前言:中文期刊网精心挑选了求职翻译范文供你参考和学习,希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感,欢迎阅读。
求职翻译范文1
大学四年我学到了很多书本上学不到的知识,思想比以前有了很大的提高,希望以后能做一个有理想,有抱负,有文化的人,为建设社会主义中国做出自己的努力。
当然我也深刻认识到自己的不足,字写的不是很好,有时候做事情会只有三分钟热情,我相信只要克服这些问题,我就能做的更好。
积极参加各项活动,关心热爱集体,乐于帮助别人,劳动积极肯干,自觉锻炼身体,经常参加并组织班级学校组织的各种课内外活动。
求职翻译范文2
您好!
首先,感谢您在百忙之中展看我的求职信。我是xx大学护理学院XX届应届毕业生。
我校自建校以来,一直保持着治学严谨的优良传统。在这样一个学术气氛,创新精神较为浓重的环境中,在老师们的严格要求及个人的努力下,经过两年专业课程的学习和一年的临床实践,已具备了较为扎实的专业基础知识和临床经验,提供实习锻炼工作经验,整体素质有了较大的提高。培养了敏锐的观察力。正确的判断力,独立完成工作提供,的能力,严谨、踏实的工作提供,态度。并以细心、爱心、耐心、责任心对待患者。适应整体护理的发展需要。因此我对自己的未来充满信心。
我热爱护理事业,殷切期盼能够在您的领导下为这一光荣事业添砖加瓦,并在工作提供,中不断学习,进步。
最后,请接受我最诚挚的谢意!
此致
敬礼
求职翻译范文3
抒情性是文学作品的主要艺术特征之一。文学作品的抒情性外化为小说的情调和气势,情调和气势是笼罩整个意象和艺术世界的感情基调,是作品感染力的主要因素。《钢铁是怎样炼成的》的语言很朴实,作品布局结构并没有奇巧之处,尽管它本土和中国的文学研究者都对它的艺术价值提出过非议,但它在中国家喻户晓,至今还被列为青少年必读之书,原因就在这部小说所洋溢的高尚、真挚、自然的情调和催人奋进的昂扬气势对青年人产生了巨大感染力,引起了他们心灵深处的共鸣:青春,多么令人难忘,在这段激情燃烧的岁月里,哪个青年人没有憧憬过高尚的人生理想、无所畏惧的献身精神、纯真甜美的爱情?
情调是作者对所写的客观事物的主观评价态度。社会的语言交际中,恐怕除了学术和公文之外,无论文章或话语都免不了有作者和讲话人的感情态度。到了诗文小说中,情调上升为语言艺术的关键因素之一。文学篇章如此重视情调不是偶然的,文学作品没有情调,恰似和尚念经,毫无灵气,味同嚼蜡。小说有了情调,才能收到委婉、含蓄、启迪、暗示、感染的效果。情调的功能还不止这些,它还透露着作品的基本思想,亦即作者的创作意图和作品主题,贯穿作品始终。
文学提高了情调在话语中的地位,并相应地扩大了情调的表现手段。语言系统里原就有一些语言材料,常用来表示感彩,例如,口语的多种语调、意味众多的语气词、相当一批指称事物又兼含褒贬的词汇、大量情味浓郁的成语、不计其数的带有感彩的固定句型等等。但文学作品不以此为限,因为在特定的交际条件下,即使最平淡无奇的词,组合在一起,也可获得这样或那样的情味,成为表情手段。英国诗人柯尔律治说文学作品是“最好的文字、最好的排列”就是这个道理。例如,“桃花流水鳜鱼肥”这句诗中,单独看来,桃花、流水、鳜鱼、肥,这四个词稀松平常,没有任何情感色彩,可是它们组合在一起,就描绘出了盎然的春意,使我们仿佛看到作者的一脸欣喜。《钢铁是怎样炼成的》译文中的名句:Самоедорогоеучеловека———этожизнь.Онадаётсяемуодинраз,ипрожитьеёнадотак,чтобынебыломучительнобольнозабесцельнопрожитыегоды,чтобынежёгпозорзаподленькоеимелочноепрошлоеичтобы,умирая,смогсказать:всяжизньивсесилыбылиотданысамомупрекрасномувмире———борьбезаосвобождениечеловечества.人最宝贵的是生命,生命属于我们只有一次。一个人的生命是应该这样度过的:当他回首往事时,他不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻,———这样,在他临死的时候,他就能够说:“我整个的生命与精力都已献给了世界上最壮丽的事业———为人类解放而斗争。”原文和译文都是把极其普通的词排列在一起,却组合出了感人肺腑的激情,读了这些句子,哪个青年还甘愿沉沦,甘愿虚度青春!
