前言:中文期刊网精心挑选了早上好的英文范文供你参考和学习,希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感,欢迎阅读。
早上好的英文范文1
一、 听音,选出你所听到的单词,把序号写在括号内。 12%
( )1. A. cake B. cook ( )2. A. table B. desk ( )3. A. doctor B. hot dog ( )4. A. coat B. skirt ( )5. A. sweet B. chocolate ( )6.A tomato B. potato二、 听音, 把你所听到的句子,把序号圈出来。12%
1. A. Clean the table, please.B. Clean the chair, please.2.A. Merry Christmas!B. Thank you.3.A Put onB. Take off4.A. I like rice.B. Rice is nice.5.A What are these?B. What are yellow?6.A.They are ants.B. They are flowers. 三、听音, 给句子标序号。 4%( )1.Good morning, SuHai.
( ) 2.What are these? They are ants.
( ) 3.Look at the moon.
( ) 4. What’s your father?
笔试部分60%
一、 圈出不同类的单词。10%
1. father nurse brother
2. big small bright
3. desk rice chair
4. tomato hot dog carrot
5. door bread cake
二、根据所给中文,选出相应的英文单词
( )1、工人 A.doctor B. worker C. teacher( )2、星星 A.sun B.moon C.star( )3、汉堡 A.cake B.hamburger C.bread( )4、米饭 A.juice B.rice C.nice( )5、明亮的 A.right B.big C.bright( )6、蚂蚁 A.ant B.chair C.sofa三、中英文连线。6%
毛衣 All right.
糖果 I t’s bright
谢谢你 sweater
好的 I like rice.
它是明亮的 sweet
我喜欢米饭 Thank you.
四、 圈出划线词语的中文。5%
1.Have some rice(面包 米饭)。
2.Have a pie (馅饼 香蕉)。
3.Have some juice(牛奶 果汁)
4.I like bread(蛋糕 面包)。
5.This is a hamburger (汉堡 热狗) .
五、 从B栏中选出A栏相对应的英文选项
( )1、早上好,妈妈。A. Put the pencil in the pencil-box.( )2、你好,王兵。B.These are my books.( )3、这些是我的书。C.Good morning, MUM.( )4、把铅笔放在铅笔盒里。D.Have some rice, Mike.( )5、吃些米饭吧,迈克。E.Hello, WangBing. 六、 从B栏中选出A栏相对应的回答( ) 1.Good afternoon.A. They are carrots.( ) 2.Clean the desk, pleaseB. Merry Christmas!( ) 3.What are those?C. She’s my sister.( ) 4. Merry Christmas!D.All right.( ) 5.Who’s she?。E. Good afternoon. 七、 选择,把所选答案的序号写在提前括号内。5%( )1. The bell is _______ you.
A. for B to( )2. What are those? They are _________.
A. ant B.ants( )3. 当别人给你礼物时,你应该说__________.
A.Thank you. B. All right.( )4. 当别人感到冷时,你可以对别人说________.
早上好的英文范文2
■初次问路
