不能愈合的一部分!因为陌生,所以勇敢,因为距离,所以美丽。

24、相爱的人,不一定会结婚,而结婚的人又不一定是自己的意中人

25、要遇上一个人只要用一分钟的时间;要喜欢上一个人只要用一句话的时间;要爱上一个人只要用一天的时间;但要忘记一个人却要用一生的时间。

26、有一种感觉总在失眠时,才承认是“相思”;有一种缘分总在梦醒后,才相信是“永恒”;有一种目光总在分手时,才看见是“眷恋”;有一种心情总在离别后,才明白是“失落”。

27、在对的时间,遇见对的人,是一生幸福;在对的时间,遇见错的人,是一场心伤;在错的时间,遇见错的人,是一段荒唐;在错的时间,遇见对的人,是一阵叹息。

28、不是因为寂寞才想你,而是因为想你才寂寞。(经典语句 )孤独的感觉之所以如此之重,只是因为想得太深。

29、我们的人生,如果没有了爱的存在,那该有多么多么的寂寞。然而,爱情有时候更像是一个童话故事,永远若即若离,永远难于把握。平淡的生活里,我们不一定可以找到自己最理想也最完美的爱情。可是,幸好,我们的心灵并没有因此关闭那扇向往美好的门。有时候,哪怕仅仅是纸上的爱情,也可以温暖我们日渐荒芜的心灵。

30、爱一个人不一定就要拥有,但拥有了一个人就应该好好的爱她呵护她。

31、爱是一种残忍,只有在心中的天平上秤出自己在对方心中是否有爱的分量。

32、爱情如命,生命似水。

33、摊开掌心对着天空,掌心里有阳光,那是我想你时莞尔的笑容;掌心里有雨滴,那是我思念你偶尔滴落的泪水……

34、如果敌人让你生气,那说明你还没有胜他的把握;如果朋友让你生气,那说明你仍然在意他的友情

35、不要为了寂寞去恋爱,时间是个魔鬼,天长日久,如果你是个多情的人,即使不爱对方,到时候也会产生感情,到最后你怎幺办?

36、不管多大多老,不管家人朋友怎幺催,都不要随便对待婚姻,婚姻不是打牌,重新洗牌要付出巨大代价。

37、浪漫是什幺?是送花?雨中漫步?楼前伫立不去?如果两人彼此倾心相爱,什幺事都不做,静静相对都会感觉是浪漫的。否则,即使两人坐到月亮上拍拖,也是感觉不到浪漫的。

38、原来那个女孩子在我的心里面流下了一滴眼泪,我完全可以感受到当时她是多么地伤心……

39、我希望我用我自己的脚步去走我自己的人生。不管这条道路是泥泞还是平地,这是我自己的选择。

40、思忆常会在夜静灯昏时翻开甜酸苦辣也成了一道最凄美的风景线,陈旧的美无法在代谢中泯灭。

41、当你不能够再拥有的时候,你唯一可以做的就是令自己不要忘记。

42、也许,上天不给我的,无论我两臂怎紧扣,仍然走漏;给我的,无论过去我怎失手都会拥有。

43、明知道是让对方痛苦的爱就不要让它继续下去,割舍掉。如果不行就将它冻结在自己内心最深的角落。

44、人生不如意的事十之七八,夕阳虽然西下,但在某个国家却是日出。

45、我不知道我现在做的哪些是对的,那些是错的,而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事,然后等待着老死。

46、沉溺于以前与回忆的人是一个很懦弱的人,因为她(他)不敢勇敢地正视现实。现实是什么?现实就是变化。没有不变的感情,没有不变的人。

47、执子之手,与子共着。执子之手,与子同眠。执子之手,与子偕老。执子之手,夫复何求?