有了情调,语言才有了活力,才能打动读者。译者在翻译之前,一定要读懂原作的情调,然后在译入语中寻找具有同样情感表现力的语言。《钢铁是怎样炼成的》那句名言之所以几乎在我国人人会背诵,与梅益先生在把握原作情调基础上进行的艺术创造分不开,把"чтобынебыломучительнобольнозабесцельнопрожитыегоды,чтобынежёгпозорзаподленькоеимелочноепрошлое."译为“当他回首往事时,他不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻”是梅益先生的传神之译,其中“当他回首往事时”是考虑到汉语语气衔接习惯而增添的;把“бесцельнопрожитыегоды”译为“虚度年华”,“подленькоеимелочноепрошлое”译为“碌碌无为”,发挥了汉语四字成语言简意赅、传神凝炼的优势,梅益先生的这些再创造使得译文基调激越、感情充沛、琅琅上口。
严谨的翻译家总是很注意揣摩原作的基调,把研究原作基调看得和译文质量同等重要。著名翻译家、福克纳研究专家李文俊先生谈起在翻译过程中,怎样尽量体现福克纳的主要特色时说:“福克纳在我国被看作现代派作家,这自然不错,但是我接触多之后,觉得他作品里传统、恋旧、怀乡、泥土的韵味更为强烈。因此,译文中的主要色调,应是老照片里的那种泛黄的光泽,老牙雕上的‘象牙黄’。若是用气味来类比,则是热带沼泽的腐败气息,旧家具擦拭不掉的尘土味,老妇人周边有点发酸的体味。福克纳多次写到被一代代人手摸得发亮的门边的墙和发出幽光的旧银器,这正是他自己作品的色调。”[2]李先生这里所说的“色调、气味”就是指作品的情调。正是确切感受到了福克纳的调子,李先生把福克纳的作品译得惟妙惟肖。
文学作品的基本情调,简称基调,作家创作伊始已经定好,所以,小说翻译的开篇第一段,有经验的译者通常都会在此段上倾注更多的注意力。译者还要注意的是,在长篇巨著里,在错综复杂的结构里,作品各部分随意象的差别而奏出不同的曲调。白春仁先生指出:“若干局部的情调相辅相成合为整个作品的基调。作品布局中情节的跌宕起伏,矛盾的冲突斗争,常常伴随着叙述强调的转换。例如,被誉为“含泪的笑”的《死魂灵》,就不是金刚怒目式一以贯之的。主旋律固然是愤然讥讽但不时有变调出现。写几个地主的形象,稍显平和却是细细从容的撮寓;描绘外省小城官吏,与其说是讽刺,不如说是嬉戏,幽默胜过嘲笑。当作者直面出现在抒情插话中的时候,语调骤然变得激越高昂,间或又透出深沉的慨叹。即或与主人公乞乞可夫相伴而行的基调,回环往复,仍有挖苦、戏弄、愤慨、冷嘲等细微的态度,分别主导于不同的章节里。有时作者盛怒之后,竟也写出并非剑拔弩张的风趣来。《复活》同样是鞭辟入里的暴露小说,情调却大为不同。托尔斯泰的笔锋犀利而严峻,从容而充满悲剧式的痛惜哀婉,但时常听到尖刻无情的讥讽插在基调之中。”[3]所有这些精微细腻的情调变化,都是可以通过文体分析在辞章和意象上识别出来的。译者也只有做具体深入细致的文体分析,才能客观地把握原作总的情调和各部分的曲调。
