前言:中文期刊网精心挑选了锦瑟无端范文供你参考和学习,希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感,欢迎阅读。
锦瑟无端范文1
一
我是那弹箜篌的女子,我叫锦瑟。谁都说我是祸水,避之不及,只有羽轩师父拾我宛若得宝。
我出生那时,整个菡萏池里洁白如玉的莲花一朝成了如血般妖艳的红莲。我那善良却懦弱的父母顿时大惊,而恰有游方道士路过,说此女婴不祥,必带来祸患,于是我的父母虽老年得女却也信那言语,把我丢弃。
那时,羽轩师父正缓缓从断桥上走过,听见我似有若无的哭声而停了下来,心下一舒,看来自己的“流水十三曲”可得传人。他说他甚为喜欢李商隐的《锦瑟》,于是就叫我锦瑟。
二
时至十六,我已可以把羽轩师父的“流水十三曲”弹得如行云流水。羽轩师父说我是倾国倾城风华绝代的女子,说完轻轻地叹息了一声。我明白师父那一声叹息里的含义,自古红颜薄命。但我想如果我就只呆在这安静的流水轩陪伴师父到终老,那什么事都不会发生,只会静静地老去。我这样对师父说时,他苦涩地笑了一下,什么也没有说。
在我十六岁的那一年盛夏,师父突然神色凝重地对我说,锦瑟,师父有一事相求。我从未见过师父那样严肃的面孔,只说,锦瑟可以为师父做任何事。师父缓缓而言,我静静地听,最后我坚定地允诺,师父,锦瑟一定不负你所望。
三
十日后。我步履轻盈地踏入静王爷的府上,婉转一笑,既而在一拨一转中轻唱一首《子矜》。曲毕,只听见座上有一个威严的声音说,锦瑟姑娘的曲子和歌喉真是绝无仅有,妙哉!我噙着淡定的笑扬起头,正对上一双明亮的眼睛,只是轻说,锦瑟谢王爷夸奖。我看见那双眼睛在我扬脸的那一刻有一瞬间的失神,轻轻地笑了。果然如师父所说的那样,这世间无人可以抵挡我的笑。
不知锦瑟姑娘现在何处而居?座上男子问。
锦瑟无处可居,到处漂泊。我不卑不亢地说,而语气中略带柔软,继而说道,锦瑟现在只想找到一个可以安定下来的地方。
那锦瑟姑娘是否愿意在这里住下,因我实在喜爱姑娘的曲子和歌喉。如我所料,那静王爷果然留我。此府后院有一处极清雅的地方,有一池盛开的白莲,无人打扰。不知锦瑟姑娘可否赏脸住在那里?
谢王爷收留锦瑟。说着,我盈盈一拜,姿态可人。
四
在沁荷轩多日,只小丫头扣儿陪着,不见王爷来访。我未免有些着急,却也想不出办法。扣儿看我神色不安,就笑着对我说,姐姐不必着急,王爷一定对你很好。据说这沁荷轩是老王爷最爱的女子所住,一向不许人来,即使是王爷的未婚妻牧敛小姐都未曾来过。
几日后,我在那一池盛开的莲花之上的琴阁弹着“流水十三曲”中的《流水安然》。曲罢,听见身后有人说道,原以为那一日姑娘的琴声已是绝无仅有,而今日之音更是天籁之音。
我回首一笑,再轻轻一拜说,不知王爷到来,锦瑟有失远迎。
若不是我突然到来,想也不会听到如此琴音。这曲子可以让人心安静,有如聆听流水一般。我想所谓绕梁三日,也不过如此。锦瑟姑娘,请你不必叫我王爷,就叫我名字吧。
王爷,锦瑟不敢。我听得他如此说,心下却暗喜。或许,这王爷已经喜欢上我了。
再三推辞,再三要求,我只好轻说,那恭敬不如从命。
那一夜,我和静轩秉烛夜谈,相谈甚欢。我知道这个不凡的男子爱上了我。可是我怎值得你如此深情,我只是妖娆的祸水。
五
静轩常常到沁荷轩来,安静地聆听我的琴音,和我说一些他遇见的事。他问我,锦瑟,不知你何时会爱上我。我答他,静轩,我是这样习惯自由的女子,不想被拘束。何况你已经有未婚妻牧敛,我只想有一个人为我弃弱水三千,只饮一瓢。静轩握住我的手说,锦瑟,我不会委屈了你,这一生我只爱你一个人。
说过此话后,静轩有3天未来。而我一直弹着琴,心却不在琴上,只是望着静轩平日到来的方向。扣儿对我说,锦瑟姐姐,你一定也是喜欢上王爷了。我矢口否认,可心里悄悄说是。遇见他那样的男子,谁都无法不爱上的,何况,他是那样宠我爱我。
扣儿贴心地说要为我去打探消息,而我心神不宁在琴阁上凝望远方。未久,扣儿突然慌张地跑来,喘着气说,锦瑟姐姐,牧敛小姐向沁荷轩来了。
这个穿着精致妆容精致的女子扬着一张骄傲的脸问,你就是那个锦瑟么?
