前言:中文期刊网精心挑选了郁闷的心情短语范文供你参考和学习,希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感,欢迎阅读。
郁闷的心情短语范文1
2.有些事注定成为故事,有些事注定成为故人,不必挂念,不必留恋,偶尔记起,再见2021,你好2022。
3.知识、辨别力、正直、学问和良好的品行,是成功的主要条件,仅次于兴趣和机遇。再见2021,你好2022。
4.2021,再见!2022,你好。这一年,幸好遇见最好的你。
5.再见,2021!你好,2022,不念过往,不惧将来!唯累过,方得闲,唯苦过,方知甜。用尽心机不如静心做事!
6.无论晴空万里还是雨雪霏霏,愿被岁月温柔以待。时光能缓,故人不散。2021再见,2022你好。
7.2021,再见,2022,你好,时间不停,追随你的脚步便不会停。
8.既然过去不可忆,未来不必期,还不如踏踏实实活在当下。大时代中的每一个小瞬间,过得充实,就很踏实。2021,再见;2022你好。
9.进的时候,荆棘太多,希望你一路披荆斩棘,最终到达自己想去的终点。
10.不回头,只向前看,你会发现这个世界很美好的。再见2021,你好2022!
11.平常日子平常心,淡淡相思传真情,你我友情在日里,短信传递真情意。送上问候和祝福,不问元旦和新年,此时此刻此真意,愿你开心永幸福!
12.你的离别已是蓄谋已久,又何必找借口。
13.过去的一年,努力是你的佐佑铭,勤奋是你的宗旨,拼搏是你的后盾,终于握住成功的手;新的一年来到,愿你坚持去年的方针,加油鼓劲,获得事业大丰收!
14.过去是用来怀念的,千万不要太留恋过去,千万别让过去绊住了前进的脚步。
15.碰到逆境时,应心生感激,这是可遇不可求啊!再见2020,你好2021!
16.过去一年,我们同努力,我们共欢笑,每一次成功都蕴藏着我们辛勤劳动。新一年即将来到,我们不能停滞不前,一味只是骄傲。愿大家与时俱进,拼搏不懈,共创新辉煌!
17.当渐行渐远的今天即将成为2020年的封底,当渐行渐近的明天即将成为2021年的封面,奉上最衷心的祝愿:新年快乐,新年进步!
18.时间,是最公平的,不管你是谁,它都平等对待。珍惜时间就是珍惜生命,对于每个人的付出它会有不同的回报。再见2020,你好2021!
19.世事苍茫,岁月无常,愿你别回头也别将就,享受每时每刻,都是最好的安排,2020再见,2021你好。
20.风风雨雨又是一年,明年希望是风平浪静的一年。再见2021,你好2022!
21.怀念总在离别时,就要和2020说再见了,蓦然发现,太多不舍,这一年,我许下愿望,让2020永远珍藏于记忆中,亲爱的朋友你要永远快乐健康!
22.路过的点滴不过是岁月的痕迹,而这不经意间的痕迹却要让我在每一个梦醒时分、间歇之余停留和回首。再见2020,你好2021!
23.愿2022岁岁常欢愉,万事皆胜意。
24.新的一年,新的心愿,新的希望,新的生活,祝您新年新春新生活好好好!
25.一句问候,让你的年味变得厚重;一句鼓励,让你的新年充满生机;一句句关怀,让你的身心变得温暖;一条条短信,让你的日子事事如愿。再见2021,你好2022!
26.害怕时间过得太快,但又期待它走得快一些。再见2021,你好2022!
27.日子在前进,年华在成长,成熟一年年,经验在疯长,留住成熟的经验,把握丰富的经历,稳重前进的努力,努力向梦积极,过去的2021依然过去,到来的2022正在到来,愿2022的你更快乐,生活更甜蜜。
28.知识辨别力正直学问和良好的品行,是成功的主要条件,仅次于兴趣和机遇。再见2021,你好2022。
29.在一个崇高的目的支持下,不停地工作,即使慢,也一定会获得成功。再见2021,你好2022。
郁闷的心情短语范文2
[关键词] 字幕翻译 语意 语势
一、 引言
根据英国语言学家G?Leech的语义学理论,言语的语义是指其字面上的逻辑意义(logical meaning),亦被称之为理性意义(rational meaning)。语势则是指在特定的语境中,说话人言语的言外之意。所谓言外之意也就是Leech所说的“情景条件描写意义”,即语境意义。[1]
美国意象派诗人Ezra Pound曾提出,语势(energy in language)是指语言之势,语词之势。 Pound强调语言是有其自身生命力的,是可以应“势”而变的,强调释放蕴含在语言中的“势”。因此,语势在于变化,在于创新,在于在言语之间建立新的联系。这样的创新可以赋予语言应有的“势”。
一般情况下,语言交际中的语义与语势是一致的。但是在某些特定的语境中,语义与语势也会出现不一致的现象。于是,在进行字幕翻译时,要让观众了解影视作品的本意,就必须区别语义与语势,只有在准确的把握两者之间的关系才能准备表达出原文的真正含义。
二、语义与语势的不一致
在影片中人物的对话交流中,语义与语势并非都是一致的。译者在翻译过程中,要准确地把握语义与语势之间的关系。根据上下语境正确判断出谁重谁轻,准确地传达原文的真实言语含义与人物思想。
美剧《老友记》的第一季的第一集中的一个经典的对话。Ross在发现自己的妻子是同性恋后,心情低落,郁郁寡欢。大家都在中央公园的咖啡馆聊天,当Ross出现时,他无精打采、有气无力地向大家说了句,“hello...”。一向幽默的Joey对他这种沮丧的情绪讽刺地说:
“I hear this guy says hello, I wanna kill myself!”