与情调难解难分的,还有一个重要范畴,借用传统文论术语,姑且称为气势。自从曹丕提出“文以气为主”,气势就被认为是文章的要素之一,并且是文章的精神和力量所在。所谓气势,就是情调之势,是充溢文章的感人力量,它的本质是作者在作品中表现出的总体的审美态度,一种奔放的感情力量。气势与西方文论中的“пафос(激情)”相去不远。
气势代表着优秀作家的艺术品格。气势是作品诚于中而形于外的昂奋精神,没有气势的作品,犹如人没有精神而萎靡不振,必然缺乏震撼人心的力量。气势通过多种手段表现出来,情调只是其中的一种手段,情调是气势的物质基础。姚鼐区分刚柔二气,其实优秀的文学作品一般是刚柔相济的。气势,即情调之势,“是个人艺术风格的基本要素之一,对形成、表现、完善、评价艺术风格,起着无可替代的作用”。[4]
因此,文学翻译的最高境界是译气势。文学翻译,不是文字翻译,而是译情、译味、译气势。力冈先生翻译的《静静的顿河》之所以引起轰动,其中一个主要因素就是再现了肖洛霍夫原作的情调、气势,洋溢着真挚的人道主义情怀。下面一段译文描述的是一战结束,哥萨克士兵家乡状况,文中没有一个字咒骂可恶的战争,可是此处无声胜有声,力冈先生传神的译笔力透纸背,使读者仿佛听见了孤儿寡母悲痛的哭声,看见白发苍苍老母浑浊的眼泪:
好娘儿们呀,任凭你把仅有的一件小褂领子扯烂吧!任凭你撕扯因为生活艰难、没有欢乐而变得稀稀拉拉的头发,任凭你咬你那已经咬得出血的嘴唇,任凭你锤折到处是老茧的手臂,任凭你在空房门口的土地上撞头吧!反正你的房子里没有男主人啦,你再也见不到丈夫了,你的孩子们再也见不到爹啦;你记住,再也没有谁来疼你和你的孩子啦;你干活儿劳累、生活贫困,再也没有谁来管了;夜里你累得倒下来,再也没有谁把你的头搂到怀里,再也没有谁像他以前那样对你说:“别发愁,阿妮西卡!咱们的日子会好起来的!”今后永远不会有人爱你啦,因为干活、贫穷、孩子已经把你榨干,使你变呆了;你那些光屁股的不懂事的孩子永远不会有爹啦;你要自己耕地和耙地,自己累得气喘吁吁地把一大抱一大抱的小麦从割麦机上往下卸,又用叉子叉起来,往大车上装,就会觉得肚子下面有什么东西直翻腾,于是你就抱住头抽搐起来,血从下面直往外流。
阿列克谢·别士尼亚克的老妈妈一面翻弄儿子的旧衣服,一面哭,滴着痛苦的、已经不多的眼泪,闻着,但只有米沙·柯晒沃依带回来的最后一件衬衣的褶缝里还保留着儿子的汗味,于是老人家就把头俯到这件衬衣上,摇晃着身子,用哭诉的声调念叨着,眼泪一滴一滴地落到印着号码的肮脏的棉布衬衣上。
马内次科夫、阿丰卡·奥捷罗夫、叶甫兰奇·加里宁、利霍维多夫、叶尔马科夫和另外一些哥萨克的家里也只剩下了孤儿寡妇。
求职翻译范文4
您好!
我毕业于***大学法学专业,一名癫痫病患者,愿意将二十余年所积累的学识和锻炼的能力贡献给贵单位,并尽自己最大的所能为贵公司的进步与发展贡献自己的全部力量。诚挚希望贵单位给我一个机会!