48、这个世界永远充满着诱惑。就像猴子掰玉米那样,看到好的又把怀里的扔了,看到好的又把怀里的扔了,到了最后,留在怀里的其实是个最小的。

49、痴情的人永远都抱着这样的想法:连我自己都被自己感动,她有什么理由不被我打动呢?但坚持不懈的追求只能证明你是一个坚持不懈的人,仅此而已。

50、异地恋要求你要能够忍受寂寞,而且这种恋情需要一个大团圆的希望,就算很缈茫也好。这是一种精神支柱,是支撑着你坚持这段感情的信念。

51、也许有些人很可恶,有些人很卑鄙。而当我设身为他想象的时候,我才知道:他比我还可怜。所以请原谅所有你见过的人,好人或者坏人

52、没有一个完全契合你的人,没有一段完美无缺的感情。大家合不合适,大家完不完美,都需要双方有所付出,有所牺牲,彼此去创造。

53、好男人不会让心爱的女人受一点点伤,决不会象阵风在深夜里游荡,好男人不会让等待的情人心越来越伤,孤单单看不见幸福回来的方向。

54、死亡教会人一切,如同考试之后公布的结果——虽然恍然大悟,但为时晚矣~!

55、每个人都有潜在的能量,只是很容易:被习惯所掩盖,被时间所迷离,被惰性所消磨

56、人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己

57、当幻想和现实面对时,总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒,要么你把痛苦踩在脚下

58、我们确实活得艰难,一要承受种种外部的压力,更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中,如果有人向你投以理解的目光,你会感到一种生命的暖意,或许仅有短暂的一瞥,就足以使我感奋不已

经典爱情短语范文6

山景区相关景点英译名为研究对象,从译本选择、译本叙事建构与译本叙事评估三方面探讨了景点译名的叙事功能对景区文化传播的影响,为旅游文本英译提供了跨学科研究的可能性。

关键词:Mona Baker叙事观 景点名称翻译 文化传播

在全球化背景下,“中国文化走出去”已是大势所趋。旅游景区作为良好对外传播渠道之一,将文化孕育于山水之中,一峰一石皆有娓娓道来的故事;景点名称作为景观传播符号,反映了地区之间的文化差异与历史痕迹,犹如话语中的字词,可以表达情感、交流信息。适切的景点译名能激起受众了解景点背后文化意蕴的强烈兴趣。雁荡山景区作为温州对外开放的金名片,集山水美景、地质科学和历史文化于一体,文化旅游已成为雁荡山发展新业态,挖掘景点背后的文化故事、打造“人文雁荡”形象已成为重中之重。因此本文选取雁荡山景区景点英译名为研究对象,基于Mona Baker叙事理论观,着重探讨景点译名的叙事功能对雁荡山文化输出与人文品牌打造的意义。

一、Mona Baker新叙事观下的旅游翻译

Mona Baker叙事观属于后经典叙事学范畴,“后经典叙事学”是戴卫?赫尔曼在《认知草案、序列、故事:后经典叙事学的要素》中首先提出。后经典叙事将视野拓展到非文学叙事作品,主要包括修辞性叙事学、女性主义叙事学和认知叙事学。本文主要运用蒙娜 ・ 贝克在《翻译与冲突:叙事学阐述》中提出的叙事框架,从叙事分类、叙事特征、叙事建构和评估叙事等方面探讨了翻译与叙事的关系。她将翻译作为一种叙事文本,作为协调解决文化冲突的重要手段,并指出叙事就是我们赖以生存的日常故事,和“故事”是几乎可以互换使用的。叙事不仅能反映事实还能构建事实,每接受一种叙事都是对其他叙事的否定,从而导致叙事竞争。

笔者认为贝克教授的叙事理论框架可应用于旅游翻译。首先叙事与景名都是在“讲故事”。叙事讲述“我们赖以生存的日常故事”,景名讲述景观特征与人文故事。其次,两者均是一种考虑受者的交流行为,叙事的目的是传递信息、实现交流,后经典叙事更是将读者、语境考虑在内,更贴近原始的交流模式。而景名是一种具有传播性质的特殊翻译文本,从属于外宣翻译,具有跨语言、跨文化交流的特征。

基于上述阐释,本研究试图回答以下几个问题:

(一)在Mona Baker 叙事观下,如何进行景点译本选材?

