前言:中文期刊网精心挑选了英语爱情格言范文供你参考和学习,希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感,欢迎阅读。
英语爱情格言范文1
故事背景:
高考完后。我和相恋2年的女友杏子便天各一方。她去了长沙,我来了南宁。填志愿的时候没想太多。总觉得爱得那么深,在哪里都一样。没想到后来我们只坚持了一年。最终还是承受不了异地恋感情的煎熬。无声地分手了。现在终于知道,就是因为这样的选择使我们的爱情无情地被距离拉开了很远很远。以至于后来大家怎么样努力都觉得是徒劳。于是现在连朋友都不想做了。彼此都不愿意联系。感觉对方是自己的一个痛。离那个痛越远越好。所以都选择了遗忘。可是那份情感,不管距离有多远,也不管时间有多变。却死死地埋在了心中。对与她,自己也没有什么责怪的。爱情就是这样。它只是一种需要。当这种需要变得不现实或者不存在的时候,两个人很自然的有了分手的念头,然后就有了分手的结果。
忍耐和坚持可以使你远离不幸,是一剂以不变应万变的良方。
故事背景:
男友说天冷了怕我脚冷,于是去沃尔玛买了双棉拖鞋邮寄了过来。终于在上课前收到了邮局的催领通知单,好高兴。原本只上2节的英语课在这周多上一节,要上到第五节才下课。第五节下课是12:15分,那时邮局已关门。我在第四节下课的5分钟里飞奔去邮局,可时间还是不够,我杀回到教学楼下时上课铃响了。我还是冲了上去。但同学怕冷把后门给关了。我不想走前门,然后就走了。那节课正好碰上老师点名。
其实自己明明知道他寄了,明明知道就是今天到,明明知道是什么东西,明明知道下午去那东西也跑不了,明明知道男友对我的爱还在的,自己还是忍不住要冲着去。
我是个不轻易缺课的人,上大学了也不想这样,可自己还是这样了。虽说也许老师不会点名,但什么事情都说不准的,这次就栽了。就为了那些会存在的东西。其实下午没课去也是行的。可我就是不够坐怀不乱。我就是不能控制自己的感情。不明白自己怎么是学管理的。如果我能忍住那份激动的心情,坚持到下午才去,事情不会是这个样子。所以自己想啊,忍耐和坚持可以使自己远离不幸,是以不变应万变的良方(不单指老师点名)。
如果人人都拥有遇事求己的那份坚强和自信,也许人人都会成为自己的观音。乔叶荐
有时成功离我们只有一步之遥,再添一把柴,九十九摄氏度的水就达到沸点。梦天岚荐
格言大赠送
一句箴言微不足道,但当您用它开启千万颗心,大家都高尚。
许多人都有一句格言终生受益的经历,从本期起,我们举办“格言大赠送”活动。读者可以将自己受益、祖传、师传、友传的格言寄给我们,也可以标注赠给××朋友。附背景故事最佳。
格言可以出自哲人、名人、普通人乃至你自己。
原创作品请标注作者、职业。
来稿寄本刊“格言大赠送收”。
地址:哈尔滨市南岗区河渠街37号 邮编:150001
传真:0451-53644270
百姓劝世格言
家语家话
家贫家富,和谐就好。
谁烦谁恼,理解就好。
人的一生,平安就好。
……
家是讲情的地方,
不是讲理的地方。
婚姻是一对一的自由,
不是一对一的民主。
男人的空想
一天就都高兴,两手把钱挣,
三餐把杯碰,四面关系硬,
五福同来庆,六畜把宝送,
七彩做好梦,八方有人敬,
九州显神通,十全十美过一生。
“问题婚姻”定律
第一,没有没有问题的婚姻;
第二,婚姻中没有不能解决的问题;
第三,离婚未必就是解决婚姻问题的惟一或最好的办法;
第四,在多数情况下,离婚根本就不能解决问题。
安慰
肥胖的人是超现实主义者,
丰满的人是自然主义者,
浮胖松弛的人是浪漫主义者,
干瘦的人是虚无主义者。
多与少
身体越来越宽,心胸越来越窄;
娱乐越来越多,快乐越来越少;
食物越来越多,营养越来越少;
恋的越来越多,爱的越来越少。
会计原则
缘分是会计原则,
暗恋是坏账损失,
爱情是无形资产,