我深知,“机遇只垂青于有准备的头脑”。在校期间,我抓住一切机会学习各方面知识,锻炼自己各方面的能力,使自己朝着现代社会所需要的具有创新精神的复合型人才发展。我的英语达到四级,计算机通过国家二级。在努力学习专业知识的同时,我还广泛涉猎了市场营销学、经济学等领域。
在将走上社会岗位的时候,我毛遂自荐,企盼着以满腔的真诚和热情加入贵公司,领略您公司文化之魅力,一倾文思韬略,才赋禀质为您效力。
此致
求职翻译范文5
纵观旧时传统的习俗,男人蓄须,女人留辫子是天经地义的事。男人虽留过辫子,可是被革命革掉了,该是一种文明的进步,但女性剃光头并无史料可考。直至九十年代初期,时尚女性们大多都有一头的温柔的头发,随着时代只是她们越来越要求短些,再短些,再将其中一缕或几缕染上红色或白色以重新组合而已。如今,她们并不满足于留板寸头。近年来,最早把光头演绎得络绎不绝的是一些华裔女星,而且屡屡成为时尚话题。如陈冲拍《诱僧》、王姬演《红粉》时,她们都曾因剪去三千烦恼丝的光头玉照一时间频频登上杂志封面。不过就外型气质而言,这两位的光头不算好看,对她们的名声事业也没多大推动力。倒是日后冒出来的一个好莱坞女明星白灵,凭借芙蓉出水般的光头形象一炮走红。其实,这股风在国内大行其道应该是前年,前年风行过男星剃光头,张艺谋、张丰毅、张国立、李雪健都疯狂了一回,现在“轮庄”,众多女明星竟也爱上了光头,在宁静光头惊艳娱乐圈之后,“爱情天使”谢雨欣毫不示弱,也大放了一回电。对于剃光头这种男人都要皱皱眉头的事情,这些女星们却出人意料地剪去了自己的一头秀发,难怪令人惊诧。而落发的原因,也颇值得玩味。
一般女演员留光头的原因不外乎有四种,一是感情受挫而削发;二是患重症化疗而造成脱发;三是像好莱坞女明星黛米・摩尔那样为了角色的需要而留光头。四是寻求一种淡出演艺圈的台阶――削发出家。这些光头女星们是那种原因呢?我们不得不用剃刀来一一剖析。
光头宁静不宁静 要做真实自己
在去年的电视剧《白银谷》的新闻会上,剧中女主角宁静就以一个崭新的形象――光头,吸引了不少人的眼球。宁静的落发,在当时就引来种种猜测:有说宁静削发立志,也有说法是她为了给自己过生日,留个年龄的特别纪念;还有一种解释就是她为了拓宽戏路,不惜剃光头以示个性。可是宁静自己却说,剃头就是为了舒服和凉快,和其他的没有任何关系。去年四月份《白银谷》在京举行关机仪式,仪式上宁静再度以光头亮相,还配以民族风情浓烈的孔雀耳环,惊艳全场。在新闻会上,又有记者提及光头之事,宁静有些愠怒:“我希望大家不要总盯着我的头发,这样挺没意思的。光头只是光发,哪有那么紧张。”自从前年剃光头以来,宁静已连续剃了100多次。为何选择如此个性的造型,宁静说没什么特别的理由,主要为了拍戏戴假发不那么热。其实除了怕热外,追求变化也是一个重要原因,“长发留了那么多年,自己都觉得厌倦,索性剃光光。现在发型没法变了,我就在化妆和配饰上想办法,希望大家每次能看到不同的宁静。”宁静毫不讳言:“演了好多影视作品,最过瘾的还是电影《炮打双灯》。我扮演一个鞭炮作坊的东家,女扮男装十几年,每天穿着长袍马褂,手里拿着烟杆茶壶。很想有机会再尝试一次演一个真正的男人。”难怪周围的人都说宁静太男性化。为了增添一些女性的柔美,她也特地购置了不少女性化的服装。宁静说自己不是个很聪明的女人,属于傻女人,但是她喜欢做一个傻女人。
就宁静追求的这种时尚,著名造型设计师吉米认为主要是这些21世纪的女性对时尚不再盲从,懂得取舍,向往自然,甚至会出现某种逆反心理,认为越时尚的东西越偏离主题。于是,重新创造时尚,用特别鲜明的形象来表达对某种事物的态度――聪明的女人用形象代替语言。看来口口声声自我标榜很傻的宁静,其实她是用形象代替语言表示自己的聪明。同时,吉米认为时尚女性形象一要干练中透出的女人味,她们具有的高贵和典雅气质应是由体内散发出来的。二是同一个女人在不同环境中要表现出来的不同形象,如他为宁静在三源霜广告中做的三种造型:古装的传统美、欧化的异域风格以及休闲时的现代感。看来,新世纪的时尚女性要想出众,单留光头还不足以鹤立鸡群的,内涵是根本。