译文1:Ross: 大家好...
Joey: 我听到这个人说“大家好”,我想自杀。
译文2:Ross: 哈啰...
Joey: 听见这家伙说“哈啰”,让我痛不欲生。
发现自己妻子是同性恋的Ross,当然是郁闷不已,苦不堪言。译文1中“想自杀”仅是字面上的逻辑意义,与原文的“wanna kill myself”是完全对应的。这样的翻译固然可以接受,却没能将其中所蕴含的语言的能量释放出来。而译文2中的“痛不欲生”则比“想自杀”要更加生动。Ross向大家说“hello”时也正是一副痛不欲生的表情。正是这样一幅表情与那句有气无力的“哈啰”让Joey不寒而栗。译文2既保持了基本的语义,又将话语中的语势体现出来,表达更加贴切。
在美剧《美女上错身》中,Teri的弟弟面临着被逐出国境的危险,Jane为了鼓励Teri的母亲说出Teri弟弟的真实身份,曾这样说道, “Do you know what I love about your daughter? She speaks up, and she is not afraid of anything.”
译文1:知道我为何欣赏你女儿吗?她仗义执言,她无所畏惧。
译文2:知道我喜欢你女儿什么吗?她有话就说,什么都不怕。
译文1的两个四字短语将原文的语势凸显得淋漓尽致。作为律师的Jane,一直以来也将“仗义执言,无所畏惧”作为自己的行动指南。她当然也非常欣赏自己秘书身上的这种个性与气质。如果译者译成了“她有话就说,什么都不怕”,则会显得过于平淡,虽然没有出现任何翻译失误,亦完整地将语义表达,但原语中的所蕴含的赞美之意却完全没有表现出来。
郁闷的心情短语范文3
莉年轻漂亮,又有才华,是我们办公室的主任。其实我喜欢莉已经很久了,只是我不敢说。一来是怕有“犯上”的嫌疑,怕她一怒之下,把我炒了鱿鱼;二来我和莉又是邻桌,我怕遭致很多的尴尬。于是每个周末我只能一次次的看着莉赴别人的约会,心里却有着说不清的痛楚。可我又有什么办法呢?
那是一个周末的下午,我踏进下班的电梯,发现莉正在拿着手机发短信。不知是什么信息,笑得她花枝乱颤。看着莉那乐不可支的样子,我灵机一动。于是就在那天我买了生平第一部手机,并且第二天便去移动公司上了号,我如获至宝地将它藏在包里。白天在莉的眼皮底下我装模作样地努力工作,晚上我便掏出手机在短信里对她倾诉着无尽的思念:“莉,你还好吗?在这夜深人静的时候,真的好想你……”,“莉,今晚的夜风好凉,你要注意保暖,谨防感冒哦……”。开始莉对我这个“陌生”的朋友不理睬,可慢慢地见我没什么恶意便和我聊了起来。其实现实中的莉是个很粗心的人,于是我便关心起她的生活。不过我从来没有和莉互通电话,好几次莉在短信里问我究竟是谁,都被我一一敷衍过去了。我想我还是独自保守这份心照不宣的美好吧。毕竟她是莉啊!
就这样我和莉捉迷藏似的交往了几个月,直到领导派我去外地出差。就在我出差的前天晚上,我发现手机不见了,我拨通了号码打过去,可刚说了一句:“喂,你好!”那边便传来一阵“嘿嘿”的笑声,狠狠地顶了我一句:“想要手机啊――没门!”接着“啪”的一声,挂了。手机没有了,再也不能给莉发短信了,我突然觉得心里空空的,像是缺了点什么。几天郁闷的差旅生活之后,我又回到了办公室,却发现自己的桌面上赫然留着一张字条:“想要手机的话,请拿礼物来换。”我丈二和尚摸不着头脑,偷偷地瞥了莉一眼,她正在冲着我诡异地笑:“你小子不错啊,连本姑娘也敢蒙!”我突然想起那天晚上电话的声音,顿时觉得自己的脸像个刚出炉的烧饼,滚烫滚烫的。完了!肯定是我临走时清理文件太勿忙,把包里的手机掉在办公室被她捡到了。这下可好,手机里面那些我保留的短信,还有我偷拍她的一些照片,全被她看到了。天知道,这次莉会怎样处置我。不过最后我还是硬着头皮将出差买的一瓶法国香水作为礼物递了过去。没想到莉竟然大方地接受了,不仅将手机完壁归赵,还说下午请我客。我傻乎乎地问:“今天是周末,难道你不要约会了吗?”莉含羞地瞟了我一眼,玉牙轻咬一字一顿地说:“要啊,只不过今天这次比任何一次都重要。”
记得那天下午我们去的是必胜客,我们在那儿聊了很久很久。那家必胜客我们后来又去了很多次。再到后来,我们一起走进了教堂。就在那神圣美好的一天,我又买了一部手机。我将原来那部完好地保存了下来,因为那是我们爱情的见证。
(湖南师范大学医学院44号信箱 戴玉明)
湖南移动特色“营销大网”结硕果
本刊讯(特约记者 小喜)如何降低服务营销成本,为广大客户提供更为丰富的服务手段和选择?湖南移动不断创新营销模式,以实体渠道作“经”,以虚拟渠道当“纬”,编织出了一张服务营销大网,走出了一条适合当地服务营销需求的特色之路。
