前言:中文期刊网精心挑选了歇后语和尚打伞范文供你参考和学习,希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感,欢迎阅读。
歇后语和尚打伞范文1
[关键词]歇后语;关联;概念整合;推理
[DOI]10.13939/ki.zgsc.2016.22.276
1 引 言
歇后语是由近似谜面和谜底组成的带有隐语性质的口头用语。前一部分像谜语里的“谜面”;后一部分像“谜底”,是真意所在(黄伯荣,廖序东,1997)。学者对歇后语的研究侧重于表面的静态模式,很少涉及理解中的动态认知机制。所以,本文从认知语用的角度,结合关联理论和概念整合解读歇后语,探讨歇后语的抽象认知过程以及动态意义建构过程。
2 关联理论和概念整合
关联理论和概念整合是两大主要认知语用推理理论。关联理论是Sperber和Wilson从认知角度对明示推理交际作的系统阐述,认为言语交际是一种明示推理交际,并将关联原则定义为:“每一个明示交际行为都应设想为它本身具有最佳关联。”(Sperber,Wilson1995)关联理论的基本原则是在任何给定语境中,言语是关联的,交际目的是成功的交际,而这个基本前提是言语需要具有关联性。Sperber和Wilson指出,人类的认知力求以最小的心理投入获取最大的认知效果,所以,听话人只会关注具有足够关联的话语,并构建足够关联的心理表征。关联性是一个依赖认知语境的概念,话语的理解过程是确立关联性,寻找最佳关联的推理过程。
概念整合理论是由认知语言学家Fauconnier和Turner在心理空间的基础上提出来的,其核心是概念整合的思想。“心理空间”是人们思维或交际中为局部理解或行为而构建的小的概念组合(Fauconnier,1985:187)。意义构建是概念整合网络中四个心理空间相互映射和整合的结果,这四个空间是:两个输入空间――由独立认知域的信息构成;一个类属空间――由输入空间共有的抽象结构和组织映射而成;一个合成空间――由两个输入空间内的部分元素投射生成,不单是两个空间共有的结构。合成空间从两个输入空间中有选择地提取部分结构形成新显结构,新显结构不是输入空间元素的简单相加,它也是一个完整的整体,有自身结构和组织。这四个空间通过投射彼此连接构成一个网络。如图1所示(实线表示对应关系,虚线表示映射关系)。
新显结构不直接来源于输入空间的投射,而是通过组合、完善和扩展三种方式产生。根据Fauconnier和Turner,概念整合是部分的跨心理空间映射和有选择性地对合成空间进行投射,是进行创造性思维和活动的一种认知过程,能将不同认知域的框架结合起来的认知活动。
3 歇后语的认知语用解读
解读歇后语的前提是关联,关联能引导我们补足语境信息在对歇后语语面和补足的语境信息进行概念合成的基础上,有选择、部分地将输入空间中具备最佳关联的一些成分投射到合成空间,再经过组合、完善、扩展得出新显结构,达到对其真正表达意义的准确解读。为此,本文尝试提出歇后语解读的模型,如图2所示。
下面举例说明对歇后语的认知语用解读:
(1)阎王爷怀孕――一肚子鬼胎。该歇后语要考虑中国传统文化背景,阎王爷是掌管阴间的神,通过关联,每种形式的生命都与人类相关,而怀孕与孕妇关联。所以建立两个输入空间:阎王爷和孕妇。孕妇空间框架中含有:怀孕者、胎儿及孕育关系;而只有在合成空间里,阎王爷才能拥有孕妇“怀孕”的框架。因此推理出:阎王爷一旦怀孕,孕育的是阴间的生命形式――鬼,而孕妇是阳间的生命,孕育的是阳间的生命――胎儿。经过概念整合得出新显结构:阎王爷孕育的是阴间的生命――鬼胎,引申为不好的或对人有害的主意,则该歇后语的解读为:一个人脑子里都是坏主意,即一肚子鬼胎,从而动态地建构了该歇后语的意义。
(2)和尚打伞――无发(法)无天。该歇后语的语面“和尚打伞”,通过关联,与“和尚”相关的信息(如男性、信佛、光头等)激活并提取,而“打伞”是为了挡雨或蔽日,同时也有遮住天空的含义。该歇后语语面凸显“和尚”这一特殊群体,关联理论引导我们在“和尚”和“打伞”之间寻找最佳关联,经过认知推理得出只有“光头”与“打伞”能形成最佳关联,投射到合成空间得出“无发无天”,而“无发无天”通过关联会激活存储于记忆中另一成语“无法无天”,结合该歇后语的使用语境,得出引申义为违法乱纪,不受管束。
4 结 语
歇后语言简意赅,对歇后语的阐释需要补充语境信息进行认知推理,将显性和隐性信息进行整合。关联理论和概念整合具有互补性,前者借助后者的分析手段,用概念的跨空间映射、投射和整合揭示联想和推理过程,而后者引入前者的关联原则来描述概念的跨空间映射和整合过程。因此,关联理论和概念整合结合有助于解读歇后语的抽象认知过程,实现歇后语动态意义的建构。
参考文献:
[1]Fauconnier,G.Mental Space[M].Massachusetts:The MIT Press,1985.