谢雨欣――昔日爱情天使 今日光头歌手
人大凡在“穷途末路”时总会力求“反戈一击”。在宁静的光头形象逐渐被大家原谅的时候,又一位美女步其后尘。当年以电视剧《将爱情进行到底》而让不少人喜欢的谢雨欣长相甜美,说话温婉,没想到在歌坛沉寂了多年后,她以一袭黑色拖地晚礼服、锃亮的光头形象出现在新田地娱乐的忘年会上时,使在座一片哗然。是什么让玉女也要弄个光头造型呢?是炒作唱片?可去年3月刚刚发行了新专辑的谢雨欣,下一张专辑《欣―――成就》还没有提上宣传的议事日程;是为爱情?可她正在享受甜蜜的爱情。“剃光头其实与这些都无关,只是充分表达了我现在的状态。”谢雨欣说得很轻松。
对于很多女孩子来说,剪发有时象征着剪断一段爱情,尤其是“爱情天使”。前段时间正好传出谢雨欣前男友因涉嫌经济问题“被捕”的传闻,难道谢雨欣是要如梁咏琪所唱的《短发》一样“剪掉所有尴尬”?出于何因?就谢雨欣自己说,每个人在每个阶段的心态都不一样,八年来,她也试图在风格上、形象上突破一下,但始终突破不了。“就连我的上一张专辑,在风格上也没有什么突破,除了和滨崎步是同一个制作人,其他真没什么可说的。所以现在我想开了,与其一味迎合市场,还不如先解放了自己,做自己喜欢的事情。”
对于每个女孩子来说,剪发尤其是剪去全部秀发都需要痛下决心,可是谢雨欣的反应很平和,她根本没有犹豫、没有感慨,就这么说剪就剪了。“当长发落地时,心里感觉很平静,好像生命中迟早有这么一天,我很轻松。我剃头,是一个让自己净化的过程,希望能把所有的烦恼和不好的东西都彻底丢掉。用这么一个词来形容吧,我是如释重负,有一种空前的轻松感。”谢雨欣还把剪发看成是返朴归真的过程,是一个能从个人的角度直视自己的过程。同时,谢雨欣强调,剪发不是反叛,不是搞怪,是希望真的能够以本来面目示人,想让自己更纯净。
艺人想以本来面目示人,我以为有一颗纯净的心就行,何必一定要“脱”去头发。在众人都秀你光头的人堆里,不怪才怪呢!
李娜――落去三千烦恼丝 寻得六根清净日
曾经以高亢独特的嗓音唱红了《青藏高原》,《嫂子颂》等歌曲的知名歌手李娜,几年前突然在五台山削发出家,潜心向佛,在国内歌坛引起了轩然大波,给无数歌迷留下了难解的谜团。到底是婚恋失意,意欲躲避现实,还是一时冲动,突发奇想,抑或是想通过学佛,从佛音中领悟音乐的大智大慧,谁都不甚明了。不管怎样,落去三千烦恼丝,寻得六根清净,总不是坏事。
其实演艺圈中,明星落发出家者早有先例。二十年前,香港巨星黄元申(霍元甲扮演者)以及台湾巨星崔苔青,在他们事业正处于巅峰之时,先后悄然皈依佛门,这在当时曾引起了很大的轰动。演艺圈中信佛的艺人不在少数,他们中还有许多人是寄名的俗家弟子,像梅艳芳、张国荣、成龙、曾志伟、谭咏麟、齐秦等港台明星均是俗家弟子。内地的臧天朔、江珊等人也与佛教的大师往来如朋友,并做了寄名俗家弟子。到底是什么原因令李娜这样一名当红歌手“从佛”了呢?我们不得不从一个人的成长经历和所生活的环境来考查。
李娜,原名牛志红,1963年7月25日出生于河南,5岁时父亲去世,从小和母亲生活在一起,后来成为河南省戏曲学校75届表演班学员。毕业后,李娜先后去了河南省豫剧团、河南省歌舞团,再后来又去深圳学习唱歌,随后又流浪到北京。在北京的李娜没有户口,没有固定的工作和收入,常常是背着包到处流浪。她的包里总放着一件被罩,是在朋友家借宿时用的。她吃饭也是凑合,有一顿没一顿。直到加盟华艺公司,一位熟知她的蒋先生说,“李娜可不是一般的歌手,她的素质相当好,非常刻苦,常把自己关在屋于里玩命地练歌。脾气特倔,自尊心极强,总有一股不服输的劲头。”
人生最大的痛苦莫过于寂寞了。对于当年李娜来说,几乎没人相信这个长相并不出众,又不善打扮的女孩能在北京立足。但是,历经十个春秋的寂寞攀登,李娜的名字终于走向千家万户,红透神州大地。在那近十年中,她为160多部影视剧配唱200多首歌,中国影视剧几乎一半叫响的歌曲是她唱出来的,难怪她拥有那么多疯狂的崇拜者!据说她还自己摸索出一套系统的歌唱理论,用她自己的讲法就是‘现代民族声乐艺术’。有这样的成就、这样的敬业精神,谁能想到她日后会出家呢?
