前言：中文期刊网精心挑选了吸血鬼日记范文供你参考和学习，希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感，欢迎阅读。
吸血鬼日记范文1
1、《吸血鬼日记》的结局是：斯特凡的牺牲换回了大家的幸福生活，达蒙变成了人类，埃琳娜也复活了。达蒙依然会时常想起斯特凡，想起和他一起喝酒的日子。埃琳娜从医学院毕业后回到了神秘瀑布镇，她和达蒙快乐地生活在一起。
2、卡罗琳和里克按照斯特凡的遗愿创办了一个特殊教育学校，学校开设初期，卡罗琳就收到了很多神秘的资助，其中就有克劳斯。马特当了神秘瀑布镇的警长，受到大家的崇拜。邦妮准备依照恩佐的意愿生活下去，她准备环游世界。虽然斯特凡离开了人间，但是大家觉得他一直都在。
（来源：文章屋网 ）
吸血鬼日记范文2
【关键词】字幕翻译;目的论;翻译策略
1 引言
随着科技的发展和互联网的普及，美剧不断涌入中国，美剧字幕翻译成为诸学者的研究对象。字幕翻译具有与其他翻译方式不同的特点，其目的就是为了提供影片中最重要的信息，使中国观众能够理解原影片要传达的意思。目的论作为翻译研究的一个新视角，为我们研究字幕翻译提供一种新思路。本文以流行美剧《吸血鬼日记》的字幕为文本，探讨一下目的论视角下其翻译策略。
2 目的论简介
20世纪70年代，以赖斯（Katharina Reiss）、弗米尔（Hans J. Vermeer）、曼塔里（Justa Holz Manttari）和诺德（Christiane Nord）为代表的一些德国学者提出了功能主义翻译理论。该理论一经提出，便得到了学界的广泛关注。作为对传统的以“对等”为基础的翻译理论的重要补充，该理论为中国翻译理论的研究开辟了一个全新的视角。功能翻译理论的核心是弗米尔的目的论。目的论认为，翻译是一种基于原语文本的、有明确目的和意图的、部分通过言语媒介的跨文化互动行为。Vermeer（2000）认为，目的论共包含了三个原则：目的原则（skopos rule）、连贯原则（coherence rule）和忠诚原则（fidelity rule）。其中目的原则是目的论的首要原则，连贯性原则和忠实原则必须服从于目的原则。至于翻译的标准，目的论用充分性而非等值作为评价译文的标准。在目的论理论框架下，充分性指译文要符合翻译目的的要求。
3 目的论下《吸血鬼日记》字幕翻译
3.1《吸血鬼日记》简介
美剧《吸血鬼日记》是一部令人震撼的电影之一，它于2009年开播，电影故事综合了青春、魔幻、恐怖等电影元素。这部影视作品是由著名的美国女作家L.J. 史密斯的小说改编而成.美剧《吸血鬼日记》带来的影响力无疑是巨大的，这一效果也要得益于字幕翻译的成功。
3.2《吸血鬼日记》字幕的特点
3.2.1瞬时性
由于剧中画面和人物对白、声音都是随着故事情节一幕一幕不断更换的，而且《吸血鬼日记》由于“吸血鬼”的缘故，经常情景切换比较快，而且有时候语速比较快。字幕在屏幕上留的时间极短，往往具有瞬时性特点。
3.2.2通俗性
由于《吸血鬼日记》中人物错综复杂，而且还有魔幻元素在内，比如“女巫”、“狼人”以及他们的一些特性，信息量比较大，观众要在段时间内阅读并理解文字内容，这就要求字幕翻译的语言要通俗易懂。
3.2.3空间限制
屏幕的大小有限，而字幕一般只占屏幕下方两行，占的空间太大会影响画面，字号的大小及每行的字数也有严格的规定。同样适用于《吸血鬼日记》。
3.3目的论指导下《吸血鬼日记》的翻译策略
目的论认为，翻译是有目的的，所以字幕翻译的主要目的是在时间和空间的制约下，向处在特定的文化背景的观众最有效地传达相关信息，针对美剧字幕翻译，要想取得好的成效，必须把握字幕翻译的目的。字幕翻译的最终目标就是要使影片观众看懂影片所要表达的意义，实现跨文化交流的目的。这就需要采取相应的翻译策略。
3.3.1大量使用口语化语言
由于《吸血鬼日记》中的人物对白大多是口语化语言，所以在翻译成文时，也应采用口语化的风格，以使中国观众更好的观看电影，与之流畅的交流。例如：
例句1：I’m really tight with the sheriff.
译文：我跟警长真的很铁。
“tight”表示关系好，但是“很铁”更口语，像中文中有“铁哥们”这样的用法，更容易理解。
例句2：Jeremy： I’m happy to miss biology.