实体渠道之“经”是湖南移动服务大网的根本,虚拟渠道之“纬”则是支撑这张大网发挥功效的关键。除遍布三湘四水的实体渠道,虚拟的电子渠道成为湖南移动与客户非面对面的7×24小时客户服务和产品销售的渠道。
电话营业厅(10086人工/自动)、WWW门户网站(含网上营业厅)、短信营业厅、掌上营业厅以及实体营业厅的自助终端等电子渠道自建成运行以来,为进一步拓展客户服务渠道、分流营业厅前台服务压力、降低服务成本、提升公司对外形象发挥了巨大作用,也为该公司市场竞争和业务发展奠定了很好的基础。
据悉,2006年湖南移动网上营业厅全年业务总量就达到5166.6万笔,短信营业厅全年业务总量达4652.8万笔,电话营业厅全年业务总量达到81950.0万笔。
飞信及飞信交友
飞信(fetion)是中国移动的综合通信服务,即融合语音(IVR)、短信、手机上网(GPRS)等多种通信方式,覆盖三种不同形态的客户通信需求(完全实时的语音服务、准实时的文字和小数据量通信服务及非实时的通信服务),实现互联网和移动网间的无缝通信服务。飞信业务暂定于2007年4月全国正式商用。
当您开通飞信后,系统会返回您一个飞信号。飞信号是飞信系统中的唯一标识号码。飞信的用户可以直接使用此号码进行短信联系、消息互通,使用飞信号,可以完全藏匿您的手机号码。如果您愿意,也可以使用手机号码与他人进行联系。
中国移动的全球通、动感地带、神州行客户(含基于智能网的神州行客户)均可使用飞信业务。
主要功能:
1、在线联系人查看:您登录后,就可以查询到好友的状态:联机、忙碌、或者离线等。
2、在线聊天:您可以发送和接收即时消息,使您的沟通更方便快捷。
3、多方会话:您可以进行多人即时会话,所有参与者都能收到即时的消息。
4、文件共享:上传本机文件到服务器,与您的好友一起共享您的文件。
5、添加好友:您可以直接通过手机号或者飞信号添加好友。
6、个人信息设置:您可以通过本系统修改您的个人信息,包括昵称、状态、头像,还可以设置您的心情短语,告诉朋友们你此刻的心情。
7、好友管理:您可以通过此系统管理您的联系人,包括对联系人进行分组,为方便记忆,按照自己的想法更改聊天好友的昵称,删除、阻止、以及解除阻止聊天对象。
8、分组管理:您可以根据自己的需要新建群组、删除群组、重命名群组,对群组进行管理。
郁闷的心情短语范文4
箭在脚下
有个短语叫“箭在弦上”,比喻的是那些形势紧迫、要立刻采取行动的状态,而我在这春萌大地的时刻也有了类似“箭在弦上”的冲动,不过我的“箭”却是在脚下。
经常开车的人可能马上就会意识到,我这么说是在指一款车,对!这里说的箭在脚下,其实指的就是汽车的油门踏板,而如果能形容一款车像箭一样,那想必其性能也一定是得到公认的。此次到北京正北的箭扣野长城寻觅桃花春色,我脚下踩的便是这样一支“箭”,一支低调的“箭”,油门踏板的主人就是斯巴鲁力狮2.5GT。
也许是因为想快些甩掉刚刚过去的这个极寒严冬,当遥想箭扣野色的心被身体中的那点燥动再度渲染后,心愿所向便把力气发配到了踩着斯巴鲁力狮2.5GT油门踏板的右脚上。随着斯巴鲁力狮2.5GT油门踏板的有力下沉,发动机的全部动力瞬间被其四驱系统分配到了每个车轮上。
当其约为5秒的0~100公里/时的加速时间体现在了实际操控过程的起步阶段时,身体的感受就是和整个车身像箭一样的昂首冲了出去,向着野桃花盛开的箭扣长城一路奔去。
随着首都建设步伐的推进,北京 经过这些年的发展,一环一环地扩大着行政版图的同时,汽车的发展也推进了城区公路和高速公路的发展。很快,我踩着斯巴鲁力狮2.5GT这支箭已经上了通往怀柔的京承高速。
跑在高速上,我脚下的“箭”逐一略过各色悠然行进的车子,虽然斯巴鲁力狮2.5GT拥有着出色的动力性能,但其外形除了发动机罩上那个略显小狂燥的通风孔和略有一点上扬挑衅的大灯形状,整体外观看上去还是相对低调的,深色的车漆更使其增加了一层稳重。虽然此次踏春有些为时尚早,但踩着这支实力与稳重并存的“箭”,却让我觉得此行一定会收获更多美景。
“不到野长城非好汉”
都说不到长城非好汉,但这实际指是被推向国际并中外闻名的八达岭长城和慕田峪长城。而近些年随着去过野长城的人越来越多,野长城的自然美景逐渐被人们发现,一些野长城的历史记载也渐渐被更多人认知。距北京最近的并可以同时堪称最美的野长城便是这箭扣长城了。
与其他长城相比,野长城之所以称为野长城,可能就是长期没有修缮的原因。野长城相对偏僻,游客也少,残砖断路比比皆是。不过,正是这份纯自然的野景让这些经历长年风云雨雪的残破城墙看上去更多了一份历史的沧桑。