初到英国时,住在英国的寄宿家庭(也就是和当地的英国家庭起居住)。这是通常的做法,这样既能领略纯正的英国文化,又可以迅速提高口语水平,还可以免除自己做饭之苦,因为寄宿费用中将早晚餐也包括在内。房东男主人是工程师,女主人是心理医生,回忆起当时的情景,真是历历在目。由于是第一天到学校去报到,所以起得很早,在用过早餐后,我拿出地图,用不太流利的英文问我的房东亨利先生,我该怎样才能到达我的学校。他很耐心地告诉了我具体路线。但由于当时的我英文听力较差,没有听懂,露出了焦虑的神情,心想,我英文这么差,万一在路上找不到学校怎么办?丢了怎么办?他似乎猜出了我的想法,放缓了已经很慢的语速亲切地对我说:“不用担心,一会儿我送你到学校。”在亨利先生的护送下,我顺利地来到了学校。我很庆幸自己遇到了这么好的一位房东。这是我留学英国生活的第一次问路,记忆特别深刻,也感受到了普通英国民众对待外来求学人员的包容和礼貌。
■考试问路
很快我进入正常的学习生活中,问路也逐渐变得简单起来,而我比较喜欢向老年人问路,因为他们总是很耐心并且态度十分亲切地告诉你如何去你要去的地方。另外一次给我印象较深的问路经历,是有一天我要参加一次英语水平考试,考试地点在英国的个小城市,离我住的地方比较远,需要乘坐火车才能到达。由于担心找考场需要花很长时间,所以我很早便到达了那个小城市。当天是周末,路上行人非常少,想找个人问路都很困难。这时我看到一位英国老大爷牵着两条大狗朝我这个方向走来。本来想向他问路,但看到他身边的两个大宠物,我犹豫了。“早上好!”英国老人说,“你是要去参加考试吗?”我吃惊地看着他,回答说是的。他解释道:“今天早上遇到两个外国学生向我问路,我猜你也是参加考试的学生。”他告诉了我怎么走,最后说再见时,他说:“你的英文很棒,祝你好运!”虽然就这么几句话,但好像无意间增加了我的自信心。那次英文考试我取得了好成绩。通过这次问路使我明白:有时候自己无意之间举手之劳帮助别人的一件小事,也会对受助者产生很大的影响。
早上好的英文范文3
长篇小说《陪读夫人》获上海市长中篇小说奖及《小说月报》百花奖,长篇小说《性别:女》获第二届中国女性文学奖,专著《关于性别的追问》获第一届中国女性研究优秀专著奖,短篇小说《黑人理发师巴瑞》、《星期四,别给我惹麻烦》分别获得《上海文学》奖、天津《小说月报》百花奖。
这辈子见过许多奇怪的事,终于到了见怪不怪的年龄,可唯独这件事,萦绕心头多年不散。
那是2005年9月,我应邀参加爱尔兰科克市国际短篇小说节。这是一次意外的收获。科克市和上海市结成姐妹城市,文学节上他们想找一个懂点英语的上海作家参加,但是他们对上海文学界一无所知。文学中心负责人考特先生发愁了,他在网上搜索,在英文网页上找到我,不管我是好人坏人,一份邀请发了过来。我在惊讶不安与兴奋激动中办完一切手续,匆匆成行。经过一个星期的朗读讨论、参观访谈、市长接见,颁奖宴会,美好的文学节落下帷幕。我收拾好行李,时间还早,我走出旅馆,想再看看这座美丽的城市,事情发生了。
那是星期天的清晨,一片宁静。天空飘过几朵雨云,稀稀拉拉洒下几点雨滴。而后,初升的太阳从东边云层斜射出来,一道道金红色的光,把整个城市装饰得精致典雅。
这座城市有许多座桥,这座叫圣帕特里克桥。圣帕特里克是爱尔兰的守护神,爱尔兰的国庆就叫圣帕特里克节。桥总是架在水上。桥下是离河,英文是River Lee,我就译作离河。离河流淌过科克市区,绕个弯,穿越城市的另一半,幽幽离去。
今天我也将离去。这座文学的城市,诞生过《牛虻》的作者伏尼契,让一个将要离去的文学爱好者满是离愁。我站在桥栏旁,看清澈的河水在桥下缓缓流淌。
全世界都一样,星期天的早晨城市醒得很晚,桥上没有行人,桥中央的栏杆下躺着个流浪汉。这几天,我每天从桥上走过,总能看见他蜷缩在这里,行人不时给他一点钱。考特先生告诉我,一些东欧和中东的非法移民流落到这里,他们没有身份,不能找工作,城市提供了庇护所。可是,眼前这个人,为什么宁愿睡在桥上而不去庇护所呢?
一辆红色小轿车出现在河对岸空荡荡的街上,停在桥头边。车门开了,一男一女两个孩子从车里跑了出来,后面是一位中年妇女。在宁静的清晨,冒出三个鲜活的人儿,格外亲切。小男孩6岁模样,米黄T恤背带裤;女孩小一些,牛仔短裙白色连;女人白衬衫,深蓝色长裙,粉红围巾。孩子们朝桥上跑来,女人站在桥头观望。
两个孩子手里各抱一个纸袋,奔到流浪的男子身旁站住。早上好!先生,男孩女孩异口同声说。
早上好!男子翻了个身,坐了起来,靠在桥栏上。他头发蓬松,胡子拉碴,深色的夹克衫满是污迹,裤脚湿漉漉的。
这是你的早餐!男孩把手里的纸包递过去。
这是你的苹果!女孩把手里的纸包也递了过去。
谢谢你们!流浪男子感激地接了过去,放在身旁的地上。
女孩双手撑在膝盖上:先生,你吃吧,我妈妈做的三明治,热的!
