前言:中文期刊网精心挑选了圣诞节英文手抄报范文供你参考和学习,希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感,欢迎阅读。
圣诞节英文手抄报范文1
【关键词】小学英语 课堂教学 文化意识 渗透
《中小学英语课程标准》“内容标准”中提出:“接触和了解英语国家文化有益于对英语的理解和使用,有益于加深对本国文化的理解与认识,有益于培养世界意识。在教学中,教师应根据学生的年龄特点和认知能力,逐步扩展文化知识的内容和范围。在起始阶段应使学生对英语国家文化及中外文化的异同有粗略的了解,教学中涉及的英语国家文化知识,应与学生身边的日常生活密切相关并能激发学生学习英语的兴趣。”我国著名英语教育专家胡文仲先生指出:“学习外语不仅仅是掌握语言的过程,也是接触和认识另一种文化的过程。”文化与语言的关系是密切的。语言是文化的一部分,语言又是文化的载体。文化对语言的发展又起着制约作用。因此,学习一种语言,就必须了解这种语言的文化,否则就无法正确地理解和运用这种语言。小学生目前处于学习的最佳阶段,他们天性活泼,好奇心强,模仿欲也比较旺盛,所以在小学阶段就注意点滴渗透,积少成多,才能厚积而博发,为以后的良好的英语学习做下铺垫。所以,在小学英语教学中渗透文化教学,培养学生跨文化交际能力,不仅十分重要,也十分必要。那么,作为小学英语教师,我们应该如何在英语课堂教学中渗透外国文化意识呢?
一、在词汇教学中渗透文化意识
学语言的目的是为了交流。毫无疑问,词汇教学也要为这一目的服务。人类的交际不单是一种语言现象,也是一种跨文化现象。在教学中,要对两种交际文化进行对比。下面我们来看一节课堂教学实例【实例1】时间:5分钟 执教:胡红红 【教学内容】food系列单词(六年级复习课)
Step 1.revision
Ss talk about the words about the food in groups.
S1:Rice,bread,beef,milk,water,egg.
S2: fish,tofu,cake,hot dog,hamburger,French fries,cookie,biscuit,jam,noodles,meat,chicken,pork,mutton.
S3:vegetable,salad,soup,ice,ice-cream,Coke,juice,tea coffee.
T:Which food is often eaten by Chinese children?
S4: Rice,tofu,fish,noodles…
T:Which food is often eaten by foreign children?
S5: hamburger,French fries,cookie…【专家点评】在单词的复习巩固中,对于大多数孩子来说是枯燥无味的,在这个问题上,胡老师处理得很好。她在让学生掌握词汇意义的基础上,挖掘词汇的文化内涵,了解其中的文化涵义,让学生根据中西方饮食习惯的不同把单词分类,这不仅丰富了学生的文化知识,而且有助于记忆词汇,使词汇的记忆变得不那么枯燥乏味,变得有趣味、有情景,有声有色。我们的英语课也将因此变得生动活泼。何乐而不为?
二、结合课文内容渗透文化意识
文化意识的渗透要自然得体,否则将会给学生一种突兀甚至是本末倒置的感觉,那么,结合所学课文内容渗透文化意识不失为一种行之有效的方法。在课前,教师可以先让学生在生活中注意观察,收集一些与圣诞节有关资料,然后在课堂上让学生以小组汇报、问答等形式让学生了解圣诞老人的由来、圣诞节的传统食物等与圣诞节有关的知识。学生通过这样的活动,可以提高学生学习英语和外国文化的兴趣,提高英语学习的效率。此外,在课文内容教学中,也渗透文化意识。如:在美国接受到礼物要当着送礼物人的面打开,并表示喜欢,别忘了道谢。这是西方文化与中国文化的差别。近几年,西方国家的一些节日在我国也逐渐受到大家的重视和推崇。比如圣诞节、感恩节等。教师可以利用这些资源组织一些文化交流活动。比如圣诞节快到了,为了制造浓郁的氛围,商店的橱窗都贴出了圣诞老人、圣诞树等图片。此外西方国家其他一些重大的节日如:感恩节,复活节,独立日等都可以通过课堂活动的形式介绍给学生。