李娜曾与友人谈过人的四种境界:一是衣食住行,那是人的原始阶段,二是职业、仕途、名誉、地位;三是文化、艺术、哲学,四是宗教。只有进入第四种境界,人生才闪出亮点。难道这是李娜出家的早期思想萌芽?
如今,法号为释昌圣的法师李娜早已独身赴美,前不久相声演员姜昆在洛杉矶终于一睹李娜的真容。“一身黄衣僧侣服,洁净的剃度代替了当演员时头上的发饰。面色红润,目光有神,某种纯之又纯以至于无尘的精神充溢在她的每一个举动中。这就是今日的李娜。”姜昆很激动地表述了他见到李娜时的第一感受。
毛毛:删繁就简三秋树,立异标新恶之花
一个名叫毛毛的女模特儿,头上却是一块不毛之地。在她剃头之前,她的老师曾经劝她,中国第一光头模特儿是不好当的,我怕你半“秃”而废。毛毛很坚决,“老师请放心,我能顶得住!”毛毛回答得很响亮。当时同学们也七言八语地为她打气:“这是个张扬个性的时代,敢于标新立异,亮出自己独特的色彩,也算不白活一回!”。
在毛毛即将剃头的前夜她却失眠了,开始犹豫起来,此时她突然想起了中学时期老师在课堂上讲的一段话:很多人,可贵之处不在于他们有多少特殊的本领,而在于敢闯,敢走别人没走过的路。从某种意义上说,第一个敢于试吃番茄的炊事员与第一个登上月球的宇航员,有着同等可敬可叹的勇敢精神。毛毛一翻身坐起来,把这段话抄录在笔记本上,天亮后,她向老师同学宣布:“中国第一个光头女模特就要诞生了!”
事后经过专家们评定一致认为:毛毛的光头体现的不光是她张扬的个性,而且说明了她的敬业与投入,不然,哪个如花似玉的女孩子肯终生剃光头呢?原是汽车修理工的毛毛,我觉得她这种特立独行,恐十白更值得令人寻味。 其实从上个世纪80年代开始,头发已经不再是性别的标志,男人留长发者大有人在,染发者也比比皆是;男女性征的错位在今天已经是无法违逆的趋势,所以观众在看《流星花园》里那个感性而柔弱,兼具双性别特征的花泽类,还备受时下青年男女的喜爱。
模特儿行业始终是走在世界流行时尚的最前沿,在毛毛所从事的模特儿行业里,在跨性人所造就的这个文化圈里,性别已经不以“男人”或“女人”的方式存在,而只是人的一种打扮、一种气味、一种、一种成分、一种表演。
就在时尚界曾经推出第三性模特时,性别方面已有所争议,等到了第四性模特,则完全超越了性别的简单划分。尤其是在模特儿这个行当里,光头早已是司空见惯了。看来毛毛的剃光头并不是一时心血来潮,而是时尚所使然。
辛妮德・奥康娜的烦恼
不过剃了光头的女星不是每一个都是风光好过的,四年前与比她小七岁的记者尼克・索莫莱德携手步入婚礼殿堂的爱尔兰光头女歌手辛妮德・奥康娜这种反叛精神就饱受抨击,日前还自费在当地报刊登出全版广告,而广告的内容竟然是请求传媒放她一马,不要再对其追访谩骂,给她平静的生活。
集才气、灵气、狂气于一身的爱尔兰女歌手辛妮德不仅能写能编,而且唱腔领域宽广,加上爱尔兰人特有的倔强和灵性,使她成为一位独具风格的惊世骇俗的摇滚女歌手。当唱片公司的老板想要把她包装成一位娇小可爱的形象时,她一气之下剃成秃头以示抗议,没想到她却因此而名声大振,得到了“光头女歌星”的称号,在20世纪80年代末90年代初,这声誉可谓享誉全球并保持到现在。去年,在自己的官方网页上,她宣布退休,在退休声明中,辛妮德表示希望可重过正常生活,也希望乐迷能留给她隐私。但是,由于她的反叛精神和她的傲慢偏激的举止也使她饱受抨击,新闻媒体对她一直是恶评如潮,在其退出后仍然经常以“疯女人”等字眼进行谩骂。