我微笑着很有礼貌地点了点头,温和地说,锦瑟见过牧敛小姐。
她微微一愣,又趾高气扬地问,那你可知我是谁?
我不露声色地答,锦瑟知你是王爷的未婚妻牧敛小姐。
那你这样的身份,怎可缠着王爷,也不知用什么狐媚之术,王爷居然为了你而无视我和他家的情谊提出悔婚。说到此处,那女子气得扬起手啪地一巴掌打向我的左脸。我听着呆了,难道这些日子静轩未来,是在了却他和牧敛小姐的婚事么?他那天说只爱我一个人原来是真的。我没有动,不知该向那个正在气头上的女子说些什么。
牧敛不解气似的,又扬起手,我闭上眼睛准备承受。可是预期的另一巴掌没有落下来,我睁开眼睛看见静轩拦住了牧敛的手。静轩抚上我红肿的左脸心疼地说,傻丫头,你怎么不知道躲闪。然后静轩转过脸恶狠狠地对牧敛说,你别让我再看见你欺负锦瑟,否则你们家那些事我可不保证不向皇上禀告。那个气焰嚣张的女子听见这话,咬了咬牙说:你也不要以为我们家是好欺负的。
六
那夜,我问静轩,为了我在朝廷上给自己树立了一个劲敌,这是何苦?他温柔地看着我的眼睛,轻轻地说,锦瑟,为你做一切都是值得的。我不要你受委屈,我只想爱你一个人。弱水三千,只取一瓢。
静轩,这沁荷轩为何如此安静?我转过话题问。
这曾是父亲最钟爱的女子所住。这在王府是不可提及的事,所以锦瑟你别再问了。静轩不愿谈及,疲倦地睡了。
我轻轻地吻着静轩饱满的额头,紧锁的眉宇,温柔的嘴唇。我在他的耳边轻轻地说,静轩,我爱你。他突然睁开眼睛问,锦瑟,你说的可是真的?你可知我等你这句话等了多久。说完,静轩温柔地搂住了我。
他紧紧攥着我的手说,锦瑟,我一定会给你幸福的。我这一辈子都不会负你。
七
我轻轻地对静轩说,静轩,对不起。尽管爱你,可我无法不报答师父的养育之恩。说完,我握着手中的纸卷从王府里悄悄地走出去。
几日后。韩尚书告发静王爷与敌国私通,静王爷本应斩首,因皇上念及手足之情,被流放边疆。据说,韩尚书不知在何处得到了静王爷亲笔所写的通敌文书,证据确凿。只有我知道,那卷文书是我用计让静王爷一字一字写下的。只有我知道,那卷文书是我扔进韩尚书房中的。只有我知道,韩尚书是牧敛的父亲。
师父,我已经完成了对你的承诺。
锦瑟,对不起,苦了你。只是为了我的母亲,我不得不出如此下策。羽轩师父深深地叹了一口气,看着我悄悄地带上门离开。
羽轩师父的母亲被静轩的父亲辜负,最后忧伤而死。这天下薄幸的男人何其多,可是为什么静轩不是那薄幸的男子?如果他薄幸,我就不会爱上他,不爱他,也就不会如此心痛。
八
据说,静王爷被流放那日,有一绝色女子弹着哀怨的箜篌从高高的楼台上跃下。
锦瑟无端范文2
端午以记屈原者为最,或记他博闻强志,明于治乱,娴于辞令;或记他热血爱国,有伯夷、叔齐之志,不食秦粟;又或记他才高八斗,后人望成莫及;但我这里只看到了他那“余既滋兰之九畹兮”的浪漫情怀。想来自古多数文人骚客,独爱兰花也多半源于此吧。今年端午,杭城是淅沥沥下着雨的,这雨也好像格外的浪漫,哗啦啦从一大片阔叶箬竹上滑越而过,带着那一抹竹的清香,又一股脑的撞进了艾草地里,惹了一身的艾草药香,便扑腾的在空气里打滚,最后看见人来了,挤似的钻进心房里,沁人心脾。
包裹那端午粽子的竹叶,用了这端午的雨洗过也是格外的清香,还未熬煮便已散发诱人竹香,另人食指大动,恨不得就生吃了。小时候,我格外爱吃粽子,拨开被水煮的微微有些带黄的粽叶,看着里面白白亮亮犹如水晶一般的粽子,香滑但绝不腻口,感受着每一粒糯米粘住的竹叶的清香,慢慢的随着轻咬散发开来,便是满口清香,满身清香,满室清香。端午节后的几日,我是从来不吃饭的,就着端午时节的雨的,我要把粽子吃个饱,饱到年后还能嗝出粽子的清香来。