译文：我很乐意翘了生物课。
这段对话是吸血鬼猎人对杰里米说的，叫他带一个吸血鬼给他，将“miss”翻译为“翘课”，是很口语化的表达。
3.3.2简洁策略
美剧字幕的瞬时性、通俗性和时间限制决定了其字幕翻译必须采用简洁策略。
例句3：Ok， I’ll bite. What is it， this is stuff？
译文：好吧，我陪你。你在做什么？
原文中“What is it， this is stuff”其实是在说明一个意思，所以在字幕翻译中可以把这一处进行简洁化，直接翻译为“你在做什么”，就与前后部分的内容连贯在一起，并能很好地让观众理解其中的人物对白和感情变化。
例句4：Vampire hunter： I was wondering if I could speak to you for a minute.
译文：能否借一步说话。
如果按照原来字面意思翻译为“我想我可不可以跟你说一分钟呢？”这样既繁琐也没有表达其本来的意思。因为吸血鬼猎人对女警长说的话，当时Damon 在场，主要是为了不让Damon听到，所以才说的这句话，符合画面的内容，又比较简介。
3.3.3流行语的使用
随着网络的发展，中国出现很多流行语，特别是网络流行语，这些流行语成为新时代年轻人的口头禅。为了迎合这些群体的需求，在翻译《吸血鬼日记》字幕时也将台词译为流行语。
例句5：Stefan： you know what
译文：你懂得
这是Stefan 对Damon 说的一句话，如果翻译为“你知道什么”其效果绝对没有“你懂得”好。因为“你懂得”是2010年的网络流行语，这样的翻译更能深入人心。
例句6：Hooking up with some guy half your age.
译文：老牛吃嫩草。
这些译文都用了一些流行语，让人一看就耳目一新，而且容易懂，贴近中国的国情。
3.3.4归化的翻译方法
翻译中的文化意象翻译是很让人头疼的，《吸血鬼日记》不可能避免的会用一些他们的文化意象来表达句子，为了更好的在短时间内理解，就需要用到归化的翻译方法。
例句7：But when life gives you lemons
译文：但是如果命运真的如此。
“lemon”的意思是柠檬，在美国俚语里也有次品，令人讨厌的人之意。但如果不了解其文化含义，而直译的话，会闹笑话的。
例句8：She took my breath away.
译文：她把我的魂都勾走了。
英文中有这样的表达“take my breath away”，但是汉语中没有这样的意象，但是“把魂勾走了”符合汉语的表达习惯，让更容易懂一些。
这些翻译策略的使用，在目的论的指导下更具有说服力，同时目的论的指导，又为这些策略的使用提供理论依据。总体来看《吸血鬼日记》的翻译还是比较成功的，符合目的语观众的需求。
4 结语
本文通过分析美剧《吸血鬼日记》的字幕特点和翻译中所采用的翻译策略，我们可以看出，目的论对美剧字幕翻译的重大作用，这就给译者提出新的要求，同时给与现在的影视字幕翻译一定启示。从目的论的目的原则来考虑字幕翻译，那样翻译的字幕才更有吸引力。
吸血鬼日记范文3
保罗·韦斯利中国行中偶得采访时间，却只见围的水泄不通的粉丝群，倒像是保罗给她们带来了一场与吸血鬼的狂欢，她们热情的欢呼声让保罗深受感染，他似乎找不到更好的语言：“I love you，Chinese girl。”她们毫无禁忌、约束地与保罗聊着爱情和鬼怪，天气和城市。“我喜欢长得像我妻子的女孩。”他说，尖叫声四起。保罗的妻子是《吸血鬼日记》饰演医生的（），两人也没有因为《吸血鬼日记》的爆红而改变他们原本的生活节奏，总是被镜头捕捉到他们看球、在草坪上野餐的画面。“我爱纽约，在不太冷的时候。”融合了旧时人的浪漫与新世界的活力的纽约，色彩强烈地让人不知疲倦，接近这个城市，心率总是会加快，不冷的纽约也许就和剧中的吸血鬼一样，让人心跳加速，危险又温暖，在各种可能不可能之间之间找到心的归属，也许这就是斯蒂凡，也是保罗喜欢纽约的理由。
没棱角的素食吸血鬼