也正是因为野长城的这份残破,让来这里欣赏野长城美景的人们经历了种种艰难和更多危险,加上这些年时有发生因爬野长城不小心迷路和出现生命危险的事件,这都让人们感觉到爬野长城更难,而爬过野长城的人也因此收获了一份成就感。
如果说“不到长城非好汉”比 不上“不到野长城非好汉”的说法,那也就是指野长城的这些自然纯朴给人们爬山过程中造成的艰难及危险。不管是哪种说法,这里都不做高下之分,只是希望我们在攀登长城欣赏美景时一定要注意安全,只有安全的前提下,美景才更有意义。
箭扣长城的凄凉美景更是由连绵不绝的险峰断崖所组成,因其整段城墙蜿蜒呈W状,形如满弓扣箭而得名。箭扣长城本是明代万里长城最著名的险段之一,远观其雄奇峻峭、气势恢弘,走势更有着丰富的变化和韵律。因此,箭扣长城逐渐成为近年各种长城画册中上镜率最高的一段,也成为了摄影爱好者们非常热衷的去处。
从北京上了京承高速至怀柔下高速,向北穿过怀柔城区后到达雁栖环岛,从雁栖环岛向西北方向进入一个山谷,途经怀柔区在此山谷中打造的雁栖不夜谷,在八道河处按路牌指示左转不远便进入了箭扣长城景区,车行至西栅子村停下后,进村转转,或准备一下攀登险峰就是后面的事了。
在雁栖环岛左转后至西栅子村的约30公里山路路段中,有好几段急转弯的上下山路,虽然斯巴鲁2.5GT在多弯的山路中略慢于高速行驶的速 度,但因其优异的四驱系统在山路中的驾驶感及表现甚至超过了一些配置较低的SUV车型,想要体会其在山路中的速度感也一样轻而易举,尤其当翻山越岭到了箭扣长城山下时,一路的征服感油然而生。
桃花在野心相随
虽然我打小儿听着蒋大为的那首《在那桃花盛开的地方》长大,但在城市的成长记忆中,除了人为栽种的桃树上的桃花,很少在真正的旷野中看到过满山的桃花,就更不用提什么是野桃花了。而箭扣长城给现在的人们真正提供了能看到满山野桃花的机会,有时间一定要欣赏一下,谁知道到哪年,会不会连箭扣长城地区也变成了城市景观呢!
带着对满山野桃花的期待,我把斯巴鲁力狮2.5GT停在山脚下,让它先休息一下,不过车头方向是向着我要上山的方向及山顶的城墙。我收拾好简单装备,和它告了个别,便去寻找早春的野桃花了。
箭扣长城非常原始,自然风化比较严重,也没有任何人工修饰,多年来人们在这里找到了很多景点,从牛犄角边、南大楼、鬼门关、箭扣梁、东西缩脖楼、东西油篓顶、将军守关、天梯、鹰飞倒仰、九眼楼、北京结到望京楼,这段长城一共绵延20多公里,对长城的惊、险、奇、特、绝展现得淋漓尽致,要想领略到原汁原味的古老长城景观,非箭扣长城莫属。
“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开!”箭扣长城在三月底及四月是野桃花最为盛开的时间,满山的野桃花把箭扣拼成了一幅画。长城内外虽然不是绿树成荫,但却也风姿种种。想着站在山顶能欣赏到的美景,我沿着一条小路左转右折地上了山。
脚下枯草泥石,不时偶有未化的
冰雪,心里想着箭扣这片土地见证了多少历史与沧桑。300多年前的那天,当清军入关南下后,箭扣长城也就丧失了最后的作用。之后的300多年间,长城因不再具有防御价值,也就不再有人去精心维护。任凭春夏秋冬的风沙雨雪为之打磨,自然的力量在长久岁月中假借时间之手,早已将这里变成了另一番模样。
长城早已变成了山体的一部分,城墙、烽火台和肆意生长的草木也已经融为一体,帝国曾经的理想也慢慢被埋藏到了山林之中。而旅行者的箭扣长城之行逐渐演变成了在山林中的穿越,也许攀登和爬行算是对其伟大进行致敬的另一种方式吧。
扶着满是斑驳的箭扣墙砖,我站在了城墙之上,一路艰险自不必说,远眺高山,感受着初春的气息正在唤醒着这片大地。桃花的粉色与城墙、树林及路边的草丛融为一体,让这时的箭扣表达着生命的可爱。不知不觉,天已渐暗,心情一直淹没在春色满山的花海之中。
郁闷的心情短语范文5
[论文摘要]高校流行语是一种社会语言变异现象,反映了深层的社会心理:从众扎堆心理、压力宣泄心理、语言游戏心理、尚简求快心理、猎奇求新心理、委婉含蓄心理等。对待高校流行语现象既要有宽容心态,又要加以适当地引导。
语言是一种社会现象,与社会同处于共变之中。社会波澜壮阔的变化不可避免地要在语言中打下深刻的烙印,影响着语言的改变。流行文化在社会生活中的盛行,使得语言也开始表现出“另类”的模样,成为一种时尚。高校流行语正是运用于特定区域、特定人群的时尚语言。
高校流行语研究的简单回顾