这使一心想回归平静的辛妮德忍无可忍,近日,她在爱尔兰当地畅销报纸《Irish Examiner》自费刊登了全版广告,恳求当地的传媒不要再报道其新闻。 在韩国,剃光头是非常严重的事情,尤其是当红明星。韩国有这样的说法:比剃光头更严重的就是自焚。可见剃光头之份量是可想而知的。在高丽民俗中,剃光这个行动通常用来表达强烈的抗议或者谢罪。今年36岁的Netian公司理事朴智友,作为策划《慰安妇写真》的公司主要负责人不得不公开在媒体面前削发谢罪。之后,写真女主角李成延也主动削发、下跪到幸存慰安妇老人居住的老人院登门谢罪。
削发光头如此这般地步,可见女明星光头在韩国短时间恐怕是时兴不起来的了。
如今的都市人,走在满街的如云秀发之间,偶尔某位光头美女款款而过,那是不是令人目眩的惊鸿一瞥?然而事实是,尽管我们视野中的诸多摩登女子正努力挥舞着剪刀,其实黑发或者红发是很难达到“斩草除根”的地步。毕竟在古典而经典的观念里,女人光头比男人长发更难获得认同,这不仅有审美的问题,也有习惯的问题。所以,一些女星们的一时的兴风作浪,终要风平浪静的。
求职翻译范文6
关键词 铝矾土,瓷球,高性能,低成本
1前言
我国铝土矿资源储量丰富,保有储量为22.88亿吨,主要分布在山西、贵州、河南、广西、山东五省,储量达21.16亿吨,占全国总储量的92.48%[1]。目前,世界已探明铝土资源储量约360亿吨,中国储量约23亿吨,居世界第五位[2]。
我国作为建筑卫生陶瓷第一生产大国,对研磨介质的需求量巨大。但我国生产的研磨介质质量与国外还有较大差距,普遍存在生产成本高、磨损率高、掉渣、开裂、破碎、能耗大等问题,高端产品仍被日本、英国、美国、西班牙等国占据。目前,欧美发达国家已经普遍采用体积密度为3.5g/cm3以上的釉用高铝球用于坯料研磨,从而大大提高了研磨效率、缩短研磨时间、降低生产成本、大幅度提高设备的生产能力和效率、减少对研磨物料的污染,并提高了产品质量和劳动生产率[3]。
2试 验
2.1 试验原料和瓷球的制备
以中国北方某地的天然铝土矿(化学成分见表1)为主要原料,经破碎后按料:球:水(wt%)=1:1.5:1.2的比例在以刚玉球为研磨介质的球磨罐中球磨48h,然后在100℃下烘干24h。将铝矾土与助熔剂在CaO-MgO-Al2O3-SiO2体系中配料,制备出含75%Al2O3的瓷球(化学成分见表1)。
将已球磨48h的铝矾土和高岭土与天然矿物助熔剂CaCO3、烧滑石以及三聚磷酸钠等按适当比例配料,在85MPa压力下成形球坯,分别在1200℃、1230℃、1250℃、1280℃、1300℃下烧成,制备试验用瓷球。
2.2 瓷球的性能测定
采用LS-POP(III) 欧美克粒度分析仪测试原料的粒度分布。根据国标GB/T3810.3-1999测试瓷球的吸水率,按(1)式计算。根据阿基米德原理测试瓷球的体积密度,按(2)式计算。
w = (m1-m0) / m0×100% (1)
ρ= m0ρ水 / ( m2- m0) (2)
其中,m0、 m1、 m2分别为瓷球干燥时、浸水饱和后以及浸在水中时的质量,单位为g。ρ和ρ水分别为瓷球和测试温度下水的体积密度,单位为g/cm3。
耐磨性是衡量瓷球质量好坏的一项重要指标,瓷球的耐磨性与自身材料的力学性能和显微结构有着密切的关系,即与其内部因素有关,而瓷球耐磨性的好坏,又通过磨损率来表征[4]。