三、从英语歌曲中渗透文化意识
在许多英文歌曲,它们都有一定的历史文化背景。在教学这些歌曲时,我们可以适当介绍一下。学生在学唱Jingle bells时,快乐的音乐让人感受到了圣诞节的气氛,让小学生联想到风雪弥漫的冬夜,清脆的铃声和一位红衣白胡子的老爷爷驾御着漂亮的雪橇从远处而来。在这节课中,孩子们不仅是单纯的学习了一首英文歌曲,还对西方的圣诞节有了一定的了解,从而对西方文化有了更深入的了解。现在使用的小学英语教材中收录了许多动听的歌曲其中有些歌曲旋律优美,歌词活泼有趣,除了供欣赏之外,里面还蕴藏着英语国家的风俗文化。如果将他们很好的融于英语教学之中,不仅能调节课堂气氛,并能让学生在轻松愉悦中感受到语言的文化内涵。
四、开展综合性的文化活动
我们还可以通过课堂上举办圣诞节会、生日party、采访、英语故事表演、英语手抄报展,观看英语电影、卡通片课堂开放和其他类型的教研活动,来渗透外国文化意识。
总之,外语学习离不开对所学语言所代表和负载文化的了解。在学生英语学习的起始阶段,教师要运用各种途径,在教学中渗透文化意识的培养,让学生感受、体验、理解、接受来自不同地域的文化,帮助学生拓展视野,做到语言知识与文化知识的有机结合,提高他们跨文化交际的能力,培养学生英语综合运用能力。
圣诞节英文手抄报范文2
一、趣味性英语作业开发
1.动口类作业
亲子互动:小学生学习语言积极性高,课堂40分钟效率固然重要,然而课后亲子互动也必不可少。鼓励孩子与家长进行简单的日常会话,让学生利用当堂学的英语单词或问候语向父母汇报。把学会的英语单词说给家长听,学到的英语歌曲唱给家长听,和家长进行对话表演等。
小组互动:对于难度较大而又篇幅较长的对话表演作业,往往学生独立当天完成不了,就可设计一些能各尽所能、取他人之长补自己之短的小组合作作业,如四人一组分角色进行对话表演,四人各担其职,相互合作。
师生互动:学生在学完如何打电话、发e-mail后,让学生与老师打电话或发e-mail,也可以通过QQ、微信用英文和老师简单交流。
以Unit 5 Let is eat这个单元为例,教师可以和学生在微信上进行这样交流。首先问候口语练习一下再可以询问孩子吃了什么菜?等。如:
T:Hello.
S:Hi,Miss Jiang,How are you?
T:I am fine.Thank you .What would you like to eat?
S:I’d like some fish milk and rice.What about you?
T:I’d like some bread juice and noodles .
因此,这样师生互动既有利于营造良好的师生关系,缩短师生之间的距离,又把当天学到的知识复习了一遍,避免了机械性的重复抄单词。
2.动手类作业
学生学习英语,不仅要动口、动耳,还要动手。小学生模仿力强,也有较强的想象力,因此可设计一些学生熟悉的、感兴趣的、有探究性的作业如下:
制作贺卡:如三八妇女节,让学生制作贺卡,并写上祝福的句子,如Happy Women’s Day!等。圣诞节圣诞卡,并说Merry Christmas!等。并利用This is for you. Thank you. You’re welcome. 等进行交际应用,学生的动手能力得到了发展,跨越式中西方文化意识增强了。
自制英语单词:小学英语教学要求主要是听说单词、对话。回家作业可设计:把每天学的新单词制作成扑克牌,使他们配有字母和图画,这种类型作业充满了新鲜感,学生喜欢去独立完成,而且也较具可操作性,让学生轻松学习,愉快作业,达到乐学、乐做效果。
3.动脑类作业
运算和推理:在数字教学时,课堂上我是给学生出了好多数学题。学生感觉自己在用英语上数学课,从而觉得自己很了不起。
比如,在学习了numbers和shapes后,就可以用英语出几道简易趣味数学题,要求学生用英语回答。如:The following shapes stand for some numbers. Can you tell what number each of them is? ++=18 +=14 +++=20 = = =