(二)Mona Baker 叙事观下有何景名英译的翻译策略及方法?

(三) Mona Baker 叙事观下如何评判景点译名接受效果?

二、雁荡山景点译本的选择

蒙娜?贝克认为阐释一个连贯的叙事,不可避免地会选择一些元素而排斥另一些元素。这种选择过程主要受到叙事主题性与价值观的驱动。译前的叙事选材是雁荡山文化输出的物质基础。

本文始终以“对外传播雁荡山文化”为价值引导,选择蕴含积极正面雁荡山文化的景名进行英译研究,如历史名人故事或民间神话传说。如灵峰景区的犀牛望月讲述了老牛为救相依为命的女孩逃离地主逼婚,自断牛角送女孩上月宫,最终独自仰望月空苦苦思念女孩的故事。该故事塑造的老牛形象积极正面,敢于和恶势力抗争,是善良友爱、无私正义的象征,适合作为研究样本进行深入挖掘,从而做到“与我有利,与他有趣”的传播效果。

三、雁荡山景点译本的叙事建构

翻译可称为“再叙事”。它不仅是交流的工具,用来宣传某一特定叙事,也是冲突各方将自身叙事合理化的手段。具体于景点英译,通过叙事建构不仅能实现叙事交流,对外传播雁山文化,也能构成叙事竞争,将己方独特的文化身份识别内容保留,激发受众的探索精神。本文主要运用贝克提出的四种叙事策略探讨景点译本的再建构。

(一)时空建构

时空建构指选择一个文本,将其置于另一时空语境中,新的语境使该文本的叙事更加凸显,从而引导读者将其与现实叙事相联系。除了选择一个文本,我们还可将文本中的某些事件、人物甚至话语抽出,进行重新运用。

如“犀牛望月”英译名为Rhino Looking at the Moon,该译名只描绘了岩石的外在形态――状若犀牛翘首仰望中天,并没有表现翻译“延伸”与翻译“叙事”。这时可通过时空建构,将西方耳熟能详的“小矮人”与拯救白雪公主的事件置于“老牛”与拯救玉贞的事件语境中,由此及彼,从而能使老牛的正义形象与事件得到受众理解,正面对外传播雁山文化。因此译为Rhino Looking at the Moon, Chinese Version of Seven Dwarf 。又如“双乳峰”译为The Double-Nipple Peak,该译名也仅勾勒出山峰外在特征,文化内涵缺失。双乳峰是“雁荡之母”,养育了雁荡山水与雁荡人民,因此他们称之为“东方维纳斯”。古希腊神话中美神维纳斯不仅拥有女性最完美的身材,更象征着世间一切美好与爱情。因此在翻译中若将维纳斯形象置于双乳峰背后故事语境中,实现民间传说与古希腊神话人物的结合,就更能突出景点译名的文化叙事功能。因此译为 The Double-Nipple Peak, Chinese Vision of Venus。

(二)选择性采用

这里主要是文本素材内部的选择性采用,指通过省略和添加的方式有目的地采用某些叙事材料来强调、抑制或阐释叙事的某一方面。本文认为选词也可实现文内的选择性采用。

1.添加:将文化负载词音译,构成叙事竞争;添加背景知识,关照叙事交流

大龙湫景点“一帆峰”不仅指山峰形态像一艘起航的大船,更寓意看到此景的旅客们都能心想事成、一帆风顺。而译名Yifan Peak并不能使受众理解“一帆风顺”之意,因此添加为Yifan peak, the wish of everything goes smoothly。又如灵峰夜景“寿星送客”译为The God of the Longevity Seeing the Guests off 。寿星是道教的三位吉神之一,象征长寿。其一作为具有中华文化身份识别功能的人物,音译能使其文化价值完全保留,形成叙事竞争;其二可通过添加人物背景知识,关照叙事交流,因此改译为Shouxing Seeing the Guests off, the Image of Longevity。