[2]Sperber,D.,D.Wilson.Relevance:Communication and Cognition[M].Oxford:Blackwell Publishers Ltd,1995:158.
歇后语和尚打伞范文2
歇后语是汉语的一种特殊语言形式。它一般将一句话分成两部分来表达某个含义,前一部分是隐喻或比喻,后一部分是意义的解释。在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以称它为歇后语。歇后语也叫俏皮话,可以看成是一种汉语的文字游戏。歇后语是熟语的一种,熟语包括成语、谚语、惯用语和歇后语四种。
肚子里撑船--内行(航)
山林中烧火--就地取材(柴)
和尚打伞--无法(发)无天
冻豆腐--难办(拌)
大公鸡闹嗓子--别提(啼)了
旗杆上挂剪刀--高才(裁)
灯草做拐杖--做不得主(拄)
竹林里栽柏树--亲(青)上加亲(青l
孔夫子搬家--尽输(书)
下雨不打伞--临(淋)到头上了
年初一吃酒酿--头一遭(糟)
六月里戴手套--保守(手)
空棺材出丧--目(木)中无人
一个墨斗弹出两样线--思(丝)路不对
六七八九--没食(十)
大麦去了皮--白人(仁)
云彩上点灯--空挂名(明)
瓦匠的双手--多疑(泥)
木排下水--不成(沉)
草把作灯--粗心(芯)
碗底的豆子--历历(粒粒)在目
下雨出太阳--假情(晴)
高山上打锣--四方闻名(鸣)
大胡子--难题(剃)
皮匠不带锥子--真(针)行
老鼠跳到琴上--乱谈(弹)
二两棉花打絮--谈(弹)不上
保温瓶的塞子--赌(堵)气
响鼓不用重锤--一点就明(鸣)
丈八的灶台--高照(灶)
月下提灯--虚挂名(明)
一跤跌在青云里--交好运(云)
下巴底下支小锅--吵(炒)嘴哩
外甥打灯笼--照旧(舅)
老蜘蛛的肚子--净是私(丝)
咸菜煮豆腐--不必多言(盐)
嘴上涂石灰--白说(刷)
打破砂锅--问(纹)到底
唐僧念经--一本正(真)经
孔夫子的口袋--书呆(袋)子
十月的萝卜--动(冻)了心
电线杆上插鸡毛--好大的胆(掸)子
一串钱九百九--不成调(吊)儿
一根麦秆打鼓--不想(响)
夫子的徒弟--闲(贤)人)
寿星弹琵琶--老生常谈(弹)
七十岁配眼镜--老话(花)()
石头蛋子腌咸菜--一言(盐)难尽(进)
歇后语和尚打伞范文3
铁打的公鸡--一毛不拔
解释:
一毛不拔--连一根汗毛也不肯。形容为人十分吝啬,自私。
【出处】1.战国·孟轲《孟子·尽心上》:“杨子取为我,拔一毛而利天下,不为也。”
关于公鸡尾巴歇后语
公鸡尾巴--翘得老高
关于做梦变蝴蝶歇后语
做梦变蝴蝶--想入非非(飞飞)
拓展阅读
解释:
想入非非--表示虚幻的境界。想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想
1.八仙过海--------各显神通
2.泥菩萨过江--自身难保
3.蚕豆开花--------黑心
4.孔夫子搬家--净是书(输)
5.打破砂锅--------问到底
6.和尚打伞--------无法无天
7.虎落平阳--------被犬欺
8.画蛇添足--------多此一举
9.箭在弦上--------不得不发
10.井底青蛙--------目光短浅
11.大海捞针--------没处寻
12.竹篮打水--------一场空
13.打开天窗--------说亮话
14.船到桥头--------自会直
15.飞蛾扑火--------自取灭亡
16.百米赛跑--------分秒必争
歇后语和尚打伞范文4