流浪男子疲惫地说:很遗憾,昨天晚上我发烧了,还不想吃,谢谢你妈妈,我一定会吃的。男子的英语有些生硬。女孩说,哦,我发烧的时候,也不想吃饭,只吃果汁,你要果汁吗? 男子赶紧摆摆手,不,不!
我不能老盯着他们看,这是不礼貌的。可是我克制不住自己的好奇,站在桥栏边,装作欣赏河上的风景,耳朵一字不漏地听着他们的对话。
先生,男孩问,你为什么睡在这里呢?
我没有房子。
女孩马上说:你可以住到我们家去,我们家有房子。
谢谢你,可是,我不能住到你家去。
为什么呢?女孩很惊奇。
那不是我的家,每个人应该住自己的家。
那么,你的家在哪里呢?男孩问。
我的家在罗马尼亚,我家的房子被大水冲掉了,我没有家!
男孩和女孩沉默了。过了会儿,女孩问,先生,我能不能抱抱你呢?不,不不,男子惊恐地缩了缩身子,低头看看肮脏的衣服,我很久没有洗澡了……话还没说完,女孩伸出细小的胳膊,绕住流浪男子的脖子,男子犹豫了一下,紧紧地抱住了女孩。随即,男孩也扑过去,三个人紧紧拥抱。
我的眼睛湿润了,我一动也不敢动,怕扰了桥上这无比温馨的一幕。可是我的内心正掀起惊涛骇浪。我问自己,我会让自己的孩子去拥抱一个肮脏的发过烧的流浪汉吗?我知道,我是宁愿给钱给物也不愿让孩子这样做的。我用眼角遥望对面桥头的母亲,她依然站立在那里,粉红的围巾飘动。
我能和你玩一会儿吗?一转眼,女孩已经坐到流浪男子的膝盖上,像自家亲人一样。流浪男子激动得声音发颤;我怕是感冒了,会传给你的。女孩说,不要紧的,我打过感冒预防针。流浪男子说,可是,我没有什么可以给你玩呀。
我有玩具!男孩从自己裤子口袋里掏出一辆掌心大小的玩具汽车,递给流浪男子。男子接过去,看了看,他往地上一收一放,小汽车呼啦一下滑了出去。男人笑了,我在家里和儿子玩过这种发条的汽车,比赛谁滑得更远。
女孩说:那我和你比赛?
好!流浪男子说。小男孩追过去,把汽车拿了回来。三个人一起趴在桥上玩了起来。咯咯咯的笑声在空气里震荡,传得很远。
天空越来越晴朗,太阳升高了。桥头的母亲抬手看了看手表,喊道:孩子们,时间到了,该走啦!两个孩子依依不舍站起来,和流浪男子挥手说再见。可是不一会儿,两个孩子再次飞奔而来,每人给流浪男子手里放了一张纸币。女孩说,妈妈说了,谢谢你陪我们玩得那么开心!男孩说,谢谢你让我们有这样快乐的早晨!
谢谢你们,我也非常快乐。坐在地上的男子扒着栏杆摇晃着站起来,他佝偻着身子,不停地挥手,谢谢,谢谢,告诉你妈妈,这是我来到爱尔兰最快乐的一天!
我依然凝立,心潮起伏。桥下流淌的水,像我们的日子,每天一样;可是桥上这感人的一幕,让我置身天堂,怎么也平静不下来。这朗朗的天空,这清澈的河水,这圣帕特瑞克桥,这天使般的男孩女孩,是天堂里的景象啊。
桥总是在水上。人造了桥,才得以穿越。可是,我的桥呢,在哪里?
我缓过神来,走过去,给了流浪男子10欧元。我说我都看到了,我很感动。男子正在流泪,他说他有5个孩子,他们都在罗马尼亚亲戚家住着,等他打工赚钱寄回去。可是他没有身份不能打工,只能天天在桥上乞讨,昨晚发烧了,头痛欲裂,他曾想从桥下一跃而下,可是今天,上帝派这两个孩子带信来,让他一定要活下去……
离开圣帕特里克桥,人多了起来,美丽的科克醒了。人们穿戴整齐,纷纷向圣彼得堡罗大教堂走去。爱尔兰是天主教国家。考特先生说:一个真正上帝的孩子,在星期日安息日不做自己的私事,不说自己的私话,专心侍奉上帝,读圣经,与主亲近。
早上好的英文范文4
跨入新的一年,我们即将开始新一轮的征程,展望我们美好的未来。下面是小编给大家整理的小学新年寄语国旗下讲话稿,仅供参考。
小学新年寄语国旗下讲话稿(一):尊敬的老师、同学们:大家好!