因为村庄较小,记事以后或是游学在外,或是工作在外,像那热热闹闹的赛龙舟着实没见过几回,我不是很喜欢这种热闹,我想一个喜欢兰花的人也不是很喜欢这种热闹吧!!!人们怕鱼虾吃坏了屈原的身体,但我总觉得,能葬身于楚国的鱼腹之中想必就是屈原投汨罗江之所愿呢!总之我是不太喜欢这种热闹,故而自小便没有见过划龙舟,剩下的几项习俗中便是喝雄黄酒、佩香囊、挂艾草了。雄黄是一种红黄色的粉状物,也有驱毒的作用。成年人和酒吃下,儿童则涂在额头上,有的还写上一个“王”字,这样,夏日的署毒便不能为害了。佩香囊大概也是这种意思吧,入夏后蚊虫渐多,佩戴香囊有助于驱虫赶文。我印象较深的便是艾草了,艾草其实是一种草药,能理气血,通经脉,逐寒湿,趋冷痛。每当端午前后母亲便采来很多艾草,或置于大门两边,或斜插在卧室的门窗上。最后便是拿来给我们洗脚了,滚热的开水,在木盆里浸泡着大量的艾草,整个卫生间都是艾草那独特的苦涩中带着清凉的中药味,因为水是开水,开始的时候还要放上竹屉以免烫伤,待到水微凉时便小心翼翼的将脚放进去浸泡,一直到我们可以将脚在盆里踢水的时候,母亲便会重新用开水浸泡。洗艾草脚,对当时的我来说绝对是一件相当痛苦的事情,水烫了脚不说,还要一个多小时的坐在那里不动,这才是真真正正要命的。问过母亲为什么要用艾草洗脚呢?“这是祖辈们传下来的习俗”母亲如是回答到,但现在我想我能明白一点,应该是因为艾草的药用效果吧。
锦瑟无端范文3
过了中秋,天气便一日凉过一日。
正在画板上涂涂抹抹的女孩停下笔,取过旁边搭在椅背上的外套披上。她看了一眼窗外随着一阵秋风打着旋儿飘落的柳叶,叹口气,又将注意力全部集中在了面前的画上。那是一幅素描,只看得出大致的轮廓,眉眼都尚未勾勒出。但从那微微坚硬的线条不难看出,这是一个英俊的少年。
女孩写写擦擦,不时停下笔皱眉打量,全然不顾窗外聒噪的秋蝉。时间仿若凝固了一般。
“锦瑟,快来吃柿子,秋天的柿子最是甜了。”门外传来一把苍老的声音。女孩应了一声,匆匆收好画具,便推门出去。
静寂的画室里,阳光泻了一室。画板上的纸张在阳光的照射下微微地反光。那素描里的少年眉目初成,唇角噙着一枚笑,竟灿烂得比阳光还要耀眼。
二
女孩叫锦瑟。亦是正到锦瑟年华,约摸十五岁上下。古书里说,这是女子的“及笄”。
她住在江南一个小小的镇上。镇子很小,小到就连在省级地图上也找不到它。被一年四季青青的山峰温柔地拥着,一条细细的清河从镇头流到镇尾,河边散着的,也不过几百户人家。还是原始的灰墙红瓦,却莫名地温柔。多的是树和花,家家户户栽着,河侧峰下点着。锦瑟顶喜欢在河边画画看书,一待就是半天。饿了有奶奶亲手做的玫瑰饼,渴了直接掬一把温和的流水。
今天的阳光不知为何,热辣辣得让人害怕。秋天天气本应是凉凉的,秋老虎却不愿离开,张牙舞爪地向这座江南小镇发威。锦瑟躲在家门前的大柳树下看画册。她正兀自借着树叶缝隙漏下的阳光看一幅油画,却发觉光线奇怪地暗了下来。她诧异地抬头,却看到一张陌生的少年的脸。他嘻嘻地笑着,凑头过来看锦瑟手里的画册。锦瑟是性情温和的,只避了一避,细声细气地问道:“你是谁?”那少年不回答,仍是笑着,站直了身子望向她。锦瑟被他看得心里发毛,推开他便往屋子里走去。
少年没有追来,倒是他那好听的声音追了上来,不依不饶地缠在锦瑟的耳畔。锦瑟脸便红了,走快几步跑了起来。
他身上的味道倒是挺好闻的,像树叶的清香。锦瑟这般模模糊糊地想着,一边跑得更快了。
正是傍晚,小镇天空缭绕着家家户户做饭升腾起的青烟。锦瑟帮着奶奶洗嫣红的番茄、青青翠翠的丝瓜,偶尔答一两句奶奶的絮絮叨叨,眯起眼睛微微地笑。
少年坐在高高的柳树上,歪着头望厨房里忙忙碌碌的两祖孙,随后低头拍拍窝在他臂弯里的小麻雀的脑袋。
“哪,你说,她知道我是谁么。”他像是自言自语,又像是对小麻雀说。小麻雀得到他的安抚,惬意地咕咕几声,脑袋蹭了几蹭,埋得更深一点。
少年失笑,用手撑一撑额头,暗自笑自己,竟对一只小麻雀说这等话。他将身子靠向身后的大树,于是柳树的青叶便与他青色的衫融在一起,夜色的黑将他温润的笑容掩盖起来。
太阳的最后一丝光芒隐匿在山峰之后,夜色便迅速地黑下去了。小镇人家的灯光渐次亮起,仿若人间的星河。
三