歇后语是中国人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象的语句。它由前后两部分组成:前一部分起“引子”作用,像谜语,后一部分起“后衬”的作用,像谜底,十分自然贴切。在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以就称为歇后语。
第1-50关
1. 仇人相见-分外眼红
2. 狗拿耗子-多管闲事
3. 热锅上的蚂蚁-团团转
4. 猫哭耗子-假慈悲
5. 秀才遇到兵-有理说不清
6. 八仙过海-各显神通
7. 刘备借荆州-有借无还
8. 姜太公钓鱼-愿者上钩
9. 三个臭皮匠-顶个诸葛亮
10. 黄鼠狼给鸡拜年-没安好心
11. 三十六计-走为上计
12. 兔子尾巴-长不了
13. 羊伴虎睡-靠不住
14. 脚踏西瓜皮-滑到哪里是哪里
15. 大水淹了龙王庙-不认自家人
16. 粪坑里的石头-又臭又硬
17. 关老爷赴会-单刀直入
18. 麻雀开会-叽叽喳喳
19. 寒天喝凉水-点滴在心头
20. 放风筝断了线-没指望
21. 和尚打伞-无法无天
22. 油瓶倒了也不扶-懒到家了
23. 草把做灯-粗心
24. 孔夫子搬家-净是输
25. 狐狸尾巴-藏不住
26. 鼠进书箱-咬文嚼字
27. 水仙不开花-装蒜
28. 有借有还-再借不难
29. 到火神庙求雨-找错了门
30. 大海捞针-没处寻
31. 木匠带枷-自作自受
32. 六月天,孩儿脸-说变就变
33. 东吴招亲-弄假成真
34. 门缝里看人-把人看扁了
35. 老虎拉车-谁敢
36. 小葱拌豆腐-一清二白
37. 新官上任-三把火
38. 司马昭之心-路人皆知
39. 阿斗的江山-扶不起
40. 打开天窗-说亮话
41. 关公放曹操-念旧情
42. 老太太吃汤圆-囫囵吞
43. 提着灯笼砍柴-明砍
44. 丢了西瓜捡了芝麻-因小失大
45. 虎口拔牙-胆子大
46. 针尖对麦芒-针锋相对
47. 泼出去的水-收不回
48. 龙王爷跳海-回老家
歇后语和尚打伞范文5
钉掌的敲耳朵 —— 离题太远
莲梗打人 —— 思情不断
老婆婆喝稀饭 —— 无耻下流
出国的大轮船 —— 外行
万丈悬崖上的鲜花 —— 没人睬
和尚打伞 —— 无法无天
青菜煮萝卜 —— 一清二白
打扇抽烟 —— 煽风点火
秃子脱帽子--头名(明)
何家姑娘给郑家--正合适(郑何氏)
肚子里撑船--内行(航)
龟盖量米--什么声(升)
饭锅里冒烟--迷(米)糊了
床底下点蚊香--没下文(蚊)
冻豆腐--难办(拌)
冷锅炒热豆子--越吵(炒)越冷淡
灶神上贴门神--话(画)中有话(画)
沙石打青石--实(石)打实(石)
沙滩上行船--搁(起)浅了
没角的牛--假骂(马)()
没有赶庙会--莫急(挤)
没有底的棺材--不成(盛)人
歇后语和尚打伞范文6
瞎子背瞎子——忙上加忙。(盲上加盲)。
万岁爷流鼻血——正红。(朕红)。
秃子打伞——无法无天(无发无天)
矮子过渡——安心(淹心)
马店买猪——没那事(没那市)
腊月天气——动手动脚(冻手冻脚)
父亲向儿子磕头——岂有此理(岂有此礼)
公共厕所仍石头——引起公愤(引起公粪)
反穿皮袄——装佯(装羊)
孔夫子搬家——净是输(净是书)
瞎子进烟馆——摩登(摸灯)
空中布袋——装疯(装风)
宋江的军师——无用(吴用)
老太婆上鸡窝——笨蛋(奔蛋)
卖草帽的丢扁担——留神(留绳)
哥哥不在家——少来(嫂来)
外甥打灯笼——照旧(照舅)
雨打黄梅头——倒霉(倒梅)
半两棉花——免谈(免弹)
孕妇走独木桥——铤而走险(挺而走险)
外婆死了儿子——无救(无舅)
何家姑娘嫁给郑家----正合适。(郑何氏)。
和尚的房子——庙。(妙)。()
河边洗黄莲——何苦。(河苦)。
盲人戴眼镜——假聪明。(假充明)。
做梦变蝴蝶——想入非非。(想入飞飞)。
猴子学走路——假惺惺。(假猩猩)。