流行语是一个时期内在特定的人群中广泛流行的语言形式,是“社会政治、经济、文化、环境及人们心理活动等综合因素的产物,并在传媒的推动下盛行的词、短语和句子或特定的句子模式”[1]。流行语现象并不是近年才出现的,而是伴随着语言产生与发展的整个过程。只不过是近些年社会生活方方面面广泛而深刻的变化对语言的影响显著加剧,致使流行语现象特别引人关注罢了。高校学生作为具有较强创新能力的年轻一族,在语言运用上力求翻新造奇,形成了强大的视听冲击波,从而使流行语成为一道特色景观,引起了研究者们的注目。20世纪90年代初《,大学生》杂志开始推出大学生评流行语活动,结果评出了十大大众流行语,此后,社会上陆续有人调查十大大众流行语和行业流行语:郑欣调查了1999年大学校园的“十大流行语”;沈杰、杨[2]网上调查了2001年中国青年十大流行语,并作一定深度的分析,被调查者绝大多数是高校学生。[2]陈思对2002年北京高校流行语状况进行了调查,并作了比较深入的剖析。[3]高校流行语的研究主要有杜艳红关于大学生言语社区特色的研究;[4]韩希明关于校园流行语的概括、流行语的载体和流行的原因的研究;[5]高玉萍关于流行语词汇特征分析以及呈现这种特征的原因分析;[6]王春玲关于校园流行语的内容和来源、校园语产生的背景、校园流行语的双重影响和用语失范现象的研究;[7]潘世松关于大学校园流行语的词语特征分析;[8]张艳玲关于大学流行语的语言风格特征概括和辞格运用分析;[9]钮灵芝侧重于谈校园流行语的来源和特点以及对待流行语的态度。[10]郭熙在其社会语言学著作中专门谈到了流行语及青年流行语问题[11]。限于手头上现有的资料和文献以及通过网上查阅,我们发现,高校流行语研究主要集中在流行语的释义、分类、来源、内容、原因、辞格的分析与归纳上。
陈思指出“,流行语是社会生活的一面镜子。它的变化反映了社会的变化,折射出当下人们的文化心理和社会心态。高校流行语反映了当代大学生群体独特的独特文化心态。”[3]但是目前的研究对流行语背后的社会心理关注不够,因此本文主要谈高校流行语所折射出来的大学生心理,兼谈如何正确对待高校流行语。
高校流行语心理的深层考察
“言为心声”,语言中反映了人的一切,特别是说话人的心理。“一个人说话时的音量、音调、节奏、语气都能表露个性特征和心理状态。人的喜怒哀乐,一切骚动不宁,起伏不定的情绪,连最微妙的波动,最隐蔽的心情,都由声音直接表达出来。”[12](P60)所以,通过语言分析心理是一条有效的途径。结合有关社会心理因素,考察高校流行语,我们认为高校流行语主要体现了大学生以下的一些心理。
从众扎堆心理。社会心理学认为,群体是指那些成员之间相互依赖、彼此存在互动的集合体。大部分群体的成员彼此接触,互相影响。大学生的语言运用就是这样,流行语经常是少数人或者一个小集团创造使用,由于表达上的特异性,结果很快为群体内其他人所接受,因而很快流行开来,成为校园的语言时尚。既然是时尚,其崭新的面孔让人的感觉焕然一新,于是在更大范围内得到传播。有的人本来也无所谓,后来看到别人常用,效果还挺好,也开始试着用。从众扎堆心理既是流行语形成的条件之一,又是流行语得以传播的有效途径。像“有没有搞错”“、郁闷”等等就是这样运用而生的。“郁闷”在陈思的调查中位居北京高校十大流行语之首,[3]高校学生只要情绪上稍有不如意“,郁闷”一词便脱口而出,本科生用,研究生也用。这实际上是从众扎堆、彼此影响的结果。
压力宣泄心理。改革开放给整个中国社会带来了翻天覆地的变化,人们一下子变得轻松自由起来,再不会因为说错话而受到政治上不公的待遇,但是同时人们又面临着前所未有的压力,就业的压力、失业的压力、工作与学习的压力等等各种有形的无形的压力接踵而至。社会心理学认为,人在面临压力时需要宣泄。但是大学生所受的教育和社会规范又限制了他们的任意发泄,发泄被限制在不伤害别人的范围内。语言发泄成了最好的减压器,所以校园内不时充斥于耳的流行语脏话、粗俗的话就不难理解了。像“有病”、“靠”“、变态”“、去死吧”之类就是如此,表达了言说者愤怒的情绪。有的借助于异类语言,如“shit”、“fuck”、“TMD”等,适应了语言文明和发泄的双重需要,[3]不仅适用于男生表达,也适用于女生表达。类似的异语频繁地粉墨登场,也在不经意间为流行语贴上了一个言语使用者的标签:高校大学生。语言游戏心理。游戏是人的一种本能,世界上的任何东西都不妨被看作是游戏。游戏是人所能找到的最好的娱乐方式。流行语的一个基本功能就是通过游戏语言而带来一种游戏的。“社会心理语言学认为,语言是人类的创造物,它为人类所运用,人的理智、感情支配着语言的创造和运用。语言在创造和运用过程中充分体现了人的主体意识。”[12](P226)这也正是马克思所谓“人的本质力量的对象化”。在这种“对象化”历程中,产生了游戏和审美的。有的民族将说话本身也看作是游戏,从中感受到莫大的快乐。徐大明、陶红印、谢天蔚谈到“印尼东部有一海岛上的居民认为说话是人生最大的快乐,不仅闲谈是一种乐趣,连吵架、炫耀自己的说话能力都被看作是一种乐趣。”