时光飞速,止不住成长的脚步。在这寒风料峭、冬意浓浓的日子里,我们迎着初阳的晨光、汇聚在国旗下,共同整理即将逝去的20__,迎接充满希望的20__。
逝去的20__我们携手一起走过,崭新的20__我们将再次启程。在这辞旧迎新的日子里,向尊敬的各位老师和可爱同学们——致以最温暖的祝福。
回首往事,我们在20__一路走来中收获了太多的感动。还记得课堂上的一些趣事吗?面对老师的提问,你们举起的一双双小手,仰起的一张张稚气可爱的笑脸,是给老师心里最温暖的阳光。还记得课间一起做过的游戏吗?你们总喜欢课间围着老师转,要求陪着你们做游戏。忆往昔,你们对知识追求的渴望和刻苦求学的精神,对老师工作的支持,对老师的尊敬和信任,让我们备受感动。时光飞逝,在转眼之间,20__已穿越了我们的生活。
新年伊始,万象更新。20__年即将踏着青春的节拍悄然而来,它将给我们带来春天的气息、绿色的希望和崭新的感动。希望在新的一年里,同学们在__的沃土上,跳动着青春的脉搏,散发着油墨的清香,带着更加勇敢的心和更加坚定的意志,为更高的理想继续奋斗不息,也祝愿你们在吮吸知识、放飞梦想的同时,充分享受童年里的那份天真和欢乐。
新的一年里,祝同学们健康成长、学习进步!祝全体教师,身体健康、工作愉快!
谢谢大家!
小学新年寄语国旗下讲话稿(二):老师们,同学们:
大家早上好!
眼看着元旦即将到来,我们将跨入新的一年,开始新一轮的征程,展望我们美好的未来。在这个憧憬未来、祝福明天的美好时刻,我们的心里都有新的感受和希望。过去的一年,学校的每一点新的进步都带给我们喜悦和快乐,这些收获来自全体师生的辛勤劳动。因此,此时此刻,请允许我向辛勤耕耘的老师们致以崇高的敬意和新年的祝福。刚刚过去的20__年,每一位老师呕心沥血,引导着同学们不断提高自身的文化知识素养,不断提升精神境界,不断开拓视野,逐渐领略到文化科学知识的璀璨风光。
我更要以最饱满的热情,向我们充满朝气活力的同学们致以新年的问候。你们身上表现出来的奋发进取、立志成才的精神;你们肩上承载着的对自己、对家庭、对社会的责任;你们在奋进中展现出来的为实现理想而顽强拼搏的意志,正是我校育人目标的内涵。我们有理由相信,在新的一年里,你们会有新的更大的进步,在未来的岁月里,你们会成为祖国的有用人才。同学们,20__年校园生活将化作你们人生的财富,成长中的你们又迎来了充满希望的一年。
同学们,本学期的期末考试就要到来,在这关键的冲刺阶段,我相信每一位同学都会一如既往的认真复习、认真总结,向成功一步一步的前进。“勤奋出天才”,这是一面永不褪色的旗帜,它永远激励我们不断地追求、不断地探索。如果你对目前的成绩不太满意,意识到这一点就是你最大的进步,请记住:功夫不负有心人,赶快争分夺秒,凭着刻苦拼搏、一心向上的精神,复习巩固所学的知识,在期末考试中争取发挥出自己最好的水平,取得优异的成绩回报自己,回报老师和家长。
同学们,愿新年的钟声化作对你们的最美好的祝愿,祝愿你们的每一天都璀璨缤纷,每一天都是一个美好的开始!
小学新年寄语国旗下讲话稿(三):老师们,同学们:
大家早上好!