吵架是坏账账簿,
错爱是高估净利,
寂寞是累计折旧,
分手是结账分成。
歪情歪运
大财小财不义财财源滚滚,
亲情友情婚外情情情如意,
官运财运桃花运运运亨通,
英语爱情格言范文2
关键词:英语谚语 起源 应用
语言是文化的一部分,并在文化中扮演极其重要的角色。谚语作为语言的一个特殊组成部分,反映了文化的特征。它们是一个国家人民日常经验的概括与总结,其内容精辟,寓意深邃,具有广泛的感染力,从中折射出一个国家的地理、历史、社会制度、生活哲理、社会观点和态度及其丰富的文化内涵。作为一种语言,谚语的独特魅力在于它是民族文化的精髓。
一、英语谚语的起源
英语谚语具有悠久的历史,它们的起源很久而且涉及社会生活的各个方面,对于一个英语学习者来说,了解并欣赏英语谚语的起源是必不可少的。英语谚语大多是在广大人民的劳动生活中产生,也有一些起源于文学作品和宗教,还有少数来源于外来语。
(一)来源于民间生活
在我们日常生活中,人们频繁使用谚语,以至于有时候我们都没有意识到自己说的是谚语。这是因为谚语和我们的日常生活紧密联系,大量的谚语是由诸如农夫、水手、猎人、厨师及家庭主妇等劳动人民使用与自己职业密切相关的词语创造出来的。例如谚语:In a calm sea, every man is a pilot. (平静的海上易驶船)。英国是一个岛国,四面环海,很多谚语都出自水手。再如谚语:Too many cooks spoil the broth.(厨子成群,煮坏肉羹)和厨师有一定的联系。
(二)来源于文学作品
随着文字的产生,一部分英语谚语出现在书面文献中,这些文献主要包括希腊、罗马神话或寓言故事、莎士比亚以及一些名家的作品。例如:Love is blind.(爱情是盲目的或情人眼里出西施)出自罗马神话。
在奥林匹斯山的众神中,最叫人无可奈何的,就是小爱神丘比特。丘比特一直被人们喻为爱情的象征,相传他有头非常美丽的金发,雪白娇嫩的脸蛋,还有一对可以自由自在飞翔的翅膀,但是眼睛是被蒙上的。丘比特和他母亲爱神一起主管神、人的爱情和婚姻。他有一张金弓、一支金箭和一支铅箭,被他的金箭射中,便会产生爱情,即使是冤家也会成佳偶,而且爱情一定甜蜜、快乐;相反,被他的铅箭射中,便会拒绝爱情,就是佳偶也会变成冤家,恋爱变成痛苦、妒恨掺杂而来……
因为丘比特的眼睛是被蒙上的,所以后来人们用这句谚语来比喻在恋爱中的恋人看不清彼此的缺点。再如Too swift arrives as tardy as too slow. (欲速则不达)出自莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。
(三)来源于宗教文化
基督教在其悠久的发展过程中已经超出了狭隘的宗教意义,形成一种对西方人的生活方式、价值观念和伦理原则产生巨大影响的文化现象。所以在古代西方《圣经》几乎是人手一本的教典,《圣经》里有很多语言和人们的日常生活联系在一起,人们经常引用里面的典故、诗歌或格言去表达自己的想法或描述事物,久而久之这些语句就形成了许多耳熟能详的谚语。例如Eye for eye, tooth for tooth.(以眼还眼,以牙还牙),You can’t make bricks without straw.(巧妇难为无米之炊)。
(四)来源于外来语
随着社会的发展,一种语言不可避免地要与另一种语言发生联系。很多英语谚语来源于希腊语、法语、拉丁语、阿拉伯语等语言。在公元前1066年,法国诺曼统治者威廉征服了英格兰,在那以后法语就成了英国的官方语言,这使得英语中不可避免地掺杂了一些法语,谚语也不例外。例如All cats are grey in the dark.(黑暗之中的猫都是灰色的)来源于法语:“la nuit, tous les chats sont gris.”