这种心理体现于流行语的创造中,就是根据自身游戏的需要,故意歪曲语言的原意,如用“星星点灯”来表示“脸上疙瘩星星一样多,灯笼一样红”的意思“,早恋”表示“早上锻炼的意思”“,特困生”已经不是“特别困难的学生”,而是“特别发困、瞌睡的学生”的代名词。流行语的创作主体游戏着并快乐着。
尚简求快心理。杨永林“由于现代化社会生活节奏加快,处处反映出出一种讲求实效的求简趋势,代表了一种去繁求简的社会心理和时尚要求。”[14](P63)整个社会的大环境也影响到大学生的心理乃至言语、行为,流行语来源广泛、内容丰富、采用了许多修辞策略,但是,我们注意到流行语就其形式看一般都很简短,除了像“晕”、“顶(支持)”“、酷”“、牛”“、哇噻”这样简短的说法,还有像“表酱紫”、“酿子”这类,实际分别就是“不要这样子”“、那样子”的音素减缩。简洁明快的话语成了高校流行语的一个鲜明的表达风格,这是大学生尚简求快心理的具体体现,也是社会心理的深层反映。
猎奇求新心理。猎奇求新心理是人类创造永不枯竭的动力源泉。流行语创造和使用的新奇追求是流行文化的典型特征,语言的新奇反映在语音、词汇、语法以及字形等各个方面,关键是要能够引起人们的足够注意。王德春、孙汝建、姚远指出“,能引起注意的信息形式要有一定的刺激度、刺激对比度、刺激的重复率和刺激的新鲜度。”[12](P100)流行语的新奇强烈刺激吸引着高校学生不断地追逐、模仿新奇的语言表达,而且这种追逐和模仿很少加以选择,往往“良莠不分,兼收并蓄”。在这种心理的支配下,高校学生的语言表意往往出人意料“:人类”在他们那里被阐释为“人渣+败类”“、白骨精”被阐释为“白领骨干精英”“、天才”被阐释为“天生的蠢材”、“偶像”是指“呕吐对象”“、小笼包”是“装可爱”的代称“、油条”指“很花的男生”“、烧饼”是“很轻浮的女生”的意思等等,不了解这种心理、不作一番调查、不深入大学生群体中,很难明白有些流行语的确切意义。
委婉含蓄心理。委婉含蓄是中华民族在漫长的历史中逐渐积淀下来的一种民族心理,这种心理外化为语言的表达风格,遍及人们生活的方方面面,自然也影响了文化素质较高的大学生群体。一些不能直说、不便直说的内容都被包装上冠冕堂皇的词语,如不说“打麻将”而说“研究国粹”、不说“”而说“人性”、不说“散步”而说“晒月亮”、不说“气死我了”而说“7456”、不说“人的脑子迟钝”而说“286”、不说“接吻”而说“种草莓”等等。这种含蓄在很多时候创造了一种诗情画意,使本来普通的场景、平凡的事情蒙上了一层美丽的面纱,而这也正是大学生富于想象和追求诗意的心理表现。
总之,高校流行语以极其强烈的视听或表演重新塑造了大学生的感官,并把自身的欲望、幻想和心理内置其中。“更可能从一种隐含的层面,投射出青年对于自身赋予重要性的流行语所代表的事物意义的认定,因此,流行语便成为青年社会文化心态的符号表征”[2]。高校流行语总是从不同的角度,表达着大学生的价值观念和文化心态的取向以及内心深处隐秘的心理。
高校流行语表现的正确对待
从社会心理学角度看,以上谈到高校流行语隐含的社会心理是再正常不过的社会现象,只不过是借助了语言这个外在表现形式。其实,每一代人的心理和各种社会变化都是借助于语言得以有效展示,并通过代际传承积淀于后代人的心理中。高校大学生心理作为社会心理的一部分,无不尽情地反映在高校流行语这个小小的窗口里。
既然是正常的,也就无需大惊小怪,更无需如临大敌,必欲完全除掉而后快。殊不知语言也有它自身的调节和筛选机制“,语言的发展其实是一个自我淘汰、自我完善和自我调节的过程”。[15](P380-381)随着改革开放的进一步深入,社会民主化进程的加快,不违背“四项基本原则”和有关法律法规的“言论自由”具有更为广阔的生存空间,这是高校流行语产生和流行的肥土沃壤。有了这样内在机制和外在条件,再加上表达上的反常意外、新颖别致的效果,高校流行语存在的合理性也就大大加强了。:
社会语言学的研究中,语言变异变量因素中,年龄变量是最重要的参考因素,因为“青年语言变体则是对新的语言变化反应最快、最多的一种变替,甚至可以说他们就代表着语言变化的潮流”。[16](P31)高校学生充满朝气、富有活力、高涨着创造热情,高校流行语正是这种特征的典型体现。尽管高校流行语有肆意歪曲语言的倾向,但是其中表现出来的创新精神还是值得肯定的,惟有如此,语言才不断地显现出亮色,刺激着人的耳膜和眼球,使人不断触摸到语言带来的新颖和,从而丰富了人们的生活,也为语言自身的创新和发展带来活力。
郁闷的心情短语范文6
目前关于社会流行语的文章大多是从单个词汇的角度出发,阐释某一新语词的含义。本文并不只是停留于对单个词语进行解释分析,而是对近四年来产生的新词新语进行汇总分析,不但要帮助大家理解它们的含义、产生方式,还要让大家明白它们的来源和产生原因,以助大家开展深层次思考,能够对新词语进行优劣判断,并相应地加以取舍,以增强语言表达能力,提高语言文化素养。
一、新词新语的产生方式
新词新语活跃于人们的口语、网络用语乃至报刊、视听传媒语言中,这些流行语被学者们搜集起来并加以分析。从2008年1月至2011年底,《语文建设》共收录有关新词新语文章130余篇,涉及主要语词及语模约170个。①通过对这些新词新语的产生方式进行考察,我们发现新词新语大致包括三种情况、新语词、新义和新形。
(一)新语词
新词语包括以下五种情况:
1.产生新事物,创造新词新语
社会生活发生变革,出现新的社会现象,或产生新的事物,需要用新的语词来表达,从而引发了新语词的产生。“偷菜”是随网络休闲交友游戏——“开心农场”而产生的一个游戏术语。“谷歌”网站退出中国之际,通过仿词方式造出的“谷姐”成为网络新词。“排行榜”是竞争时代催生的社会现象,大学毕业生对榜上有名的各类企事业情有独钟,导致“榜奴”的产生。“学士后”“硕士后”是用以指称在科研机构和企事业单位从事辅助工作的学士、硕士毕业生。“人肉搜索”是伴随网络新现象的出现而产生的新词语。
2.对应旧事物,产生新词新语
某事物已经存在,但以前没有专门的词语指称该事物,现在出现专门的词语给以指称。“像牛一样踏实能干的男人”“出身寒微却对老婆依顺的男人”并非新事物,但“牛奋男”“灰太男”这些名词却刚刚出现。体现薪水的变动的词族有“涨薪”“加薪”“降薪”“减薪”,但“薪水不涨”之义却没有专门词汇可以表达。随着金融危机的影响,“薪水不涨”的情况越来越凸显,催生了新词“冻薪”的产生。金融危机中某些国家经济形势非常危急,这样的状况早已有之,但没有简洁精辟的词语给以表达,导致了“国家破产”一语的出现。
3.对应旧语词,出现新词新语
某事物已有词语来表达,如今又产生新词语来描述,新旧词语构成同义关系。有些新旧词语并非完全等同,在情感色彩方面还存在些微差别,可以算作近义词。如“家庭煮夫”代替“家庭主夫”,成为构词理据不同的同义词,带有戏谑色彩;“水军”代替“发帖员”,带有贬义色彩;“闺蜜”代替“姐们儿”,从通俗色彩过渡到小资情调;“弹了”代替“完蛋了”,实现了从粗俗到雅致的蜕变。
4.借用旧词形,记录新词新语
有些新出现的词汇,与已存在的某词或短语形体相同,但彼此意义无关,仅有借用关系,构成同形词。“杯具”本指盛水器具,人们借用该词形,用以委婉表达“悲剧”之义。“围脖”,因读音与“微博”相近,前者词形被借用来表达后者之义。表示“白领、骨干、精英”义的“白骨精”也是借用旧词形生发的新词语。
5.旧词复活
有些语词在中国古代已经出现,但在漫长的历史文化演变中,一度淡出人们的视野,随着网络的发展,这些词又重新进入语言生活,成为“复活”了的新词。量词“枚”在古文献中可以指称人,但用例不多,网络交流中,人们习惯于用“枚”表示“个”“名”“位”等量词,“枚”的复活,满足了人们追新求异的心理。“悲摧”一词古已有之,曾在汉乐府《孔雀东南飞》中出现过,是并列复合词,表“悲伤、哀伤”义。这个生僻词最近几年重现人们视野,并有了异形词“悲催”。
(二)新义
某个词以前已经存在某些义位,如今在原有义位上引申出新的义位,新旧义位属于同一个词。
如“加持”本指“佛的大力帮助”,引申为“因某种外力使某物性能大增或使某人能力大大提升”。“纠结”本指“(藤蔓)缠绕”义,引申为“纠缠”“(心情)复杂、矛盾、郁闷”等义。“白菜”本是价格便宜的日常蔬菜,引申指“价格便宜的物品”或“价格便宜”。“雷”本指“云层放电的响声”,引申指“震撼、打击、惊吓”。“刀”本是切割工具,引申指“砍价、讲价”。“性价比”本指“商品的性能、配置与价格形成的比率”,由于使用范围扩大,语义泛化,引申指“质与价的比率”。