《吸血鬼日记》以掺杂着血腥的纯美爱情之战，残酷又神秘的青春气息，风靡全球。简单地说，该剧讲述的是两个家族显赫的兄弟两同时爱上一个女吸血鬼后被变成了吸血鬼兄弟俩，两人又在百年后同时爱上神秘瀑布小镇的一个十七岁高中女生的故事。不过，弟弟斯蒂凡经过百年艰难训练，保持人性并坚持吃素的吸血鬼来到瀑布小镇可是个“人民警察”的形象，他爱上镇上高中的女孩埃琳娜，但为过平静的隐士生活，他卷入一系列捍卫和平的事件中。—天天眉头紧锁，因为要惩治罪恶，拯救人类，有任何进展还要向女友埃琳娜报告，最后还不幸地被哥哥达蒙横刀夺爱——剧中的斯蒂凡就像个道德门道士，吸血鬼里的战斗鬼。
尽管如此，似乎在美剧市场，吸血鬼的粉丝们不像中国的粉丝更对斯蒂凡的哥哥达蒙感兴趣，那是一个坏坏的、有很丰富表现的吸血鬼，他们一致认为斯蒂凡很出色，只是角色所需，不能让他展现出达蒙的那些风情，即使变得有些狂躁的斯蒂凡仍然不是那个调皮并喜欢恶作剧的达蒙。小编认为最严重的批评应该是有些人觉得他大概有些“没个性”，因为直到第四季结束斯蒂凡都是一个温吞的形象（特别是在跟达蒙相比的时候），所以保罗·韦斯利在各种宣传活动中一直可能表现的有点“木”，但他就像支撑楼房的墙，是坚固的、可靠的并且一直起着他不悲忽视的作用。怀抱着纯洁愿望的观众，一直对这个有着两面人性、沉默寡言又温情款款的吸血鬼寄予厚望，并被他吸引。只是可能没有人会走进一个房间大赞：“哇！多么伟大的墙啊！”
当风情十足的达蒙在戏外宣布和女主角恋爱关系后，更多的目光被吸引过去。随着剧情的发展，和斯蒂凡在一起金童玉女般般配的女神，却出逃了，她和本来被女神无比嫌弃的达蒙，真挚地上演了一出滚床单的戏，并且爱得炽热。戏里戏外情深意切突然让斯蒂凡显得被落单。他的粉丝觉得太痛苦了，必须要一些平衡，比如或许斯蒂凡可以再重新变回残暴恶毒、吸干净血撕碎了尸体又重新摆好的的没人性的斯蒂凡，或者给斯蒂凡另一个更美好、更单纯的姑娘。但斯蒂凡坚持做了那个相对“没棱角”的吸血鬼，他花了好多集的时间展现出了他深厚的魅力——自我救赎和专情。这在女性观众看来是一种静水深流的魅力，所以斯蒂凡被誉为继《暮光之城》中的爱德华·库伦之后最性感的吸血鬼。
如果可以比较的话
保罗·韦斯利是典型的英俊小生，皮肤健康、金棕色头发、有双深邃的眼睛。在他高中一年级的时候，他参加了一部肥皂剧的演出。这之后，他转了学，原因是在新的学校他可以有时间去演戏。2000年保罗毕业，后进入罗格斯大学，但仅仅一学期后他就离开了大学，因为更多的角色找上了他，他由此认识到了他可以把演戏当做自己的职业来经营。在《吸血鬼日记》之前，保罗·韦斯利在美剧《迷失》《军嫂们》《24小时》中都有参演，在2008年电影《杀手电影》中保罗首次担任男主角。因为《吸血鬼日记》的火爆，从高中时就开始演戏的保罗·韦斯利才真正被大家熟知。一个有着十七岁的脸孔，拥有优雅的身形和无穷超能力的吸血鬼，对女友温柔体贴，学习优异，住豪宅开名贵跑车，却对这一切不以为然，女孩们把对这个生理年龄超过一百岁的吸血鬼的恐惧全盘，甚至被他咬一口也甘愿。《吸血鬼日记》的编剧茱莉亚说原来斯蒂凡这个角色是最后一个面试的，在之前已经有过4、50个不同的演员来试镜了。一开始，保罗·韦斯利原来是面试达蒙这个角色的，但当他试镜斯蒂凡这个角色的时候，导演皮特对茱莉亚说，这就是我们要找的人！直到保罗·韦斯利第一场戏开拍（墓地遇见埃琳娜那场戏），他就站在那里，注视着埃琳娜，阳光照进他的眼睛里，身材略微有点胖的编剧茱莉亚惊喜地说他竟然有双美丽的绿色双眸，同时还用了许多形容词来赞美他，之后她认定保罗就是扮演斯蒂凡的不二人选，茱莉亚甚至说她可以向全世界道歉，用了那么长时间才找到保罗·韦斯利。不过，作为“吸血鬼”题材影片粉丝的你是什么时候把斯蒂凡和《暮光之城》里的爱德华·库伦区别开来的？他们是不是太像了？“请别拿我跟罗伯特·帕丁森比。”保罗说。这是嫉妒吗？《暮色》第一部上映后，以小成本投资搏回近2亿（美元）票房。罗伯特·帕丁森更是凭借此片被多家杂志评选为最性感男士，连《夜访吸血鬼》里的布拉德·皮特和汤姆·克鲁斯，也难望其项背。但是，很多女孩觉得她们可能会选择保罗·韦斯利而非罗伯特·帕丁森，大概剧集播出四季的长度，足以让保罗展现更多的魅力，尽管这位《吸血鬼日记》的主演竟然还是帕丁森的粉丝。“我最不想与之比较的人就是罗伯特·帕丁森”，他说，“如果我站在罗伯特·帕丁森5尺之内，我相信任何一个女孩都会把我丢到汽车轮下。我把《暮光》几乎都看了，实际上觉得他是个非常有魅力的家伙。”因为《吸血鬼日记》的原创小说是15年前创作的，因此保罗·韦斯利更看重大家对他的角色以及整个故事（原创性）的评判。”