在中世纪,很多西欧国家都把拉丁语作为他们共同的文学语言。文艺复兴的时候英语学者专家都尽力吸收其他国家的文化,所以他们也就顺理成章引进了大量的拉丁谚语。例如“Art is long, life is short”(人生朝露,艺术千秋) 就来自于拉丁语 “ars longa, vita brevis”。
二、英语谚语的应用
每个英语学习者都会意识到英语谚语的价值,谚语所具有的短小精炼的特性使其在严肃或诙谐的场合都能被应用得得心应手。英语谚语不但在生活和教育方面使人受益匪浅,而且在艺术和美学方面谚语也能“独当一面”。
(一)英语谚语在日常生活中的应用
英语谚语能表述行为准则,而更多则是传达建议和忠告。千百年来英国人民一直运用谚语来指导自己的行为,传播着劳动和生活的经验。例如A penny saved is a penny gained.(省钱就是赚钱)反映了英国人民勤俭持家的态度。再如人们用“April showers bring forth May flowers.(四月阵雨天,五月花似锦)”来指导农业和气象。
(二)英语谚语在教育中的应用
英语谚语内容精辟,寓意深远,有广泛的感染力,而且措辞简练便于记忆,是集艺术性、实用性、文化性、思想性为一体的英语教学的好题材。英语学习者熟知一些谚语,不仅有助于了解英语国家的文化和社会风俗习惯,而且能促进其语言学习,提高语言修养,并获取有益的思想启迪。巧用英语谚语与学生进行沟通,可以培养他们高尚的道德品质,激发学生的使命感、责任感,树立积极向上的人生态度。其中不少谚语都教人守德、惜时、为善和求真、志存高远和勇于进取等,是学生们不可缺少的知识。例如Everything comes to him who waits.(机会只给有心人)。再如Time and tide wait for no man.(时光不等人)。
(三)英语谚语在广告界的应用
众所周知,广告语以简洁明了、引人注目和有创意为特点,而谚语的内容精辟,措辞简练再加上朗朗上口的特点正适合应用在广告语中。在实际应用中,人们往往把谚语做一下修改,把一些单词换成产品需要的单词,这样既引人注目又不失创意。例如一家美国药店在为一种新药做广告的时候就用了这句话“A pill a day keeps a stroke away.”这句话其实就是由谚语“ An apple a day keeps doctors away.” (每天一苹果,医生远离你) 改写而来的。再如可口可乐公司为其可乐做广告的时候就用了“Thirst come, thirst served”和 “Where there is coca-cola, there is hospitality.”众所周知,这两句广告语的前身就是英语谚语First come, first served.(先来先得) 和 Where there is a will, there’s a way.(有志者事竟成)。
三、结语
综上所述,英语谚语在英语国家发展中起着至关重要的作用,是一个民族的文化的折射,是语言的活化石。它通过简洁明了的语言形式概括表现事物的发展规律与现象,通过浅显的话蕴含博大精深的道理,是英语语言的精髓所在。
参考文献:
[1]The Authorized(king James) Version. Holy Bible.Massachusetts: The Christian Science Publishing Society, 1987
[2]培根.培根论说文集.外语教学与研究出版社,1997
英语爱情格言范文3
一、活动目的:
为了丰富学生的校园文化生活,激发学生学习英语的兴趣,促进学生和谐发展,营造一个充满快乐的英语学习氛围,值此圣诞节来临之际,在全校学生中开展一系列快乐圣诞专题活动,我们要以这次活动为契机,在全校掀起爱英语、学英语、用英语的。
二、活动主题: 快乐圣诞!欢乐新年!merry christmas and happy new year!
三、活动时间:20xx年12月19-23日
具体活动安排:
(一)创设圣诞节日氛围
(二)圣诞活动安排
各类英语竞赛和活动:
1.三年级英语歌谣竞赛、
2.四年级英语书写比赛
3.五年级六年级英语知识问答
班级兴趣活动:
1.学唱一首英文歌曲,每天学说一句英语励志格言或名人名言。
2.各班组织一次圣诞专题英语班队课活动(时间为15-20即可),综艺性较强的,可以是演唱英语歌曲,朗诵英语歌谣,表演课本剧等,也可是是有关英语的知识问答。
3.英语早读期间,英语教师可以给学生安排些美文诵读。
4.自己动手制作一个圣诞贺卡和圣诞礼物。圣诞送祝福,装饰圣诞树活动,把你的祝福送给家长,老师,同学,朋友等
备注:1. 24日晚上颁奖只颁发奖金牌,奖金12月25日到卓悦负责人处领
2.奖金牌由明智负责 要求:红色底,大方