。 或者找找规律如4,6, ,10,让学生用英语说出所缺的数字。因此,我布置让学生自己设计一些相类似的题目的作业,在课堂上请全班同学来抢答,谁答得又快又准确。当学生用英语完成这类有挑战性的练习,既开发了语言智能,又开发了逻辑智能,而且极大地激发了学生的兴趣。
设计手抄报:教师根据学生英语水平的不同,设计了另外两份五星级的作业,学生任选一份完成,星级可计入期末作业评比。下面以26个字母为例。
一份是设计以“26个字母”为主题的手抄报,里面的内容可以去刊物上收集。另一份作业是创意26个字母设计,从生活中找材料来进行图案设计,再贴在A4纸上,进而在班级里评选,选出不同星级的手抄报。
以下是以花草设计的26个字母 ,如上图:
二、 趣味性英语作业内容分类
1.词汇作业
“如果说词汇是语言的结构,词汇就是最重要的器官和血肉。”没有一定的词汇量,学生无法进行语言交际。词汇量的积累和扩充是英语学习中最重要的一环。以往的词汇作业主要以抄写、背诵为主,机械抄写、枯燥背诵严重降低了学生积累词汇的积极性,而灵活的词汇作业则会激发他们的兴趣,达到事半功倍的结果。
画一画 :根据小学生的心理特点和生理特点,把学生的思维直接和感性经验联系起来, 把学习的内容形象化。例如,当学完PEP2 Unit 2 My family 时,我让学生画一个family tree ,再进行描述,如This is my father. This is my mother. This is my brother.等等。如下图:
通过这种方式,英语作业与绘画相结合,使绘画在一定程度上服务了英语教学,不仅充分发挥了学生的个性,而且极大地提高了学生学习英语的兴趣。
唱一唱:如今小学英语的教材中,有很多朗朗上口的chant和song,把这些枯燥的单词变成动听优美的音乐,让学生在音乐的熏陶下迅速记住这些单词。所以在课堂上每教完一些新歌曲,就布置作业让孩子们回家自己尝试编一些歌曲,用老调配上新词,以说唱的方式展现出来。如:
What would you like to eat? What would you like to eat?
I’d like some I like some I like some bread .学生改编成:
What would you like to drink? What would you like to drink?
I’d like some I like some I like some milk .
圣诞节英文手抄报范文3
一、小学生英语课堂参与的现状
目前,小学生英语课堂参与情况主要有以下几点:被动参与型学生居多、学生课堂参与形式单一、学生课堂参与机会不均、学生参与教学活动流于形式等。
二、提高小学生有效参与英语教学活动的策略
(一)教师要不断更新自身教学观念,深入理解“以学生为中心”的教学理念
教师不仅要改变自身观念,更要科学地了解自己的服务对象。了解学生,就要了解他们的身心特征、认知水平、学习风格、情感态度等智力和非智力因素,从而为学生量身打造参与英语学习的有效方法。
营造民主、和谐、愉快的教学氛围,建立融洽的师生关系,让学生在低焦虑的环境中参与到英语教学活动中。教师甜甜的微笑以及“well done”“wonderful”“excellent”等真诚的鼓励,都是英语课堂气氛融洽和谐的催化剂。激发学生学习动机,培养学生参与意识;培养学生学习英语的策略和方法。学生学法越灵活、越富于创造性,学习效果也就越好,学生才能成为学习的主人。
(二)优化课堂教学设计