不知是谁发明了时间,把普通的日出日落要用日、月、年来计算,让我在一天一天日出日落中老去,迎来了20__年的第一个早晨,我庆幸自己还能坐在电脑前写新年的感言。
新年伊始,随着过去一年的结束,我的脸上又留下了时光深深的印痕,不由得让我时常怀念青春的宝贵和曾经走过的日子。过去的一年里,有欢乐也有烦恼;有家人久别的相见也有亲属离去后带给我的无限忧愁??过去的一年中,改变了我的生活,改变了我的心情,我就像是站在茫茫的沙漠中看不到尽头。我期望看到一滴水或一片绿,我极力挣扎着,想出各种办法努力地使自己忘去?? 好在岁月带给你的不都是不尽如意,也有好多开心的时刻。十一长假中和家人的团聚,让我见到了十几年未见过的小弟和已经四岁却未曾谋面的大侄。聪明可爱说着流利英文的大侄至今让我想起忍俊不禁。短暂几天的相聚使我感受到了久违的亲情。有好久一家人没在一起吃饭、聊天了,好想小时候的日子,那时候是开心的、幸福的。
20__年,满负着责任和义务,承载着无数的压力和痛苦,定格于我的记忆,因为有太多的感动和执着留存心底,因为有太多的郁闷和无奈值得铭记?? 不管你是否愿意,我们都已惜别20__,不管答应与否,我们都已登上了2021年的列车。我们都没有办法阻拦时光的流逝,可我们能主宰自己的未来。 或许,20__,你尝尽了人间酸楚;或许,20__,你饱受阳光雨露;或许,20__,你收获甜蜜幸福;或许,20__,你失去很多很多??
此刻,我都要为你欢呼!因为,我们毕竟曾经拥有!
曾经的酸楚、郁闷和不快,请通通抛弃;曾经的幸福、拥有和开心,请好好珍惜。
向20__年挥手告别,挥去快乐或不快乐的,微笑着迎接新的一年,我要感谢我的家人及身边的每一位朋友,深深的谢谢你们!
早上好的英文范文5
早上好!今天我很荣幸有机会在此作国旗下的讲话,我演讲的题目是《让文明之花开满校园内外》。
同学们,当五星红旗又一次冉冉升起的时候,你是否有一股新的冲动,是否有一个新的目标在心中涌起?你是否想到要将学校开展的“文明礼貌教育”活动推向一个呢?
我们中华民族素来就具有“礼仪之邦”的美称,她五千年悠久的历史不仅创造了灿烂文化,而且形成了中华民族的优良传统美德。进入二十一世纪的中国人,更应具备礼仪修养,这不仅是现代文明人必备的基本素质,也是做人的基本要求。文明礼貌不仅能给社会、他人带来愉快、和谐,也能创造充满爱心的环境,给自己带来快乐,带来温馨。
走进校园,鲜艳的五星红旗迎风飘扬,环顾四周,洁净的校园一尘不染,整整齐齐,我们的身心也显得更加愉快。你能改掉出口成脏的坏习惯吗?否则,你会污染我们的校园,甚至对他人造成伤害;地面飞舞的纸片你能弯腰捡起吗?否则,大地会多了斑斑点点,失去色彩;废旧无用的垃圾你能投入箱子吗?否则,环境又被我们抹黑一笔;卫生值日时你能认真仔细,为环保尽一份微小的力吗?看到谁有不文明卫生习惯你能帮助他改正吗……
当我们骂人的时候,我们是否想过,骂走了自己的尊严和信念。
当我们打人的时候,我们是否想过,打走了自己的善良和人性。
当我们吐痰的时候,我们是否想过,吐走了自己的清洁和风度。
这些不良行为你曾经有过吗?如果有,那就让我们在国旗下暗暗下定决心,从今日起,争做一个讲文明、懂礼貌、有修养的中英文人。
当我们看到鸟儿都在梳理自己的羽毛,我们还有什么理由不把我们教室、宿舍、个人的卫生搞好呢?还有什么理由去破坏我们的环境呢?当我们看到动物们在严冬到来的时候紧紧的挨在一起用相互的体温御寒的时候,我们还有什么理由不搞好团结呢?还有什么理由动手打我们朝夕相处的同学呢?当许多动物都比我们文明的时候,作为二十一世纪的现代人的我们不值得很好的反思吗?
不知大家是否听说过:播下一个动作,便收获一个习惯;播下一个习惯,便收获一个品格。现代社会中,“文明”二字已被人们放在心里的一个重要位置,每一个人时时刻刻都在与文明交谈,每个人的举手投足之间都传递着丰富的文明信息。做文明的学生,做“文明示范生”,需要大家有明确的目标:
用我们的口,礼貌地问好、打招呼,管住我们的口,不吵闹,不说脏话,不随地吐痰;
用我们的手去帮助有困难的人,管住我们的手,不乱扔垃圾;
用我们轻轻的脚步,营造一个宁静、有序、有着良好学习环境的校园,管住我们的脚,不横冲直撞,不踢墙壁和不锈钢防护栏。
相信我们每个人都一定能够做到,那么,遥望明天,我们仿佛看到:天更蓝了,水更清了,我们的校园更洁净了。
同学们,让我们在国旗下共同祝愿,祝愿我们的学习和生活处处开满文明之花!祝愿我们自己一步步地迈向文明!