7、评选:一等奖: 一名 500元奖金
二等奖: 两名 200元奖金
三等奖: 三名 100元奖金 共计:1200元奖金
8、服装费:a.主持人50*6=300元 欧美达负责
b.演员各校自己准备
9、从各校选拔5个精彩节目,要求不能全部是歌曲,如果节目不够,务必在12月10前通知王莹处,由其他学校准备参加。
10、 等待平安夜钟声的敲响 (若时间间隔过久可安排歌曲或者游戏)
11、迎圣诞幸运大抽奖 道具:抽奖箱、编有号码的纸条(主持人视晚会具体情况而定,约定4个游戏)
12、 难忘瞬间评委、领导、主持人、演员等集体合影 专业摄影师负责 卓悦负责邀请
13、晚会结束 大合唱《难忘今宵》 (各校提前准备好,学会歌曲,记得歌词)
十二: xx学校和xxx负责收拾物品并整理场地。xxx负责准备和搬评委席的桌椅,xxx负责桌布。
十三: xxx负责清洁打扫场。
十四、灯光师音响师灯光师由专业舞台设计人员负责(xxx负责邀请)
企业圣诞节策划方案范文
活动主题:冬季生活的恋歌,********送圣诞祝福
活动目的:
1、加强公司连锁店的销售力度、提高营业收入;
2、强化企业知名度、提升连锁店品牌
3、庆祝圣诞节
活动意义:圣诞节必不可少的节目,有家庭式的,朋友式的,情人式的各种各样party。一种友情,亲情,爱情聚会的好时光。戴着圣诞帽,唱着圣诞歌,说说大家的圣诞愿望。作为一个隆重的节日,少不了的是圣诞大餐,在中国就是以西餐为主了。在圣诞活动宣传期间,公司可宣传企业文化,提升各连锁店品牌,强化企业知名度。
活动内容:
1 在各连锁店开展圣诞节活动,放置圣诞树,在显眼位置显示连锁店标志,装饰圣诞树,将礼品放在树上的每个位置。进店消费的每位顾客都赠送圣诞帽,推出圣诞大餐及其优惠活动,各连锁店员工都着以圣诞装。
2 各餐厅内播放圣诞颂歌。
八、备注:圣诞期间可播放的曲目:《平安夜》 (silent night)、《普世欢腾,救主下降》、(joy to the world!)、《天使歌唱在高天》(angels wehave heard on high)、《缅想当年时方夜半》(it cametbe midnight clear)、《美哉小城, 小伯利恒》(o little town of bethlehem)、 《牧人闻信》(while shepherds watched their flocks)、《远远在马槽里》(away in the manger )、《荣耀天军》(angels,from the realms of glory)、
《听 啊,天使唱高声》(hark! the herald angels sing)、《圣诞钟声》 (i heard the bells on christmas day)、等等其中以《平安夜》 (silent night)最为有名
3 游戏
循环相克令
用具:无
人数:两人
方法:令词为猎人、狗熊、枪,两人同时说令词,在说最后一个字的同时做出一个动作猎人的动作是双手叉腰;狗熊的动作是双手搭在胸前;枪的动作是双手举起呈手-枪状。双方以此动作判定输赢,猎人赢枪、枪赢狗熊、狗熊赢猎人,动作相同则重新开始。
兴奋点:这个游戏的乐趣在于双方的动作大,非常滑稽
缺点:只是两个人的游戏
游戏2、幸运大白鲨
用具:幸运大白鲨
人数:两人
方法:幸运大白鲨的构造非常简单,但玩起来却趣味无穷。方式是将大白鲨的嘴掰开,然后按下它的下排牙齿,这些牙齿中只有一颗会牵动鲨鱼嘴,使其合上,如果你按到这一颗,鲨鱼嘴会突然合上,咬住你的手指。当然,鲨鱼牙是软塑料做的,不会咬痛您的。
你可以在酒桌上把它作为赌运气的酒具,几个人轮流按动,如果被鲨鱼咬到罚酒。
兴奋点:适合男孩女孩一起玩,对于胆小的女孩子来说比较惊险。
缺点:首先你要先去买一个大白鲨,虽然价钱不贵
商场圣诞节策划方案范文
活动主题:xxx圣诞购物狂欢节60小时不夜城
活动内容:
活动一: 60小时不夜城 得xxx6大实惠
实惠1:满100送100再送10早市卡
12月23日;;12月25日凡在xxx累计购物满100元,可获得100元圣诞现金卡,同时还可获得10元圣诞早市卡,多买多送。超市、餐饮、娱乐及特殊部位、特价商品除外。(早市卡使用时间:12月24、25日早6:00,12;9:00)
实惠2:23日狂欢日 早来有理; 1、开门6大礼 狂送3600份
12月23日狂欢日早9:30起,顾客凭购物小票累计满100元,即可到共享大厅领取开门大礼,600箱牛奶、600瓶葡萄酒、600箱果汁、600箱啤酒、600桶豆油、600袋大米,6种礼品任你选!3600份送完为止。(采取摸球的形式,单张小票最多摸5次,来确定顾客所得的开门大礼)
英语爱情格言范文4
关键词:觉醒;艾德娜;弗洛伊德;人格理论