“一塌糊涂”本指“乱或糟糕到不可收拾的状况”,在诸多新用例中,其贬义色彩淡化,引申指“某种极致的难以言说的状态”。“鲶鱼”本是一种鱼类,因其在密封空间中带给沙丁鱼生命恐惧,从而引申出比喻义,即“在某个领域具有相当势力并对其他竞争者产生强烈冲击的对手。”“呵呵”本是单纯模拟笑声的象声词,在网络交流中可以表示友好或礼貌,也可以表示尴尬或敷衍。
“山寨”因地处偏远、难以管理,成为假冒产品工厂的聚居地,从而引申出“仿冒、伪造”之义。
(三)新形
“囧”与“窘”,“神马”与“什么”,数字符号和某些“火星文”的流行等都一定程度上给语言交流和语言规范产生了负面影响。
二、新语词的来源
新语词绝大多数是按照汉语的构词规则构造生成的。除此以外,也有一部分词语是外来词。
有的词来源于方言。如“整蛊”“吹水”“眼缘”“唱衰”“高企”为粤方言词汇,“金包银”为闽方言词汇,“半糖”来源于台湾。
有的词来源于外语单词。如“切客”音译于英语“check in”,“媚皮”音译于“mappie”,“轰趴”音译于“home party”,电视节目的“第×季”意译于“Season ×”,“熊抱”意译于“bearhug”,“沙发土豆”意译于“couch-potato”,“茶歇”意译于“tea break”,“碳足迹”意译于“carbon footprint”,“后××”意译于“post-”。“亲”来源于韩语中表“朋友”之义的“qin ɡu”的简称“qin”。“控”“干物女”“草食男”“肉食女”来源于日文。
有的词语来源于佛教用语,如“本尊”本指佛教中修行者所树立的修行榜样,引申指“被模仿的名人”。
三、新语词产生的原因
新词语能被广泛使用主要出于以下原因:
(一)新语词表达了新的语义内涵
“弱弱”是活跃于网络上的叠音词,它常被用于问句之中,表现出一种底气不足、话声微弱的形象特征,以此来表示自谦或者表达缓和语气,该语义内涵是“悄悄”“小心”等词语所不具备的。“羡慕嫉妒恨”从三个词浓缩为“加长版”动词,形象贴切地描绘出从“羡慕而生嫉妒,由嫉妒而生恨的动态心理发展过程”,表达了矛盾的、动态的、完整的心理内容,具有丰富的语义内涵。
(二)使用者求新求异的心理
“爱国贼”以褒义“爱国”限定贬义“贼”,褒贬冲突中表达了微妙的语义细节,而且在形式上使人耳目一新,用调侃、嘲讽的口吻表达了对“打着爱国主义旗号损害国家利益的一类人”的深恶痛绝。“酷抠族”也是用贬义词“抠”来表达“节约”“健康”“低碳”的褒义内容,体现了年轻人人格独立、注重自我追求、不在乎他人看法的特点。“囧”“烎”等一系列生僻词形的出现,就是在字形、词形方面追求视觉冲击、求新求异的结果。
(三)新语词结构简洁,语义概括,便于传播
“加持”能集“支持、加盟、帮助、装备”等词语于一身表达“因外力使性能、能力大增”的特殊语义。“纠客”比“挑错族”简约明了,语义准确、客观,并且不具有“找茬”的贬义色彩。“给力”容纳了“效果明显、作用强大;带劲儿、令人振奋;尽力、投入”等多个语义,言简意赅,易于传播使用。“让×飞”“×男”“×女”“×哥”“×帝”“×族”“×二代”等语模中所包含的新词新语,都是由于结构简洁、语义概括、便于传播而大量出现的。
(四)新语词幽默诙谐、引人入胜
“牛奋男”谐音“牛粪男”,“围脖”谐音“微博”,都不同程度地带有戏谑成分。“麻豆”谐音“模特”,成为“model”诙谐、嘻哈、轻松的另类音译版。“灰机”谐音“飞机”,发音儿童化,咬音不准,亲切可爱,成为网络新语体“蜜糖体”的成员。
(五)热点事件出现或传媒大力推广
“打酱油”本是20世纪80年代常见的日常生活行为,因一次偶然采访事件,被赋予了“跟我无关、不关心、没兴趣”的非字面含义,并被广泛使用。其他热点事件造成的新语词还有“俯卧撑、躲猫猫、吃猪蹄、正龙拍虎、秋雨含泪、兆山羡鬼、谁死鹿手、林貌杨音、范跑郭跳、欧阳挖坑”等。
“零帕”(0pa)最早为某公司针对易紧张人群特别研制的某款饮料名称,随着广告的推广,该词语逐渐被大众接受、使用,引申指以积极、乐观、自信态度面对生活的人。“阿凡达”为2009年底的科幻电影之名,随着电影的上映,“阿凡达”成为了“3D”“科幻内容”“虚拟”“视听享受和审美体验”“拆迁”等义的代名词。
四、结语
各类媒体对新词新语的广泛使用和大力推广,促进了新词语的进一步传播。主流媒体及语言社团的各类成员对新词新语的接纳反映了社会心理的渐趋开放、自由和宽容。
面对新词语繁荣发展的局面,我们要以理性、客观的态度加以分析和总结,取其精华弃其糟粕,在丰富语言表达内容的同时,促进语言文字的规范化。
注释:
①本文所选用例均来自《语文建设》新词新语栏目。
参考文献:
[1]颜明.“神马”何以都是“浮云”[J].语文建设,2011,(3).