2.省略:通过弱化迥然不同的价值观来传递我方叙事话语

“大龙湫”有两种译名:Dalong Waterfall或Big Dragon Waterfall。以“龙”喻“湫”表现了瀑布似一条奔腾不羁的白龙夭矫于空中,抒发了对瀑布的惊叹与赞美之情,龙的形象积极正面。而在西方价值观中,Dragon(a monster usually be represented as a manifestation of devil ) 是凶猛邪恶的怪物,是不祥的象征。因此为了顺利传递我方叙事话语,弱化双方价值差异,应省去Big Dragon Waterfall这种译名。

3.换词:通过寻求确切用词突出景点叙事内涵

同样以犀牛望月英译名Rhino Looking at the Moon为例。汉语中常以“望”来形容看月亮的状态,但粗通景点背后文化故事后,可知老牛的“望”是更专注、更热切、更长久,已经达到了凝视的地步。因此用gaze(look with fixed eyes for a long time)来代替look更有利于突出景点叙事功能。同样,大龙湫(Dalong Waterfal)与小龙湫(Xiaolong Waterfall)虽都为湫,却也有大小之分,将文化功能词“大龙”与“小龙”音译后弱化了其大小之间的差异,因此我们可从“湫”的翻译着手,将小龙湫的“Waterfall”译为“pool”来凸显两者差异,增强叙事关照。

(三)标示性建构

加标记是指使用不同词汇、用语和短语来识别人物、地点、群体、事件等叙事因素的话语过程。通常有采用不同命名系统或进行标题建构两种手段。不同的人物与地点命名代表了不同的叙事立场。如,我国称之为Diaoyu Islands而日本则称Sankakus,宣称拥有,因此译者必须采用己方命名系统同对方展开叙事竞争,传达保钓的立场。旅游文本英译中,将山水与地名音译也体现了叙事者的立场,引导受者对我方叙事做出反应,对外传播文化。这也是为什么“雁荡山”译为Yandang Mountain或Yandangshan而非 Goose and Marsh Mountain;“灵峰”译为Lingfeng而非Spiritual Peak;“紫竹林”译为Zizhulin Woods而非Purple Bamboo Forests。同时对于形象生动、没有文化隔断的景点名称,我们可通过“标题建构”传递我方叙事话语。如灵峰日景“合掌峰”,高达270米状似紧紧合着的手掌,因此译为Colapsed Palm Peak比Hezhang Peak更为贴切。又如熊岩是一块形状极似熊的岩石,憨态可掬,受众一目了然,译为“Bear Rock”比“ Xiongyan Rock”更为合适。

(四)参与者的重新定位

在翻译中,译者可通过时间、空间、指示词、语域、特征词等重新定位此处与彼处、此时与彼时、译者与读者之间的关系。

这里主要以语域中的语旨为论述对象。英国语言学家韩礼德认为语域由语场、语旨和语式组成,语旨主要体现说话者与接收者之间的关系互动。例如“龙”的灵活翻译就体现了译者与受众之间不同的定位关系。大龙湫景点“龙字天书”译名为God’s Letter,是因其岩石凹陷形似繁体字“”,是由火山流纹岩喷溢后天然形成。译者此处将“龙字天书”类比为“上帝的箴言”,不仅因此“”晦涩难懂,更在于突出此景的叙事内涵,强调此字天赐,用以庇护人民。这时译者选择拉近译者与读者,景点与读者之间距离来加强叙事接受。而如大龙湫(Dalong Waterfall)、小龙湫(Xiaolong Pool)、龙鼻洞(Longbi Cave)、卧龙谷(Wolong Valley)等都形象表现了中国龙的部分特征,这时选择将文化识别功能词保留音译,虽然疏远了读者与译者,景点之间距离,但有利于对外传播雁荡山文化,形成叙事竞争,激励读者主动了解景区文化知识。