早上好的英文范文6
关键词:问候语 礼貌原则 文化差异 跨文化交际策略
问候语作为人类社会一种普遍存在的现象,其主要功能就是运用礼貌的语言行为来维护社会秩序,建立和保持良好的人际关系,避免交际中不必要的误会与冲突,实现成功交流的目的。不同语言、不同文化习俗影响问候的不同表达形式。
一、中英问候语差异对比
(一)分类及内容差异
1.祝愿式问候。这类问候表达的是说话人一种良好祝愿,在中英两种语言中都有其表现形式。例如我们所熟悉的“您好”“新年好”、“merry christmas”等。但由于语言不同、文化习俗不同,不同语言中问候语也会有不同的表达形式。英文中有“good morning”(早上好) 适用于早上起床后至午饭间这段时间,在正式、非正式场合均可使用,但它与中文的“您早”并不对应,“您早”在中国多用于起床后至早饭前这一短暂时间,“早睡早起”是中国人的养生之道,行为准则之一,因此“您早”在汉语中还蕴含有赞扬之意,如上午10 点见人还说“您早”,则多有挪揄之意了。
2.关心式问候。关心式问候一般体现说话人对对方身体或工作、生活等方面的关心。受文化差异的影响,关心式问候在不同语言中表达形式大不相同。我们常以中国普通老百姓日常问候语“吃了吗”、“去哪儿”、“忙不忙”为例,这是极为普通而又随便的问候语,问与答的双方都不把它当成正式的问题,纯打招呼而已。对外国人来说不是这样的,在英语中这两个问题都涉及个人的隐私,是不能这样发问的。
3.交谈式问候。有时候人们打招呼是以对方正在干着的事情为话题,通过提问的方式来进行的,这类问候形式在汉语中非常普通。我们日常生活中耳熟能详的“出去啊?”,“上班去?”“散步啊?”,诸如此类的问候话非常的多,一天中我们不知道会说多少次、听到多少次这样的话。同样的问题在英语中则不宜发问,这跟语言发展的传统密切相关的,中国人人情味浓,较关注他人的生活或工作状况,而西方人多把生活或工作的某些情况视为个人隐私,他们的习俗是避开这类话题。 英语和汉语问候语内容上的差异说明这两种语言的人在礼貌语言策略选择上的差异。人们习惯上认为,英语民族的人比较矜持,除了非常要好的朋友,他们不喜欢相互表现得很亲昵。而且,对他们大多数人来说,“where are you going ?”或“ what are you doing?”这类听起来有干涉意味的话是不合适的,因此不能作为问候语接受。这一点也许可以说明为什么英语问候语内容具有中性特点,例如谈论天气或其他与个人没有直接关系的事物。另一方面,中国人一般高度重视社会关系,在相互问候的时候往往表现出对他人的关心。“你在忙什么?”这类询问用作问候语,英语民族的人听起来可能觉得奇怪,但在汉语中已经成为常规礼貌用语。
(二)句子结构上的差异
英语和汉语的问候语在句子结构上也有差别。例如,在问候过程中谈论天气时,说汉语的人往往使用“天气真好! ”和“天气真糟!”这类感叹句来表达对好天气的喜悦和对坏天气的诅咒,而说英语的人则比较喜欢用“fine day,isn’tit?”这类附加问句。说汉语的人在问候的时候经常使用重复来增强亲切感,例如“ 你好你好”和“ 再见再见”,而说英语的人则喜欢在问候语中使用缓冲词语来减轻言外之力,例如“ can i help you at all ?”
(三)人称代词使用上的差异
英语和汉语问候语的差异也可见于人称代词的使用。首先,汉语第二人称代词有两种形式,即“ 你”和“您”,后者更为礼貌,而英语只有一种形式,即“you”。不过,在英语问候语中,人称代词比汉语用得广泛。试比较第二人称代词在这两种语言中的使用情况:
1)how are you ? 2)how is your work?