从开展和组织丰富多彩的课堂活动入手,提高学生教学参与的有效性。小学生活泼好动、好奇心、表现欲强。教师利用玩、演、视、听、唱、画等寓教于乐的教学形式和个人活动、两人活动、小组活动、全班活动等组织形式可以激发学生学习的动机和参与的愿望。其中小组形式的学习模式很值得教师运用。这种形式不仅可以培养学生的协作意识,降低学生焦虑情绪,还可以弥补大班教学学生参与度低下的缺点。例如,学生在小组内学习天气词和句型“What is the weather like in...?It is....”时,首先由学习能力、组织能力较强的学生充当“小老师”的角色,协助教师督促组员参与英语学习活动。而后,教师设计任务型教学活动,让学生调查当天各城市天气情况。进而,让学生根据组内各个成员的能力爱好确定“信息采集员”“记录员”“小记者”“天气图标绘制员”“天气播报员”等角色,在协作中完成学习目标。形式、内容丰富的教学活动符合学生的年龄特点,自然会激发学生的参与意愿。
从创设学习情境入手,提高学生教学参与的有效性。外语学习是一个复杂的认知过程,依赖于大脑皮层各个区域的协调合作。这要求教师在教学中利用各种直观教具,如实物、图片、简笔画、录音、歌曲、视频等,让学生在情境中利用多感官自然地参与到语言学习的活动中。
(三)综合使用评价机制
教学中的评价方式主要有终结性评价和形成性评价。《新课标》要求教师在教学中不仅要使用终结性评价,更要重视形成性评价,以激励性评价为主,实时监控学生的学习、成长与发展。例如,在课上,教师对待学生的发言要给予微笑的眼神、赞许的评语,对错误回答问题的学生耐心指导,注意纠错的方式,保护学生自尊心、自信心,从而提高学生参与英语教学活动的积极性。
(四)课内外结合,设计有效的作业
作业是教学过程中巩固知识、培养能力的重要环节。教师如果能设计出融趣味性、实效性为一体的作业,达到课内外相结合,学生参与英语学习的有效程度将会进一步提高。例如,在设计有关词汇方面的作业时,教师可以培养学生自主设计图文并貌的卡片的能力,教师也可以让学生利用思维导图、手抄报等形式归纳总结某一阶段所学的单词。这些方式可以作为单词抄写的有效补充方式。教师也可以培养学生以小组的方式完成具有一定主题性质的作业。例如,圣诞节让每组学生共同学唱一首英文歌,或者以小组形式共同设计一组有关圣诞节方面的文化展,等等。通过布置这种开放性的英语作业,为学生的自主参与提供了保障。
四、学生课堂参与情况的评价方法
教学评价方法多样,有课堂参与行为问卷、访谈和课堂观察、单组实验等;学生自己写关于他们任务参与过程的自我报告;利用Skinner、Belmont等设计的等级量表。
圣诞节英文手抄报范文4
关键词:词语 生活化 运用
一.作业设计的生活化
教师在设计课外作业时要做到趣味性、实用性、创造性,这样不但使语言学以致用,培养了学生的创新能力,并且能使学生走出学校、走向社会、走进生活,有利于学生素质的全面发展。下面我把自己积累的一些简单易行且丰富多样的英语课作业作出归纳。
1.交流性作业。课外,把所学的内容表演给家长看。有时可以让家长一起表演,并请家长提出宝贵的意见。另外,每节课前,我让学生轮流表演他们精心准备的“Duty report”。
2.习得性作业。让学生每天坚持听读课文录音,听儿童英语广播,把自己模拟得最得意之处录制下来,和同学一起欣赏或进行评比,选出“英语小博士”。并鼓励、培养学生阅读英语卡通故事书,看英语VCD,欣赏儿童英语歌曲。
3.操作性作业。如布置学生为家庭生活用品、学习用品贴标签,学生为了达到美观这一目的,他们书写标签、设计标签时就会非常用心,这样既可帮助学生记忆单词,也能提高书写水平。我们还可让学生留心身边的事物,收集、摘抄英文商标、中英文广告、标牌等。通过这一作业,学生会为自己能发现并学到这么多的英语知识而高兴。
4.探究性作业。教师可以为低年级学生布置一些观察类的课外作业。如“What colour is the rainbow?”“What colour is red and blue?”apple有哪几种颜色?leaf颜色除了green还有哪些?为高年级学生布置一些稍有难度的作业,如hair、fish是可数名词还是不可数名词,“April Fools’Day”的由来,“cowboy”的由来,等等。有时还可以让他们到大自然中去捕捉butterfly,探究polar bear的生活习性。