1.引言:在1899年其主要作品《觉醒》发表前,凯特•肖邦已是一位颇具盛名的,具有浓厚地方色彩的女作家,而《觉醒》的问世却使女作家告别文坛。由于小说以对通奸同情的笔调刻画女主人公“性意识”的觉醒,大胆表露她追求婚外情的爱情观,小说一出版便在美国文坛上引起了轩然大波,广受抨击。
然而,这本书的女主人公的“通奸”有合理性的存在吗?本文将结合弗洛伊德的人格理论对女主人公艾德娜进行分析,探究其最终走向自杀的心理原因。
2.超我的社会道德约束
在弗洛伊德的人格结构理论中,超我(super-ego)代表理想的部分,是道德化了的我。它由道德理想和良心构成,是人格结构中专管道德的司法部门。女主人公艾德娜生长于一个保守的长老会世家,她的父亲每周虔诚地赎罪祷告,姐妹们也谨慎地遵循着教规。在这种家庭环境的影响下,虽然年少时有过暗恋,但自我克制使她把感情深埋在心底不表露出一丝一毫。新婚后,她努力的扮演着一个完美的贤内助,配合着做投资生意的丈夫彭迪列先生每周二举行宴会,招待生意伙伴和潜在投资者。
3.本我的意识觉醒
本我,就是本能的我,完全处于潜意识之中。本我(id)是人格结构中最基本、最原始的部分。弗洛伊德说:“我们整个心理活动似乎都是在下决心去乞讨快乐而避免痛苦,而且自动的受唯乐原则的调节。”(《精神分析引论》,P285)这次夏季度假,艾德娜的自我意识开始觉醒。大海是艾德娜一直向往的,她多次努力尝试学游泳都以失败告终,但这次却奇迹般地游得很好,在大海的洗涤中艾德娜终于感受到了自己的力量,夺回了对自我肉体的控制权。她开始遵循内心的“快乐原则”,她喜欢上了罗伯特,但后者却远赴墨西哥,为了前途,或者为了逃避她。爱情的觉醒让她欣喜又失望,也为她后来的悲剧埋下了伏笔。就像艾德娜和莱迪奈太太的谈话中说到“我可以放弃那些非本质的东西和金钱,也可以为孩子牺牲生命,但对于自己我是怎么也不会放弃的”,艾德娜开始为自己而活了。她不愿意履行模范妻子的义务,她摔碎了花瓶丢掉了戒指,从家庭事务中解脱出来而专心于绘画,探访朋友或者去看赛马,努力寻找的自己的快乐。但是,这种泡泡式的快乐能持久吗?总有一天现实会把这个五光十色的泡泡吹破,留下女主人一个人孤独无依。
4.自我协调的失败
自我(ego)是面对现实的我,自我是按“现实原则”活动的,基本上是人格的“执行者”。艾德娜第一次真正违抗丈夫的命令时,她为她的拒绝而感到了前所未有的愉悦,就像“一场绚丽奇特的不现实的梦”,但是梦再美也终有尽头,现实又继续压抑着她,促使她回房休息。她深爱罗伯特,为此努力摆脱束缚,搬出去远离家人,拒绝参加妹妹的婚礼,孩子们放在奶奶家,丈夫在医生建议下给她自由出差回避,甚至以房屋装修的借口为她掩饰。表面上艾德娜成为了一个自由自立的新女性,但从她从未说过和丈夫分手,事实上,信奉天主教的丈夫也不会离婚。她不再照看孩子们,却又想他们想的要命,总会寄些点心和糖果,她在看完赛马后也会想起要给在纽约的丈夫写信。艾德娜的自我在如此协调下永远没法实现本我的欲望,她总是在现实和理想中摇摆着,挣扎不得。她在本我的快乐驱使下和花花公子阿洛宾出轨,无关乎爱情,只是想体验挑战道德底线的刺激,面对真正爱人罗伯特的回归,她像复活了般重燃了对生活对爱情的渴望。
但罗伯特终究没有勇气逾越道德束缚而不告而别,艾德娜自我协调出的那个空中楼阁几近崩塌,而莱迪奈太太“想想孩子们”的话更像最后一根稻草压塌了她。艾德娜平生第一次着站在海天之中,在大海中彻底摆脱了尘世的束缚。肖邦的传记作者帕•塞耶思特曾说:“从最初混沌地觉醒,到最终清醒地认识到自己的本质和生命的可能性而决定结束它,自杀是这一光荣过程的巅峰。”(Seyersted Per,P150)艾德娜的自杀让自我得到了救赎,让她重回了内心的安宁,找回了自我的主宰。
5.结语
弗洛伊德对本我、自我、超我的相互依存、冲突的关系,以“一仆三主”来生动地予以比喻:“有一句格言告诫我们,一仆不能同时服侍两个主人,然而可怜的自我却处境更坏,它服侍着三个严厉的主人,而且要使它们的要求和需要相互协调。这些要求总是背道而驰并似乎常常互不相容,难怪自我经常不能完成任务。它的三位专制的主人是外部世界、超我和本我。”(《精神分析引论新讲》,P86)而艾德娜就是个自我在本我和超我之间协调失败的例子,她追求着本我的快乐,却无法逃离超我中家庭责任和社会道德的制约,只能以死来寻求解脱和反抗。但艾德娜是幸运的,她比同时代的女性多了份清醒,明白了自我的价值,拒绝做丈夫,家庭,孩子的附庸。就如小说原名《孤独的灵魂》,艾德娜清醒地在追梦的道路上踽踽独行,然而这条道路在她心中终究成了死胡同,所以她选择了死亡。
虽然肖邦笔下的艾德娜以一个悲剧结尾,但是她激励了更多的女性追寻自我,启发她们在本我自我超我之中找到平衡,思考自身的命运,实现自我价值。
参考文献:
[1]Chopin,Kate.The Awakening[M].New York:W.W.Norton,1994.