问答保罗·韦斯利
Q：你曾经是个“悲催”的高中生？
A：我因为打架几乎被每个学校踢出校门。如果有个男生看我女朋友的眼神不对，我就会发火。现在我明白如果一个男孩向我约会的女孩示好，那是那个女孩自己的事情。但是当你年轻的时候你总想证明自己的男子气概。”
Q：学生时代的恋爱是怎样的？
A：我记得我曾经有个女朋友，我的朋友几乎都问我“你为什么跟她约会？她跟你一点都不一样。她对你一点都不好。”但是她身上却有种东西吸引我。是种征服，你总想拥有你的不到的。对于男生来说，你一定会经历那个阶段，去追求那些不应该追求的东西，直到你到了另一个阶段，开始明白什么是爱以及拥有某人有多么重大的意义。
Q：怎么对待自己喜欢的女生
A：上高中的时候，如果我对哪个女孩感兴趣，我会在她上课前偷偷给她留下一封不期而至的情书。我会试着表现的迷人和幽默——我不清楚那是否有效果，但是我试过。
Q：给自己妹妹跟男孩交往的建议
A：我告诉她起初的几段交往对象往往并不是跟你共度一生的人。我知道如果出现问题将会令你绝望。我想告诉我妹妹：我保证，当你长大了之后你一定会发现之前的这些事没什么大不了。通常这种事情都发生在你卸下所有伪装纯粹是你自己的时候。
Q：和达蒙一起是否有化学反应
A：我们的确有一种自然的化学反应，因为我很崇拜伊恩（达蒙的饰演者），我们一起表演就好比在打一场网球赛。当你的对手总能把球抛给你的时候真的很棒，你知道吗？并且我也希望我也能给他这种感觉。他总能丢给我新的东西让我应对，让我消化。这两个角色之间的互动真的非常有趣，因为他们既爱对方又恨对方。
Q：是否相信一见钟情么
A：我相信。我一直觉得当你遇到某个人，能够感受到她身上的特殊气息，那么你就是对她有感觉的。我认为人们的直觉是十分准确的。
Q：是否有过剧中那样的三角恋
A：没有，我自尊心太强了。只有当我知道她也喜欢我，我才会敢去追。如果她心里还有其他人，我不会想去竞争。
Q：喜欢什么样的女孩
A：我喜欢长得像我妻子的女孩。
Q：喜欢哪个城市，有什么爱好
A：我爱纽约，但只在天气不太冷的时候。当天气变冷时，我喜欢去滑雪。我非常非常非常爱玩雪板，那是我最大的爱好之一。
Q：平时喜欢怎样的穿着
A：当我更年轻的时候，不需要什么突出的理由，我就相信自己是个饶舌歌手。我穿着的伞兵裤（肥大的裤子），就好像我能从两万英尺的飞机上面纵身跃下，都能安全着陆一样。
Q：接下来想演什么角色
A：我可以试试我不做吸血鬼的喜剧。
Q：你和斯蒂凡的相似之处
A：除了我们发型一样之外，最相似的地方就是Stefan是一个非常忠诚的人，在现实生活中我对我的朋友和家人也是这样的。
Q：你最喜欢吸血鬼的什么特异功能
A：可以让任何人相信我说的每一句话。
你一定想知道的关于保罗韦斯利的十件事
1. 他的原名很长很长，但是他把他的姓缩写成了韦斯利，现在看来这是个英明的举动。
2. 他看起来有很温暖的笑容，但他很喜欢户外的冬季运动，最中意的消遣方式就是滑雪和冰球。
3. 他是波兰裔，而且在那里渡过了他的部分童年。
4.他曾经是个“坏男孩”，后来改过从新了。
5.他用一个玫瑰图案的纹身盖住了之前的一个纹身。你可以尽情想象之前的那个是什么。
6. 知道他最喜欢的《吸血鬼日记》中的场景是什么吗？那就是斯蒂凡和埃琳娜的“第一次”。他谈论这个场景时候的样子即性感又可爱。
7.他最初试镜的角色是达蒙。之前，保罗并不想扮演那个头脑冷静的斯蒂凡。他一开始一直在为演达蒙——那个轻微神经质的，嗜血成性的哥哥做准备。不知道为何他转变心意了。