第二天清早,锦瑟从书架上抽出那本没看完的画册,正迈开步想到柳树下去,她想到昨日那个奇怪的少年,便又顿住了步子,转而回到房间。
坐在窗边随手翻了几页,她忍不住望向柳树下。那少年竟真的坐在树下,手里握着一本泛黄的旧书,悠悠闲闲地占据了锦瑟平日最爱的地方。
锦瑟有些气愤。但她毕竟是温柔的,小镇是再普通不过的江南小镇,温温柔柔的,将这里的人们也熏陶得温温柔柔。她只咬着嘴唇瞪着那少年,想不到他竟如感应到了一般抬头望她,笑得一脸无辜。锦瑟措手不及,愣愣地与他两眼对视。
“下来呀,屋子里多闷热。”他笑着说。秋日的风将柳枝吹得柔软地飘起,也将他的话送到阁楼上女孩的身边。
锦瑟愣头愣脑地“噢”了一声,抱着书便往楼下跑,到他面前直直地站定。他认真地看着手上的书,良久才抬头,脸上是无奈的笑:“站着作甚,来,坐下来。”少年让开一点位置,好让锦瑟坐下来。
锦瑟翻着手上的画册,却再也看不下去了。
忍来忍去,她还是开口了:“喂。”“嗯?”少年没有抬头,仍在仔细地阅读着那本泛黄的书。“你不是这镇上的人吧,你到底是谁呢?”锦瑟认真地看着他的眉眼,总觉得莫名的熟悉,“我总觉得我认识你……可是又想不起来。”
“你说呢?”少年终于合上手中的书,也认真地看向锦瑟,“我可是很久、很久之前就认识你了呢,锦瑟。”锦瑟吃了一惊:“你怎么知道我叫锦瑟?奇了怪了,我明明没见过你。难不成你是奶奶说的那拍花子的?专扮作漂亮的样子,叫出孩子的名字骗取信任便将她拐走……”
少年忍不住笑出声来,拍拍她的头:“锦瑟,我叫华年。”
“华年?”锦瑟疑惑地重复一遍。“嗯,华年。‘锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年’的‘华年’。”华年拾起一支干树枝,在地上慢慢地划给女孩看。“这句诗我知道!句首的‘锦瑟’就是我的‘锦瑟’嘛,奶奶说她顶喜欢这句诗了,便给我取了这个名字。”她眼睛弯弯地笑起来,看得华年亦十分开心。
锦瑟将画册哗啦哗啦地翻过来翻过去,终究忍不住开口了:“华年,你还没告诉我你是谁呢,名字可代表不了什么。”锦瑟有些不高兴:“你根本就不是镇上的人吧,骗人。”镇上的人锦瑟都认识的,从镇头的小蘑菇一家,到镇尾的冬瓜一家。镇上只有奶奶一个医师,镇里人有个头疼脑热的,都爱来找奶奶抓药。日子久了,锦瑟便将镇上的人都认了个全,独独没有见过华年的模样。
华年却并不应她,低头仔仔细细地翻着书。“啊,找到了。”华年欣喜地抬头,将书递到锦瑟手中:“喏,这是李商隐的《锦瑟》。刚才那句诗,便是出自这里。”
锦瑟顿时忘掉了不愉快,细细品起那首千年来被人们所赞颂的诗来。
《锦瑟》
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海明珠月有泪,蓝田日暖玉生烟。
锦瑟无端范文4
1、沧海月明珠有泪翻译:大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。
2、出处:《锦瑟》。锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆?只是当时已惘然。
(来源:文章屋网 )
锦瑟无端范文5
Key Words: translator’s subjectivity creativity restrictions Jinse
The translator is the subject of translation and an important participant in the construction of a national culture, but the subjectivity of the translator has long been obscured. Different writers understand the connotations of subjectivity from different angles.
In Fang Mengzhi’s (2004:83) point of view, the translator’s subjectivity refers to the essential idiosyncrasy of translators in translation activity, that is to say, the translating subject plays his or her dynamic role in manipulating or transferring the original text―the object. Zha Mingjian and Tian Yu (2003:20) think that the translator’s subjectivity means the subjective dynamics of the translating subject.
To sum up, the translator, as the subject of translation, has her/his own subjectivity, which is the externalization of human being’s essential characteristics in the activities toward the objective world, and is the special quality with which the subject actively changes, influences and controls the object and then makes the object serve itself.
In effect, the translator’s subjectivity is manifested in the whole process of translating. During this process the translator must give full play of her/his creativity so as to achieve the translation goals, while s/he suffers a lot of restrictionstoo. We emphasize the translator’s subjectivity and study his/her creativity, but we don’t approve that the translators can exert their subjectivity blindly. An example is given to help better understand how the translator’s subjectivity and creativity leave imprints on translation.
Source text:
锦瑟
李商隐
锦瑟无端五十弦, 一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶, 望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪, 蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆, 只是当时已惘然。(萧涤非等,2002:1126)
Target texts:
1.The Sad Zither
―Translated byXu Yuanchong
Why should be the zither sad have fifty strings?