[2]Seyersted Per.Kate Chopin:A Critical Biography[M].Baton Rouge:Louisiana State University Press,1969.P150
[3]西格蒙德•弗洛伊德.《精神分析引论》[M].商务印书馆,1988.P285
英语爱情格言范文5
关键词:英汉习语民族文化特征差异
习语是语言的一部分,包括成语、俗语、谚语、格言、惯用语、典故等,是一种在结构上与意义上都比较稳定的语言结构。它是语言中的精华与瑰宝,含义深刻且具有浓厚的民族文化色彩。同时,习语又受文化的影响,反映其文化特征。以下谈谈英汉习语与民族文化特征的关系。
一、自然环境差异
英汉民族由于所处的地理位置不同、生活方式有异而形成各具特点的习语。英国是一个岛国,历史上航海业曾一度领先世界,因而英语中产生了大量的来自航海用语的习语。如:togowiththestream随波逐流,totaketheropes了如指掌,totrimone’sailstothewind随机应变,nailone’Scolorstothema坚持到底等等。英语中有不少用鱼来比喻人的习语:apoorfish可怜的家伙,acoldfish冷淡的人,queerfish怪人,ashyfish羞答答的家伙等…。汉民族在亚洲大陆生活繁衍,人们的生活离不开土地,土地、山水对人们来说是至关重要的,所以汉语中有许多与土地、农业有关的习语,如:山崩地裂、东山再起、水到渠成、土生土长、卷土重来、揠苗助长、顺藤摸瓜等。比喻花钱大手大脚,英语是spendmonelikewater,汉语是挥金如土。又如,中国盛产竹,竹子有极丰富的文化内涵,习语如胸有成竹、势如破竹、罄竹难书、节外生枝等。古代的文人墨客也咏竹之高洁与坚贞。英美民族生活地区不产竹,bambo是舶来品、借用语,所以英语中与竹子相关的习语寥寥无几,更无联想意义。形容事物迅速发展,汉语用雨后春笋般、如雨后春笋,英语用likemLlshrooms。在汉语的文化氛围中,夏天常常是骄阳似火,赤日炎炎似火烧。英国夏季气候凉爽宜人,英国人形容夏天是如“爱人”般可爱、温柔、美好。在汉语中东风是春天的使者,在英语中报告春天消息的却是西风,著名的《西风颂》正是对春的讴歌。
二、风俗习惯差异
风俗习惯是一个民族在长期岁月中逐渐形成的文化意识的反映和表现,民俗是习语赖以生长并获得顽强生命力的深厚土壤,许多习语就出自民俗。要表示一件很容易的事情,汉语有习语“小菜一碟”英语有习语apieceofcake。汉语的“小菜”与英语的“蛋糕”都有“容易(或轻松愉快)的事情”之义,这与两国的饮食习惯有关系。蛋糕是英国人在13常生活中经常食用的一种食品,所以他们就用pieceocake表示一件容易做的事情。在中国,小菜在中国人的一日三餐中必不可少,吃一碟小菜对中国人来说易如反掌,因此常用“小菜一碟”来形容一件事情很容易。这两个习语反映了英汉两个民族不同的饮食风俗习惯。在性格方面,中国人质朴凝重,谦虚宽容;英美人性格外向开朗,看重自我,从不贬低自己。汉语习语如“不为祸死,不为福先”、“知足常乐”、“安贫乐道”、“枪打出头鸟”、“生死由命,富贵在天”、“命中无者莫强求”…等表现了中国人以自苦、中庸、明哲保身为特点的为人处世哲学。而英美人则强调人要不断创新,不满足现状,标新立异,寻找新的机会。如“Nomoney,nohoney.没有钱就休想得到称心如意的女人为伴侣;Allisfairinloveandwar.在爱情和战争中,采取任何手段都是正当的”等习语就是这种形象的反映,这些对于礼仪之邦的中国人是接受不了的。
三、历史文化差异