8，。尽管高中起保罗就开始独自追逐他的事业，但是他承认自己还是非常恋家的。他跟妈妈和三个姐妹的关系一直都特别亲密。
吸血鬼日记范文4
>> “吸血鬼”引爆中国粉丝狂潮 漫话吸血鬼 吸血鬼 探秘吸血鬼 夜访吸血鬼 203吸血鬼 吸血鬼之谜 寻找吸血鬼 “吸血鬼”之谜 吸血鬼饮料 吸血鬼疑案 深海“吸血鬼” 血战“吸血鬼” 怎样在中国捧红好莱坞吸血鬼 遭遇“吸血鬼”领导 “吸血鬼”在北京 美国是吸血鬼 吸血鬼英伦风 勇斗吸血鬼乌贼 吸血鬼在日本 常见问题解答 当前所在位置：中国 > 医学 > 吸血鬼哥哥中国游 火爆胜弟弟 吸血鬼哥哥中国游 火爆胜弟弟 杂志之家、写作服务和杂志订阅支持对公帐户付款！安全又可靠！ document.write("作者： 叶晓萍 魏頔")
申明:本网站内容仅用于学术交流，如有侵犯您的权益，请及时告知我们，本站将立即删除有关内容。 女人和小孩都无法抵挡吸血鬼的魅力。 见女生，Ian大派吻手礼。 见小孩，抱起来狂吻。
最近，美剧《吸血鬼日记》里饰演亦正亦邪Damon的伊恩・萨默海尔德（以下简称Ian）开始了又一次中国行。第二次来华的Ian，经历11小时飞行，三天转战上海、广州、北京三地，进行五场粉丝见面会，所到之处皆群情汹涌场面失禁，北京站搜狐大楼见面会更是人仰马翻，等待数小时，期待与Ian见上一面的粉丝一路排了几千米远。Ian快闪捞金不易，但昵称“大萌”、“呆萌”的他，这次高强度疯狂中国行毫不吝啬秀亲善，交足功课。
Ian于4月27日早上抵达第一站上海，出席完首场见面会即马不停蹄飞往广州，出席优酷和粉丝堂在广州长隆欢乐世界举办的大型粉丝见面会。由机晚点一个多小时，粉丝和媒体现场苦等三小时，Ian站在特技跑车上飞驰出场已近下午6点，但依然收获了整个露天看台上千粉丝的尖叫。Ian也积极讨好粉丝，用中文说“我是大萌”，还一边“I love you”，一边送出飞吻，频频发送“爱的电波”。面对台上女主持和女翻译，甚至优酷女高层，他更大秀魅力，见人就派吻手礼。他连场地吉祥物白老虎人偶也不放过，多次热烈击掌互动，当“Q版杰克逊”小朋友上台秀MJ舞步时，他更饶有兴趣掏出手机拍照录影，丝毫未显疲态。
见面会后，24小时内飞了两国三地的Ian，先在酒店餐厅玻璃房休息半小时，一边吃水果，一边靠在沙发与粉丝堂老板聊天，再出场见媒体。虽然Ian全程Sweet到爆，但访问过程工作人员一直强调谢绝感情问题，有媒体执着问感情“态度”，仍被拦下。
第三天Ian来到北京搜狐，“临幸”京城的疯狂仰慕者。Ian飞机还没到，搜狐网络大厦楼下已水泄不通，比起日前“吸血鬼弟弟”到来的场面壮观一筹，少女们翘首企盼，演播室温度挤爆30摄氏度，演员刘雨欣也作为Ian粉丝，坐在观众席第一排。热盼数小时后Ian姗姗来迟，在12楼演播室就听到一楼尖叫，果然5分钟后Ian微笑到达。北京站见面会由朱珠主持，当天朱珠穿紫红色天鹅绒套装，被摄影们唏嘘太保守，相比一贯形象颇遗憾。不过焦点还是远道而来的大萌，他用尽放电、示好、飞吻招数观众，直到所有人沸腾。Ian还试着念出中文名“呆萌”，并得到活动方准备的礼物―一个软陶制Ian人形偶。Ian看上去很爱它，对拿着人形偶的工作人员连说“小心点”，“这一定是我妈妈最爱的礼物！”
Ian讲述了自己和宠物猫的故事，“我拍《Lost》时捡到它，聪明极了，涨潮时它守在岸边，潮涨往岸上跑，潮退就跑过去吃被海水冲上来的小螃蟹，我足足看了十几分钟，那一刻真觉得动物非常伟大。”又帅又有爱，还教粉丝关爱动物和地球，简直是最有“心机”的优质偶像。于是我们探讨了一些健康主流的问题……
南都娱乐周刊：这次到中国见到很多粉丝，以前遭遇粉丝最疯狂的行为是什么？
Ian：很多人叫我咬他们，就像这样（发出咬人声音）。这是非常危险的行为，特别是美国，因为那是一个好辩论的社会，存在很多法律问题。但有一次，记得三年前，每年在圣地亚哥都有一个叫Comic-Con的动漫展，非常盛大，大概有3540万人参加。当时我跟Stefan在洗手间，他在墙后。有个奇怪的女人，大概6英尺高（1.9米左右），穿着粗跟鞋，掐着我的脖子，把我按在墙上举起来，“我爱你，啊，我爱你！”我只能说：“好吧，我也爱你，我的天啊，好吧！”很吓人。