本试验以市售建陶行业用75氧化铝瓷球为对比样。将自制瓷球与对比样瓷球同时放入同一球磨罐中,加入适量的水对磨一定时间,取出、烘干、称重,按公式(3)计算瓷球的磨损率:
a= (m3-m4) /tm3×100% (3)
其中:
a――瓷球的磨损率
m3和m4 ――分别为瓷球磨损前、后的质量,单位g
t――球磨时间,单位h。
3结果与讨论
3.1瓷球的性能
经粒度测试得配料混合球磨后的平均粒径为547nm。瓷球的各项性能如表2所示。对比市售的标准75球磨耗:0.1119%/h,密度:3.1355g/cm3;在最佳烧成温度1250℃时,瓷球体积密度为3.42g/cm3,磨损率为0.048%/h,显然自制瓷球的性能指标大大高于市售的标准75球。
3.2 瓷球的物相分析
采用日本理学Rigaku D/MAX 2500V型X射线衍射仪(XRD)分析瓷球的相组成。
由图1可以看出,CaO-MgO系瓷球的主晶相为刚玉,次晶相为钙长石、镁铝尖晶石和莫来石;由于在900℃以下配料中的高岭土脱水生成偏高岭石,至900℃以上,偏高岭石分解成游离Al2O3与SiO2,至1050~1200℃时,坯体中的Al2O3 和SiO2开始结晶为莫来石,其反应方程式为:
3Al2O3 + 3SiO2 3Al2O3・2SiO2 + SiO2
从图1可以看出,Mg 系瓷球还有镁铝尖晶石生成,对瓷球的性能起到优化作用。
3.3 瓷球的显微结构分析
采用日本JSM-5610LV型扫描电子显微镜(SEM)观察瓷球的显微形貌。
瓷球断面的电镜图表明,制备的瓷球具有细小的晶粒尺寸、致密的结构、气孔率低、气孔尺寸小等特点,正因为具备以上特点,瓷球具有较好的耐磨性。平均粒径在1μm以下,晶粒有大有小,最大为3μm,最小为0.2μm,小晶粒比例高,且形状规则,有圆形和板状晶粒,表明了在烧结过程中液相量出现较多,晶体熔解较强烈,高温状态时,熔体粒度较大,不易成棱角分明的晶体,同时也抑制了晶粒的长大;而熔体冷却时,形成玻璃相或包于晶粒表面。大颗粒起到一个骨架作用,并在一定程度上也阻碍着晶粒的长大,高粘度的熔体及“骨架”的阻碍双重作用,有力地细化了陶瓷晶粒。通过细化晶粒,提高了瓷球的耐磨性,增大了瓷球的密度,有利于提高瓷球的性能。
4结论
在现有的工业条件下,采用铝矾土调整配料体系和优化各步工艺,可制备出白色高档次的瓷球研磨介质。铝矾土的价格不到氧化铝价格的1/6,可大幅度降低成本,采用天然矿物作烧结助剂,合理地设计晶界相组成及数量,通过调整各烧结助剂的比例,使氧化铝陶瓷制品能在较低的温度下实现低温烧结。该方法实现了高性能陶瓷的低成本制造,解决了氧化铝陶瓷的性能与价格问题。
参考文献
1 张国斌.推广铝土矿选矿技术,促进氧化铝工业发展[J].轻金属,2001,3:1~6
2 赵恒勤等.中国铝土矿资源及氧化铝生产技术状况透析[J].矿产保护与利用,2001,10,5
3 Sathiyalumar M,Gnanam F D.Influence of additives on density,microstructure and mechanical properties of alumina[J].Journal of Materials Processing Technology,2003,133:282~286