5.创造性作业。教师可以让学生自由组成合作小组,创造性地改编对话或排演短剧。俗话说:“三个臭皮匠顶个诸葛亮”,只要教师用心点拨,同学们互相合作,学生会演出一个比一个更好的课本剧。另外,我还经常让学生编辑一些英语小报,他们精心策划、各显神通,培养了创新思维能力。
二.让生活再现英语
(一)校园文化的布置
1.教室、办公室及各专用教室等标牌双语化。例如Art Room,Language Room,Biologic Lab,Music Room等等。
2.校园标语双语化。例如:“Please keep off the grass”,“Keep the reading-room quiet”,“No smoking”,“Save water”等。有的还可配上富有童趣的图画。
3.布置富有英语气息的校园环境,例如,在教室里设立英语角,布置具有国外风俗习惯的图片,举办英语学习园地,在校园内创设英语墙报等等。
(二)积极开展丰富多彩的英语校内外活动
1.利用节日、生日,开展英语主题活动。节日是社会生活的重要标志,既是文化特色的反映,也是人文精神的体现。母亲节、圣诞节、愚人节、万圣节等都是可利用的资源。在这种多元文化的氛围下,学生装扮教室、制作礼物,用英语来庆祝节日,更好地体现了语言的交流作用。
2.经常性地举办一些小型的英语比赛。例如,开展唱歌比赛、讲故事比赛、朗读比赛、自制手抄报比赛等富有竞争气息的活动。此外,还可组织排练英语文艺节目,举办英语商业街的活动,让学生在活动中运用英语,获得成就感。
3.带领学生走进社会,学会交际。例如,参观外企、采访外籍教师、参观英语俱乐部,品尝“肯德基”“麦当劳”的食物。有机会的话,还可以与外国小朋友结成“pen friend”利用e-mail进行语言的交流。这些活动可让学生了解到现代社会的生活气息,让学生更好地了解世界。
小学英语教学生活化使教学活动置于真实的生活背景之中,激发学生听、说、读、写的强烈愿望,而且使学生在学会用英语做事的同时,学会了做人,把创新精神与实践能力有机结合起来,对提高学生的英语素质有着深远的意义。
圣诞节英文手抄报范文5
【摘要】英语和中文一样,她的属性是一种语言,是由词、词组、句子等组成的。她的表现形式不仅仅是一门课程,而且是一门文化艺术。她既包括类似于语文书里的一些词句,也包含着一种文化体验和艺术感受。因此英语的学习不能仅仅局限于课堂教学,而是需要更多丰富多彩的课外活动将她的灵魂体现出来,让我们的学生更深刻地了解英语语言背后厚重的文化知识,体验学习英语的快乐,感受英语的艺术魅力。
关键词 课外活动;英语文化知识;艺术魅力
《新课程标准》倡导学生在教师的指导下,通过感知、体验、实践、参与和合作等方式学习英语,由于班级人数和课堂时间的限制性,无法让每一位学生都得到锻炼,开展丰富多彩的英语课外活动可以弥补课堂教学的缺陷,为更多的学生提供学习、展示、交流的机会。以下笔者根据自己最近几年的教学实践与探索,就如何开展丰富多彩的课外活动,谈几点认识和体会。
一、结合教学内容,设计有趣的课外活动。
玩是孩子的天性,孩子们都很喜欢在玩中学,在做中学。根据儿童不同的年龄特点,低年级的学生以形象思维为主,而高年级的学生更加倾向于抽象思维,结合各个年级的教学内容,教师可以分年级设计一些有趣的课外活动,激发学生英语学习的热情。
三年级的学生可以进行字母想象画比赛。抽象的字母通过学生的想象被赋予了生命,有的变成了滑梯,有的变成了汽车,有的变成了高楼大厦等等。学生在享受绘画的乐趣时,再次巩固了字母的书写,将一些容易混淆的字母用自己的方式记牢,真是一举多得。四、五年级的学生可以组织他们参加英语课本剧表演、英文歌曲比赛、英文手抄报展览、英语百词竞赛等。这个阶段的学生经过了一段时间的学习,已经能够背诵部分英语课文,会唱一些简单的英文歌曲,在英语知识方面已有一定的积累,正是培养持久兴趣的时机。组织学生开展各式各样的课外活动,为学生提供互相学习,互相切磋的平台,让爱表演的学生更加自信,让喜欢唱歌的学生多一种学习英语的方法,让善于书写的学生更好地展现自我。六年级的学生是小学阶段最高的年级,是一群青春阳光,充满活力的团体,可以为他们举办英语童话故事表演,英文风采大赛。他们可以选择自己喜欢的英文童话剧,进行舞台剧表演,利用废旧材料制作服装道具,既环保又提高了学生的积极性,锻炼了学生的胆量,也练习了英语口语。开展英语风采大赛是展示学生英语综合能力的一种方式,该活动考察了孩子们的听、说、读、演、唱的能力以及舞台随机应变的本领,它要求孩子要有一定的英语基础和语言表达能力,为六年级的学生提高自身英语水平搭建了好的桥梁。