南都娱乐周刊：看到男粉丝也举着“Bite Me”牌，心里什么想法？
Ian：我喜欢咬人，饿的话谁都会咬，每个人都会咬。我现在就会咬你。
南都娱乐周刊：女孩们让你对着她们放电，来两下？
Ian： （先揉了揉眼睛）让我试试看啊。（看向左边观众，左边开始尖叫，右边开始抱怨。）哦，别急，这边的你们看好了。（又揉了揉眼睛，右边来了！）
南都娱乐周刊：听说演吸血鬼时受伤？
Ian：是，我拉伤了十字韧带，真是疼痛难忍啊，按理至少休息十周，医生让我卧床不要动，可是《吸血鬼日记》不能停，我也只好撒一把药包扎包扎接着演，凡是剧中我对Stefan说“这……哦……这……”时，那个停顿就是因为我真的很疼！
南都娱乐周刊：你在2010年成立的慈善基金覆盖几十个国家，考虑将中国纳入计划么？
Ian：正有此意，而且中国给Ian基金很多支持，我也很希望能和当地组织合作。我们的计划主要帮助善待动物和环境，鼓励年轻人到世界各地做善事。比如中国刚刚遭遇地震，很多事情可以做，捐东西、写信给亲人、捐钱、普及地震知识……
吸血鬼日记范文5
而奥迪的吸血鬼广告呢?其内容就更具魅力和奇幻效果了,在其一贯的强调车灯弧线的习惯之余,所谓“动感”彰显的非常明确。
2011财年,奥迪全球销量突破130万辆,同比增长19.2%;销售额达到441亿欧元,增长率达24.4%。其中,中国市场以313036辆的年度销量和37.3%的同比增幅成为奥迪全球第一大市场。奥迪管理董事会主席施泰德说:“2011财年是奥迪历史上最为成功的一年,在此之前我们从未在单一年度内取得如此高的销量增幅,而收入和利润的大幅上涨更是令人振奋。”
事实上,奥迪正在调整其品牌战略。2012世界杯之后,奥迪宣布将于7月26日在广州举办奥迪俱乐部杯足球邀请赛。一汽大众奥迪销售事业部总经理薄石认为,足球运动与奥迪动感、进取、尊贵的品牌定位十分吻合,奥迪的客户是一群热爱生活、热爱运动的人,体育营销可以很好地满足客户的情感需求。甚至,他还表示,接下来奥迪还将赞助一项赛车运动,以及一项帆船比赛,以期赢得更多群体对奥迪品牌价值和理念的认同。
仔细分析奥迪的品牌理念“动感、进取、尊贵”,三个词汇的顺序已足见端倪。这样再去联想吴奇隆的形象,似乎就贴切了许多,而非我们日常所惯见到奥迪车主的官员或者拥有与政治背景的商人形象。从公务形象到有范儿的四爷,奥迪意欲何为?
敏感如奥迪品牌,嗅到早年中国汽车市场公务用车的主流消费趋势,才会拥有今天以中国市场为傲、为基石的欲与宝马和奔驰一较高下的势头吧?敏感且紧紧把握中国高端市场的奥迪品牌,已经在用“四爷”甚至“吸血鬼”这样的时尚且时代感的元素,而我们的国内卷烟品牌却还是留恋和沉迷于“权贵”文化。奥迪已经洗洗脚准备“上岸”了,卷烟品牌们还徜徉在“权贵”文化的河流中,或者可能是在温水煮青蛙的汤锅里吧。
吸血鬼日记范文6
[关键词] 《暮光之城》；哥特化；女性视角；女性主义；电影艺术
最初，哥特是用来形容建筑物风格的，多见于欧洲具有宗教意义的建筑物中，如教堂、礼拜堂等地，通常是尖顶；后来由于日耳曼民族文化的扩张，以红与黑为代表的哥特文化风格有了极大的传播。目前所使用的哥特派或哥特风格大多是带有神秘和恐怖气氛的浪漫，因而，用“哥特”来形容电影《暮光之城》系列真是再合适不过了。《暮光之城》全片充满着大量的神秘主义特色，并且在浪漫中带有着哥特式的恐怖。本文拟采用女性主义的视角，从剧情本身和电影艺术两方面来分析电影《暮光之城》的哥特化色彩。
一、哥特式电影概述
为何笔者在本文中一再强调可以从哥特的角度解读电影《暮光之城》或者说影片《暮光之城》可以被归类为哥特电影呢？首先，本部分先总结并研究了哥特电影，尤其是吸血鬼电影的发展历史。
（一）早期哥特电影