Each string, each strain evoke but vanished springs;
锦瑟无端范文6
《锦瑟》写于诗人病废居于郑州时,这一年他四十七岁。这首诗可能是中国古代诗歌史上解说最为纷纭的一首名作,它以含意隐晦,意境朦胧著称,也以其特有的朦胧美和丰富的暗示性吸引着历代诗评家。从北宋的苏轼到现在,解者不计其数,主要有四种:自伤身世说、悼亡说、古老的适怨清和说和后起的别开生面的自述诗歌创作说。其中以自伤身世说最为可信。
诗之首联“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”锦瑟是一种乐器,自古诗词中就常见乐器,这一是大多文人雅士都通晓音律,更有人以琴箫之韵律寄托心思,昔时伯牙奏琴,钟期际遇便是一段佳话,李白也曾写下“此曲有意无人解,愿随春风寄燕然”,岳飞也有“欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听”。再有自古文士风流,相聚吟风弄月多有弦管助兴。锦瑟不过是引发诗人灵感的一个导火线。“无端”就是没来由、平白无故的意思。这里“五十弦”与诗人回顾年华,感伤往事的心扣映在一起,自是无端牵愁惹恨:岁月轻逝,如何不知不觉中自己已是华发早生,年近五旬?这一生自己究竟都经历了些什么?为何只落得这一曲清音伴着自己无限的感伤?诗人有一颗敏感的心,乐曲幽幽,引出他愁肠千转。
颔联“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。”用了两个典故。出句用的是《庄子・齐物论》:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与?不知周也。俄而觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?”庄周梦蝶这故事的本身就充满了传奇色彩,诗人自比庄生,庄生不过是梦迷蝴蝶,诗人却迷于自身。陶渊明弃官后一声大喝“实迷途其未远,觉今是而昨非”。李商隐也想大喝一声,却不知是在何处?非在何时?少时才情为令狐父子赏识是非吗?自已选择王茂元之女为妻是非吗?牛、李党争让自己一生失意是非吗?想要否定自己过去的理想这实在也违背做人的道理,既然自己没有负于人,何以凄凉如我,怀才不遇?诗中一个“迷”字点出了诗人内心的不安、不甘与迷惘,一个才情横溢的诗人,曾几何时也有过心怀天下的宏愿,可是人生如梦,苏轼曾叹道“休言世事转头空,未转头时皆梦”李商隐也有“神女生涯原是梦”“顾我有怀如大梦”等语。如今的李商隐人生走过了近五十个春秋,虽然还有一份对梦的不舍,可是也明白梦始终只是梦而已,而梦醒之时,惊觉自己走过的路竟有这许多的无可奈何与是是非非,不由一声长叹。这里有对音乐境界的描绘,想来瑟声定是如梦如幻,令人迷惘,却时有惊弦,刺人心魂,诗人的心也在乐曲中经历了做梦、追梦、惊梦、梦觉的过程。
自然引出了对句“望帝春心托杜鹃”这里用了望帝魂化杜鹃的典故。《文选・蜀都赋》:“鸟生杜宇之魄”注引《蜀记》说:“杜宇王蜀,号曰望帝。宇死,俗说云:宇化为子规。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也”“春心”本是对美好事物的追求,这是指诗人美好的人生理想,可是诗句中将“春心”托于“杜鹃”。自古杜鹃啼血,伤人心神,正所谓“天荒地变心虽折,若比伤春意未多”此时诗人心随曲动,神伤故往,诗读此处已是魂消九天,哀怨凄迷的气氛渐渐渲染了整幅图画。杜鹃声声“不如归去”也是李商隐心里最深情的呼唤。
腹联“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟,”也用了两个典故。首先是上句用的是《博物志》和《吴都赋》注,古代认为海中蚌珠的圆缺与月亮的盈亏相应,月满则珠圆,月亏则珠缺。又有鲛人泣泪成珠之说,所以这里将月与珠,珠与泪联在一起。诗中还有“沧海遗珠”的意思(《新唐书・狄仁杰传》中有:“君可谓沧海遗珠”之语)沧海之珠本是罕见之物,诗人自喻明珠,可叹为世所弃,珠华尘掩,暗透一种无言的寂寞与忧伤。诗人的笔下没有明明白白的乐曲旋律的描写,可是读来竟让人有身在乐曲中叹息,可谓意在弦外,弦有尽而意无穷。更有清晰感人的画面不时闪现在脑海里,深深打动了读者的心。正是这种美的意境跨越千年憾动了无数人的心。下句是诗人无可奈何中的一种希冀,“蓝田日暖,美玉生烟”是当时一种很流行的比兴象征说法,它象征一种可望而不可及的美好意境。