四、雁荡山景点译本的叙事评估

在实践中评价叙事即决定是应该认同、远离还是积极地质疑已知叙事。贝克教授主要讨论了Walter Fisher的叙事范式,从连贯性与忠实性两方面使我们反思自己支持或反对已知叙事的原因。

(一)连贯性

连贯性强调叙事内部的一致性,包括结构连贯、素材连贯和人物性格连贯。本文主要讨论素材连贯如何使该叙事与同一语境的其他叙事相区别或吻合。一个故事的价值总是取决于它如何支持或反对其他叙事。如灵峰夜景“犀牛望月―相思女―情侣峰―牧童偷看―婆婆峰”看似毫不相关的景点,却在雁荡山传唱的民谣“牛眠灵峰静,情侣月下恋,牧童偷偷看,婆婆羞转脸”所创造的语境中达到了叙事的连贯性,也使每个景点背后的叙得不可或缺。分别译为Rhino Gazing at the Moon―The Lovesick Maid―The Sweethearts Peak―Cowboy Peeping―The Mother-in-Law Peak。The moon提供了叙事环境,月夜总是情思缥渺的;Lovesick表现出少女苦思情郎之状,与下处景点情侣再相逢的Sweethearts形成对比;浓情蜜意时却不料年少天真的牧童正隐于巨石后偷望,Peeping 形象生动表现出牧童鬼祟却滑稽的行径;寻孙归家的婆婆也看见了重逢甜蜜的情侣,害羞地转过了头,而The Mother-in-Law Peak 并没有表现出婆婆的害羞,缺乏叙事连贯性,改译为Mother-in-Law shying更佳。

因此,素材连贯性对景点英译名的叙事评估具有参考价值。将单独景点叙事置于更广泛的语境,不仅有利于体现该景点的叙事功能,更能将受众带入故事语境,将静态的山化为动态的景,有利于对外传播景区文化。

(二)忠实性

忠实性主要通过理由逻辑与价值观来评定一个叙事。本文主要讨论价值观的叙事评定作用。我们发现叙事中的价值观,评判它在现实语境中有无造成曲解或遗漏;若接受会对现实世界产生什么影响;该价值观与我们生活经历是否相符,是否构成人类行为理想的基础。

具体于雁荡山景点英译名的叙事评估。首先本文的叙事选材是基于“对外传播雁荡山文化”这一根本价值取向,选择内容积极正面,文化内涵丰富;其次通过灵活调节景点与受众之间的距离,合理把握叙事交流与叙事竞争的程度,笔者力求达到受众与雁山文化的最佳融合;同时景点背后的故事富有生活气息,也包含了爱情、友情等母题,能引起受众的共鸣;最后对外传播雁山文化不仅有利于“人文雁荡”形象的塑造,更为中国文化在世界的传播做出贡献。

五、结束语

综上所述,本文受叙事主题性与价值观驱动进行景点译本的选择;采用时间建构、文本内选择性采用与标示性建构在文本层面进行沟通,形成叙事交流,在意识形态层面保持距离,进行叙事竞争;以连贯性和忠实性对译本进行叙事后评估。本文将后经典叙事学应用于雁荡山景区景名的英译研究,不仅展现了跨学科研究的前景,丰富了翻译研究的视野,更从理论与实践层面服务于雁荡山文化对外传播的原则,对雁荡山国际游客的进一步开拓具有实际参考意义。

参考文献:

[1] 申丹.西方叙事学:经典与后经典[M].北京:北京大学出版社,2010.

[2] 蒙娜?贝克.翻译与冲突―叙事性阐释[M].赵文静译.北京:北京大学出版社,2011.

[3] 蒙娜?贝克,安德鲁?切斯特曼.重述之道德规范[J].赵文静译.北京:北京大学出版社,2011.

[4] 胡兴文.叙事学视域下的外宣翻译研究[D]上海:上海外国语大学,2014(5):120- 122,