早在1921年时，世界上就已经出现了哥特电影的元素。当时，瑞典人克里斯滕森只做了一部名字叫做《历代的巫术》的影片，虽然故事情节的完整性、电影的艺术性都有待加强，但在那个电影刚刚诞生的时候，这些都无可厚非。虽然是简单粗糙的特技和凤毛麟角的情节以及纪录片式的方法，我们还是看到了关于“巫术”的一部分资料。用现代电影人的眼光来看，这完全是一部纪录片或者电视专题片，带有纪录片（不过其中的镜头是摆拍的）的性质。但无论如何，在电影发展早期就已制作出的这部电影给我们留下的财富就是哥特色彩的融入。因为在《历代的巫术》中，异教、死亡、巫术等元素第一次用电影的手段表达出来，这些在我们看《暮光之城》时也会惊讶发现，时隔近100年，电影的故事元素竟然还是这么相似。不过，这部带有很强革命性的电影因为题材和内容过于超前，直到二战后才被解禁。更令人玩味的是，对于“哥特民族”的考察目前也不清楚，大概就是来自于《历代的巫术》拍摄时的斯堪的纳维亚地区。[1]
（二）哥特电影的成熟与发展
哥特电影在产生后通过《吸血鬼诺斯费拉杜》（也就是后来的《吸血狂魔》）得到了发扬，并且在大西洋两岸迅速走红。不过，这一电影浪潮在二战后很快被打破，一方面，旧有的哥特电影被人们遗忘；另一方面，新的哥特电影因为二战后人们对心灵抚慰的期待而很少制作。电影中更多表达了灵魂与心灵的抚慰，而宣扬痛苦和死亡的哥特电影一时间发展缓慢，走入了一个瓶颈期。
不过，二战后各国经济实力的迅速恢复和电影艺术的迅速发展再次把哥特电影纳入了电影的创作渠道中来。1958年，著名的吸血鬼德古拉再次出现在大银幕上，这一次是以电影《德古拉的噩梦》的形式出现。从这里开始，后代吸血鬼的形象基本被定型，张嘴便是又长又尖的獠牙，而五十多岁的角色还是高大英俊，举止威严，兼有兽性的凶残和贵族的优雅。从此之后，哥特式的吸血鬼电影重现银幕，并且随着《无眼之颜》《欲望》等电影的拍摄逐渐走向高峰。
哥特式电影发展到黄金时期是20世纪90年代，以《剪刀手爱德华》的上映为标志，虽然没有异教、死亡、吸血鬼，但是它却带有强烈的神秘色彩与孤独感，大大拓宽了哥特电影的题材范围。
（三）哥特电影的新发展
时间进入新世纪，好莱坞的类型电影纷纷趋向成熟和固定化，而同时，哥特电影的题材与电影艺术成就也都达到了高峰，电影人面对的一个难题就是哥特电影的扩展和推进。在这样的时代背景下，电影人们把目光逐渐从电影本身转向了文学与电影、戏剧与电影、音乐与电影的交叉发展上来，于是电影《暮光之城》、电视剧《吸血鬼日记》应运而生，同时，历史追溯剧也开始疯狂，如讲述德古拉历史的《范・海辛》和《吸血鬼日记》的衍生剧《始祖家族》，这些作品都植根于良好的剧本创作，并且带有很强的偶像色彩，吸血鬼哥特电影继续大放异彩。
二、《暮光之城》的哥特化剧情与女性审美
（一）暮光之城：月色
女主人公伊莎贝拉・斯旺是一个在凤凰城读高中的女生，给人的感觉总有一些不同，由于特殊的家境，他离开了再婚的妈妈，而搬去和当警察的父亲查理一起生活。在华盛顿周边那个叫福尔克斯的小镇里生活，贝拉过得朴实而安逸，她做梦也想不到这里会给他的生活带来什么变化。这里连年阴雨，晴天并不多，她的生活也过得漫不经心。然而，贝拉很快遇到了一位浑身上下充满神秘气质的男生，他有着俊美的外形和雕塑般的脸庞，还有着无比高贵的贵族气质，他叫爱德华・卡伦。他们很快就产生了一些特别的化学反应，不是爱情，也不是友谊，只是忍不住想多看对方几眼。[2]
爱德华的真正身份后来是他自己承认的，一个不食用人类鲜血的吸血鬼，作为吸血鬼中的“素食主义者”，爱德华的卡伦家族中每一个吸血鬼都要忍受其他吸血鬼难以忍受的一段戒食人血期。爱德华也是如此，不过，贝拉却充分调动起了爱德华的欲望，他渴望拥有她，但又像一样，不能与他灵肉合体。于是，在这段充满着伦理与信仰幻灭的时空中，两人踏上了激情的爱恋。