中英两国都有着悠久的历史,文化的博大精深蕴藏着丰富的历史故事,习语中有很大一部分皆来源于此。由于古代中国长年战争,许多习语如围魏救赵、临阵磨枪、毛遂自荐、四面楚歌、卧薪尝胆、负荆请罪、三顾茅庐等出自国家间的征战故事,充分体现了汉民族独特的古代文化。古代的英国,磨坊和铁匠铺是农村的主要手工业生产地,许多习语如arut!ofthemilljob没有多大变化的普通工作,togotosomethingathammerandtongs全力以赴地,callaspadeaspade实话实说,tocomeundertheharmer被拍卖”等与此紧密相联。
四、典故和神话故事
大量英汉习语源于典故。如“东施效颦、名落孙山、叶公好龙、守株待兔、刻舟求剑、黔驴技穷”等是源于寓言故事,“夸父追日、女娲补天、嫦娥奔月、精卫填海、画龙点睛、愚公移山”等出自神话传说。英语习语如“cat’Spaw受人愚弄的人,thebearandthetwotravelers患难见人心,thedogandthecook吃一堑,长一智”等出自《伊索寓言》,“Aladdin’Slame能满足人的一切愿望的东西,oldnqanofsea难以摆脱的人或物”等出自神话故事。神话故事以其久远的历史和丰富的内涵丰富了习语,成为语言中的一个重要组成部分。
五、对事物认知的差异
汉英民族对客观事物各持己见,赋予事物不同的内涵。如“龙”在汉语中象征着吉祥尊贵、威严和力量。习语有“望子成龙、生龙活虎、龙腾虎跃”等。有时也用“腾飞的巨龙”来形容我们的国家,称自己为“龙的传人”。然而在英语中aragon是邪恶的代表,是一种凶残狰狞的怪兽。撒旦被称为d~gon,凶暴的女人称为dragon,“亚洲四小龙”是“Fourtigers”,而不是“Four如ns”。又如在中国北方,猫头鹰出现就是一种凶兆,和吉祥全然无缘。英语中却有aswiseasanowl,表明西方人把owl象征“狡猾、机警、聪明”。两个民族都养狗,汉语中与“狗”有关的习语大多含有贬义,如“狗仗人势、丧家之犬、狼心狗肺、狐群狗党、狗嘴里吐不出象牙、狗腿子、狗头军师”等口j。由此可见中国人对狗讨厌之至,对狗没有任何赞美之意。然而,对西方人而言,狗既可以看门或打猎,也可以做人忠诚的朋友。英语中有关狗的习语多数有褒义。如“Loveme,lovemydog.爱屋及乌atopdog优胜者;agaydog快活人;awaterdog水性好的人;Youarealuckydog.你真幸运。”又如中国人用“花花公子”表示“只追求享受、过纸醉金迷生活的轻浮阔少爷”,用“拈花惹草”表示作风不正派的男人。而英语的flower却无汉语中提到的含义。再如daffodil汉语中是“黄水仙”,仅仅是一种花而已,但在英语中它是春天、欢乐的象征。在色彩方面,英语中的白色象征着快乐、纯洁。例如习语“daysmarkedwithawhitestone幸福的日子,awhitelie无恶意的谎言,whiteelephant大、笨而无用之物”…。但在汉语中,白色蕴涵悲怆贫寒,衰败死亡之意。如“日暮苍山远,天寒白屋贫”,“一穷二白”,都勾勒出苍凉寂凄、衰败哀愁的意境。
六、宗教差异
与有关的习语也大量地出在英汉语言中。佛教传人中国已一千多年,人们相信佛主和因果报应及生死轮回,很多习语如“一尘不染、万事皆空、现身说法、借花献佛、在劫难逃”等与此有关。在英美,人们多信奉基督教,习语“Godhelpsthosewhhelpthemselves上帝帮助自助的人,Gotohell下地狱,aPandora’Sbox潘多拉之盒,theswordofDamocle即将临头的危险,attheeleventhhour最后时刻”等来自“圣经”。
总之,英汉习语结构凝练、意义深远、言简意赅形象生动、含蓄幽默,富于表现力和生命力,并都具有很深的历史渊源和文化背景,是民族文化在语言里的结晶,闪烁着民族文化的光芒。通过英汉习语来源的比较,我们看到了英汉两个民族文化的不同特征,能更好地理解和灵活运用英汉习语。
参考文献:
[1]刘艳芹.从英汉习语看不同民族的文化差异[J].平原大学学报,2O06,(4):87—89.