二、共祝英语国家的节日,体验课外活动的快乐。
随着时代的发展,西方节日渐渐融入中国文化元素,中国人也开始庆祝愚人节,母亲节,父亲节,万圣节,圣诞节等节日。在英语学习过程中,学生需要了解关于英语国家的节日文化知识,节日的起源,节日的习俗,如何庆祝这些节日。组织学生开展与之相关的系列活动,可以激发学生学习英语的兴趣,丰富学生的英语课外生活。如:在庆祝复活节时,教师提前布置学生搜集复活节的资料,让学生小组合作学习交流复活节的知识,组织学生绘制彩蛋,赠送给好友。在庆祝母亲节时,引导学生为母亲做一件力所能及的事,写一张祝福卡片,唱一首英文歌,或送一朵玫瑰花,感谢母亲的养育之恩。在庆祝万圣节时,组织学生举办化妆舞会,自制服装道具,设计一些小的英语游戏,让孩子快乐地学习英语。
教师和学生一起庆祝外国的节日,并不是崇洋媚外,而是通过这些课外活动,为学生创设丰富的语言环境,让学生接触英语文化,了解英语文化,尊重英语文化。
三、创设英语社团,为孩子搭建课外活动的舞台。
素质教育改革,提倡促进学生的个性发展,学校的教育要以人为本,促进学生全面发展。社团的创建正响应了素质教育改革的步伐,各中小学校都纷纷创办具有特色的社团,学生可以根据自己的特长选择适合自己的社团。创办英语社团正是为爱好英语的学生们创建了一个学英语,说英语,用英语的新平台,让学生拥有更多的学习交流的空间。
在英语社团,教师可以组织学生开展各式各样的活动,引导学生阅读自己喜欢的英文课外书,交流读书心得;观看著名的欧美大片,模仿经典的片段,感受语言的美妙;学唱优美的英文歌曲,在音乐中学习英语;搜集各地的名胜古迹图片,了解每个英语国家的主要城市名称和标志性建筑,激发学生热爱生活,热爱大自然;还可以排练英语短剧,表演英文童话故事,体验故事的美好,锻炼学生表演的技能等。对于英语爱好者们来说,英语社团让他们学习到了更多的英语文化知识,充分锻炼了他们的胆量,提高了英语表达能力,体验到了同学之间互相交流的快乐,给予他们更广阔的发展空间,让他们拥有自己的一片蓝天。
课外活动是课堂教学的有效补充和延伸,丰富多彩的课外活动不仅让学生巩固了书本上的知识,锻炼学生听、说、读、写、演、做、唱各方面的能力,拓宽了学生的视野,提高了他们英语水平。除此以外英语课外活动形式多样,不仅仅局限于学校,学生也可以参与一些英语夏令营活动,英语知识竞赛,CCTV 少儿英语风采大赛,丰富自己的课外生活,让自己的英语学习之路更加宽广、顺畅!
参考文献
[1]中华人民共和国教育部.《英语课程标准》
[2]卢冰峰《. 中学英语课外活动课的探索与实践》外语教学与研究.2011(53)
[3]吴彦.《浅谈小学英语课外活动》.陕西教育(教学版)2012(6)
圣诞节英文手抄报范文6
【关键词】语言;文化背景知识;文化意识;文化缺失
目前我国高中英语教学中,受到应试教育和结构主义理论的冲击,教师过多地强调语言知识的传授忽视了文化知识的导入和学生跨文化交际意识的培养。我们要端正英语教学思想,使英语教学适应新时代的要求和需要。
一、语言和文化的关系
语言是文化的一部分,并对文化起着重要作用。有些社会学家认为,语言是文化的基石――没有语言,就没有文化;从另一个方面看,语言又受文化的影响,反映文化。可以说,语言反映一个民族的特征,它不仅包含着该民族的历史和文化背景,而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。语言与文化互相影响,互相作用,理解语言必须了解文化,理解文化必须了解语言。文化是形形的,语言也是多种多样的。由于文化和语言上的差别。互相了解不是一件容易的事,不同文化间的交流常常遇到困难。学习一种外语不仅要掌握语音、语法、词汇和习语,而且还要知道择这种语言的人如何看待事物,如何观察世界;要了解他们如何用他们的语言来反映他们社会的思想、习惯、行为;要懂得他们的“心灵之语言”,即了解他们社会的文化。实际上,学习语言与了解语言所反映的文化是分不开的。语言是文化的一部分,并对文化起着重要作用。有些社会学家认为,语言是文化的基石――没有语言,就没有文化;从另一方面看,语言又受文化的影响,反映文化。