这一部影片所主要体现的哥特风格不必多说，主要是吸血鬼家族“卡伦”的构建，同时，还有围绕爱德华所讲述的充满奇幻的吸血鬼历史故事，以及爱德华与贝拉穿行在森林时的奇幻场景交互。然而，这一切又都是在小说中浓厚的女性视角统领下完成的，仅从爱德华这一角色的构建来说，导演选择了并不是完美欧美男性长相的罗伯特・帕丁森，这是因为出于角色的需要和女性视角的完善，具有这一特质的男性应该带有古希腊的贵族色彩。同时，人物的面部装扮――无比白皙的脸庞，有神却神秘的眼睛，时而泛红的眼眶，这都对女性有着无比的吸引力，可以说是完全用女性的视角写成的人物。再看另一个主要的男性主人公――狼人雅各布・布莱克，这个男性角色身体强壮，极有男性的身体魅力，与爱德华形成了天然的对比。然而两人的共性就是都对贝拉无比痴迷，这也符合女性视角下的男性角色，“穿越性”很强。最后，从剧情发展的角度来看，我们发现女主人公贝拉似乎无所不能，即使她是一个人类，但是她有保护她的父亲、狼人雅各布和吸血鬼爱德华，处于一圈男性包围中的贝拉能获得她想要的所有事物，即使面对危险，也总有不可知的三派或更多力量保护。[3]
（二）暮光之城：新月
《新月》的剧情承接上一部，在一年后与观众在影院见面。贝拉和爱德华的恋情无比密切，但却遭受着种族原始本能的挑战，无奈之下，卡伦家族搬离小镇。对爱德华无比思念的贝拉通过各种危险的方法与爱德华在幻境中相见。狼人雅各布这时承担了剧情中绝大部分的男性人物功能，即保护女主角，并推动剧情向前发展。更重要的是，处于狼人和吸血鬼两个种族的矛盾，爱德华将贝拉置于一个异常纠结的环境中，她无比挣扎自己的选择和爱情，为情所困。不过故事很快有了转机，为了拯救爱德华，贝拉冒死赶去意大利，两人发现对对方有着无比痴情的爱恋，终于再次叙写爱情故事。
这里需要说明的是，从《新月》开始，《暮光之城》系列电影就开始逐渐走下坡路，虽然每年所制造的话题依旧，但是却没有了原来的好评和广大非粉丝群体观众对其的期待。原因就在于从第二部开始，电影中的女性视角逐渐转移，变成了传统的一贯以男性为中心的叙事风格。如《新月》中，贝拉的心理都是寄托在男主角的身上，可以说，爱德华的陪伴是她继续生活的理由，《月色》中那种唯我独尊的风格逐渐消失。也许从这个意义上来讲，《暮光之城》丧失了许多女性观众。[4]
（三）暮光之城：月食
《月食》中，贝拉在感情漩涡中越陷越深，她的人身安全也面临着重大的威胁。一系列神秘事件相继发生，失踪、袭击、谋杀，越来越多的人死于非命，一场吸血鬼和狼人的战争不可避免。为了保护贝拉，狼人和吸血鬼家族联手，对抗不断施压的吸血鬼望族和追杀贝拉的维多利亚。故事的结尾再次把贝拉推向情感纠结的，面对两个深情款款的男人，一方是优雅的爱德华，另一方是健硕的雅各布，她会选择谁呢？
《月食》中，电影根据小说做出了相当多的妥协，不仅放弃了第二部中效果不好的男性视角，而且把重点关注到贝拉的感情纠结上，这种处理方式给了第三部更多的奇幻式的哥特色彩。尤其是对于死亡、占卜、预测、追杀、战争的渲染性描绘，使画面被神秘所笼罩，
（四）暮光之城：破晓
《破晓》是暮光之城的最后一部，但是为了延续这个具有品牌效应的吸血鬼电影的生命力和吸金价值，分成了上下两部上映。两部共同延续了之前的话题，爱德华和贝拉的爱情终于结成正果，并且诞下了一名婴儿。为此，贝拉成为吸血鬼卡伦家族的一员，并且因为婴儿的诞生和卡伦家族的壮大，家族战争不可避免……[5]
故事到这里已经完成了对于小说的改编工作，票房成绩屡屡下滑的《暮光之城》干脆在这两部作品中放弃了女性视角，而单纯运用哥特式的电影语言描述奇幻的色彩和吸血鬼故事。可以说，通过四部（实际上是五部）电影，《暮光之城》为我们展现了一场吸血鬼与人类、狼人以及吸血鬼家族之间的爱恨情仇，在一定的时间内，都是难以逾越的哥特式电影高峰。
三、结 语
本文从哥特电影的历史特点出发，提供了一种《暮光之城》的定位标准和依据，并且，按照这种故事模式和逻辑，分部叙述了电影的女性视角和哥特式风格。笔者认为，小说的前两部较成功地诠释出了哥特电影的基本特色，也保留了珍贵的女性视角。
[参考文献]
[1] 卓雅.西方经典影像的异己实体――后殖民视阈中的《暮光之城》[J].齐鲁艺苑，2010（06）.
[2] 夏建中.消费社会学的主要理论视角[J].郑州轻工业学院学报：社会科学版，2007（05）.
[3] 孙翠玉.“女性范例”：“消费社会”意识形态的女性规训――布希亚思想的女权主义探微[J].北方论丛，2007（05）.
[4] 高红艳，崔海波.从物的消费到符号消费――早期社会学家和鲍德里亚的消费思想比较[J].商场现代化，2006（24）.