英语爱情格言范文6
小偷意图顺手牵羊旅西华人老板看破“巧送恶客”。成语谜语是谜语的一个分支,猜成语是一种很有趣的益智游戏。这里给大家分享一些关于成语的谜底,供大家参考。
一、成语谜语小偷进羊圈 …… 打一成语
二、成语解释顺手把人家的羊牵走。比喻趁势将敌手捉住或乘机利用别人。现比喻乘机拿走别人的东西。 《礼记·曲礼上》:“效马效羊者右牵之。”
三、成语造句1.他路过集贸市场,顺手牵羊拿了人家两个桃子。
2.他走过瓜地的时候,顺手牵羊地摘了个西瓜。
3.豆腐西施边说边走,顺手牵羊把一副手套塞进了自己的口袋。
4.她离开朋友家时,竟顺手牵羊窃去了女友的手表。
5.嘿,你那只昂贵的手表从哪儿来的?别跟我说那是顺手牵羊偷来的。
6.在公共场所时,要慎防扒手顺手牵羊,以免财物遭窃。
7.一般书店都会遇到很多顺手牵羊的行窃案,像我的书这样诱人的产品,更是容易成为行窃的对象。
但是,从顾客行窃行为中获益最多的莫过于店员。
8.我们好心收留他,没想到他在离开时竟然顺手牵羊地偷走了家里好些东西。
9.有一次,弟弟嘴馋看到桌上的美味佳肴就顺手牵羊的偷吃了菜,被我发现后他连忙抹干净嘴巴吞吞吐吐的说话,真是做贼心虚。
10.那天聊完天以后,他就顺手牵羊把我的钢笔和打火机都拿走了。
11.听了他的遭遇,不免让人想网开一面,原谅他做出这种顺手牵羊的事。
12.在她背了圣经中的一句妙语格言作结束语时,汤姆顺手牵羊偷了一块油炸面圈。
13.我放在门口的雨伞,不知被谁顺手牵羊拿走了,害得我只好淋雨回家。
14.顺手牵羊的窃贼顺手牵羊后从商店的电梯离开。
15.经过果园时,她顺手牵羊地摘了几颗苹果,一下子就被园主逮个正着。
16.他的机车摆在门口才不到五分钟,就被人顺手牵羊骑走了。
17.小王顺手牵羊地拿走了我的手电筒,难怪我遍寻不着。
18.阿尔巴尼亚报纸和其它媒体报导说,布什的手表被人顺手牵羊偷走了。
19.杀人偿命欠债还钱之顺手牵羊。
20.张三手心中也是高兴,这次没有再成大器的宅子之中顺手牵羊一些金银珠宝,可是想想还有刘俊东的十五万,张三手也是满意的很。
21.顺手牵羊何不装起来呢?刘仙捂着自己的命根子,装着很痛苦的样子,微微弯下腰来。
22.你有此见识,确实非凡,此计可谓浑水摸鱼顺手牵羊。
23.这是他昨晚上下车时,顺手牵羊,用他高超的技术,神不知鬼不觉地从MM身上摸出来的。
24.于是,他们便顺手牵羊,想抓住这两个“舌头”。
25.小恩小惠五斗折腰不三不四落魄不羁趁火打劫乘人之危顺手牵羊投章摘句买空卖空明修栈道,暗度陈仓日削月?K。
26.这些不是我拿回来的,是徐平那个家伙顺手牵羊拿回来的。
27.左想右想,还是决定顺手牵羊,从已经挖出来的石头里面去挑。
28.我们有时还顺手牵羊,把他们地里的凉薯和包谷也偷走了。
29.李思思越想越想觉得方痕有可能顺手牵羊,拿走了自己偷出来的元清丹。
30.我就顺手牵羊拿回来,想在英语课上含英咀华,不料刚扫了几眼,还没看懂什么意思,就被老师强行没收了。
31.最重要的,也是慕尊兴趣最大的撬门开锁,顺手牵羊的技术。
32.在糖饼失窃事件之前,稳成的人生历程中没有一次瓜田李下之嫌,更没有顺手牵羊之类的纪录。
33.这间便利商店屡次遭窃,只好在门口装上监视器,以防范顺手牵羊的人。
34.中秋时节,祝你的好运一帆风顺,事业顺理成章,工作顺心配合,生活一顺百顺,赚钱顺手牵羊,爱情得心应手,一切都对你顺顺利利!
35.当然游客肯定不满足于这的T恤和泥泞,这些游客开始从这块巨岩顺手牵羊走自己喜欢的纪念品。
36.而且看之前小女孩偷窃的身手,很明显不是一个新手,恐怕干这个顺手牵羊的事也不是一天两天了。
37.你是潘安?宋玉?还是司马相如?写封信就能让翠儿小娘子满意?此二人莫不是骗子?合伙演戏给咱们看,然后乘机顺手牵羊?
38.箫墨恨不得搬张椅子买包瓜子坐下来慢慢看PK大戏,要是运气好点的话,说不定还可以顺手牵羊一下啥的!“没你的事,滚一边去。
39.我在一旁听了心里直想乐,这真是天道循环毫厘不爽!这枚石髓本来就是风君子顺手牵羊从柳家偷出来的,不论是给柳老师还是柳依依,都算物归原主。