二、英语教学中文化渗透的重要性
1.文化教学有助于避免在今后的跨文化交际中出现的“文化错误”
为什么西方的笑话,在中国笑不起来?为什么在中国广为传颂的传统美德“谦虚”,在西方则被认为是无能的表现?在东方,更强调集体表现和集体主义精神,在西方,则强调个人表现和个性张扬,他们认为,不愿显露自己才华的人,是不可思议的和奇怪的。以上问题的症结,归根到底是文化差异问题。在跨文化交际过程中,经常出现的文化错误主要表现在称呼方面、问候语方面、对赞扬的反应方面、谈论的话题、词语以及文化内涵方面的差异等。
2.文化教学有助于实施情感教学,提高学生学习兴趣,促进英语知识的学习
美国教育家斯宾赛提倡“快乐教育”,要尽量激励学生的学习兴趣,带着快乐的情绪去学习知识变求知为一件快乐的事。轻松愉快的课堂气氛,师生情感的融合,就能激励起学生对英语学习的浓厚兴趣,积极主动地参与教学活动,学生获得情感的满足,从而更好的完成学习目标。因此,适时适量渗透文化知识教育,尤其是跨文化交际中需要注意的知识,恰是调动气氛的良好工具。
3.文化教学有利于提高学生的文化素养,形成正确得体的交际,培养学生的世界文化意识
在英语教学中渗透有关西方的文化知识,不仅可以使学生接受异国的文化,还可以在进行文化对比的同时,对本国文化有更深刻地理解,从而形成正确得体的交际,培养学生的世界文化意识,并能有意识地提高自身的交际能力。
总之,在英语教学中培养学生的英语文化意识是极其重要的,它有利于实现《英语课程标准》所要求的开拓学生的国际视野,体验文化差异,有利于学生在综合应用英语时,能很好地体现在具体的语境下,使用语言的得体性。
三、全方位实施文化渗透教学
1.课堂渗透英语国家的文化
毫无疑问,课堂教学是跨文化意识培养的主要途径,教师要通过课堂讲解渗透英语国家的文化。
(1)充分利用现代教育技术和多媒体教学手段。在教材授课过程中,利用现代教育技术和多媒体教学手段,制作出精美的课件让学生能够直观地感受到异国文化。通过制作一些相关的PPt/flash,或是观看一些英语原声电影,动画片或是科普短片,不但能使学生更多地了解英语国家的文化,学到更多的科学文化知识,而且能增强学生的学习兴趣,帮助学生的语言学习,提高对异国文化的认知与欣赏。
(2)引导学生就同一主题进行中西比较。在教授校本教材过程中,可以引导学生就同一主题进行比较,如食品、习俗、节日等,从而加深对异国文化的理解。大的主题如节日――春节和圣诞节,将这两个重大的节日进行比较,师生间的活动可以通过问答进行,把西方的传统节日和中国的传统节日进行比较,一方面可以使学生加深对知识点的掌握,另一方面能是他们体会不同的文化差异。
(3)引导学生对校本教材内容的讨论。可以在课后进行对于校本教材内容的讨论环节,讨论的目的并不是让学生达成共识,而是让每个学生都能表达自己的想法,或赞成或反对,让学生在讨论中学会理解、尊重异国文化,并让他们在了解异国文化的同时,也不断地汲取自己本国文化的精髓。
(4)开展情景配音演练。开展情景配音演练,选择难度适中的英文一段电影或电视剧,在消除原音后,尝试由学生们充当剧中角色进行配音,通过感受剧中角色所处的背景文化,使学生们真正把跨文化意识融入到日常外语的交流当中。
2.组织丰富的课外文化教学活动
文化的学习不应只限于课内,课堂外的文化教学也是一个很好的延续和补充,它能为学习者提供一个从量变到质变的过程。具体方法为:
(1)指导学生阅读有代表性的外国文学作品。文学作品是传统文化的积累,也是文化的精华部分。如《百万英镑》《双城记》《项链》等。
(2)编写系统地介绍文化知识的阅读材料。尽可能搜集一些目的语国家的政治、经济、社会、科技、艺术、习俗、历史、地理等各方面的材料,力求通过大量的阅读让学习者在不知不觉中增加自己的文化含量。