前言:中文期刊网精心挑选了形容爱情的成语范文供你参考和学习,希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感,欢迎阅读。
形容爱情的成语范文1
关键词:中日同形语 落花流水 四字熟语 四字成语
一、日语“落花流水”的语义
1.(落花には流水に兢盲屏鳏欷郡莩证沥あり、流水には落花を浮かべて流れたい莩证沥ある意)男女が互いに慕い会うことのたとえ。《大辞林》
译文:(落花有心随流水而去,流水有意载落花流淌之意)比喻男女之间相思相爱。
2.①散る花と流れる水。《大辞泉》
译文:凋落的花和流动的水。
②(花が流水に散れば、水もこれを受け入れ花を浮かせて流れてゆく意)男に女を慕う心があれば、女もまた情が生じて男を受け入れるということ。《大辞泉》
译文:(花落在流水中的话,流水也会欣然接受并载花流淌之意)男人有心爱慕女人的话,女人也会产生感情接受男人。
二、汉语“落花流水”的语义
1.原来形容春景衰败,现在比喻惨败,大势已去。《现代汉语词典》
译文:もとは、^ぎ行く春の景色をいった。いまはさんざんに打ちのめされる形容。
2.形容残春景象,亦比喻事物衰败或七零八落不成局面,亦作“流水落花”。《成语熟语词典》
译文:^ぎ行く春の景色をいった。また、衰えることかちりぢりばらばらであることのたとえ。“流水落花”とも言える。
三、“落花流水”的日汉语义比较
从《大辞泉》的解释①来看,日语的“落花流水”简单说就是指“落花和流水”。而《现代汉语词典》《成语熟语词典》中解释的“春景衰败”“残春景象”,到底是一番什么景象呢?是不是也包含了日语里的「散る花和「流れる水。从这一点来看,我们可以推断日语的“落花流水”的释义是将汉语的“落花”和“流水”组合起来,而《大辞泉》的解释①“落花和流水”是由“春景衰败”“残春景象”的汉语释义而来。
《大辞林》和《大辞泉》的解释②都强调了日语的“落花流水”是男女相思相爱之意。而汉语中的“落花流水”并没有形容男女爱情之意。但是,汉语中有这样一句熟语“落花有意,流水无情”。(落花が思いを寄せても、流れはつれない。一方はまったくov心なのに、もう一方だけが恋い慕っている状Bをいう。)意为比喻男女双方的爱情波折,一方情意深长,另一方却并无此意。在男女婚恋问题上,与单相思,一厢情愿有相同之处。虽然这句熟语被用来形容男女之间的爱情,其语义却同日语中的“落花流水”大相径庭。
另外,汉语中的“落花流水”强调衰败、落魄、大势已去之意,而日语中却完全没有这方面的释义。
四、“落花流水”日汉歧义的原因
造成“落花流水”一词日汉歧义的原因主要有三个:
1.大河内康宪(1992)认为,日语中的“落花流水”一词是将汉语的“落花”和“流水”二词组合后传入日本的。因此,日语中的“落花流水”也就有了“落花和流水”之意。这与日本人接受外来词的态度有关。日本人并不怎么喜欢抽象思维,他们更喜欢面对客观事物的直观思维,因此,日本人更乐于接受以字达意的外来词,并根据自己的喜好来调整外来词的词义。
2.汉语熟语“落花有意,流水无情”传到日本后,其准确语义并未被一起带到日本,但其比喻男女爱情之意却传到了日本。日语中的“落花流水”一词,由于受到「散る花和「流れる水指代春天的释义的影响,被无视了汉语原意,单从字面理解上将“落花”“流水”“春天”组合起来,释义为男女相亲相爱,春天就会来到。这与日本文化中的“主情主义”有关。所谓“主情主义”就是指日本人重视心中难以控制的爱情。虽然日语的表达很暧昧,但日本人还是将相当多的表示感彩的东西赋予到了词义之中,表达人们期待完美爱情的向往。
3.汉语中的四字成语“落花流水”用来形容惨败的语义,并未在日语中有所体现。日本是一个很好的文化继承者和传承者。日本人对待外来文化一直秉承着的态度是批判的继承;一旦继承,就要让它好好地传承。“落花流水”一词传到日本后,日本人赋予了它新的意义,虽然汉语中词义已有所改变,但是为了很好保存自己的变革,日本人并没有赋予“落花流水”新的意义。
参考文献:
[1]山田孝雄.国Zの中に於けるhZの研究[M].宝文馆,1940.
[2]佐藤喜代治.日本のhZ--その源流と变w[M].角川店,1979.
[3]曾根博隆.日中同形Zにvする基A的考察[J].明治学院玻1988.
形容爱情的成语范文2
赞美老师的四字成语有哪些?
教导有方:形容谨慎勤恳,认真负责。
循循善诱:指善于有步骤地引导、教育。
学无常师:学习没有固定的老师。指善于学习的人可以向各种有专长的人学习。
勤勤恳恳:形容勤劳踏实。也形容勤恳的样子。
兢兢业业:形容谨慎勤恳,认真负责。
师道尊严:指老师受到尊敬,他所传授的知识才能得到尊重。
诲人不倦:教导别人不知疲倦。形容教导特别耐心。
良师益友:使人得到教益和帮助的好老师、好朋友。
孜孜不倦:勤奋努力,不知疲倦。
鞠躬尽瘁:小心谨慎,不辞辛劳地贡献出全部力量。
文思敏捷:形容人文采出众,思维开阔,下笔就能成文。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干:比喻对爱情坚贞不渝,至死不变。后赞扬为国家、为人民鞠躬尽瘁,死而后已的崇高品质,或对事业坚持不懈的精神。
呕心沥血:形容费尽心思。
春风化雨:比喻普遍深入的良好教育。也用以称颂师长潜移默化的教导。
名师出高徒:指有盛名的老师能培养出知识技艺水平高的人才。
亦步亦趋:原指老师走学生也走,老师跑学生也跑。比喻事事处处模仿或一味追随别人。
形容爱情的成语范文3
冰天雪地
[bīng tiān xuě dì]
形容冰雪漫天盖地。
鹅毛大雪
[é máo dà xuě]
像鹅毛一样的雪花。 形容雪下得大而猛。
雪虐风饕
[xuě nüè fēng tāo]
虐:暴虐;饕:贪残。又是刮风,又是下雪。形容天气非常寒冷。
冰魂雪魄
[bīng hún xuě pò]
冰、雪:如冰的透明,雪的洁白。比喻人品质高尚纯洁。
白雪皑皑
[bái xuě ái ái]
皑皑:洁白的样子,多用来形容霜雪。 洁白的积雪银光耀眼。
冰雪聪明
[bīng xuě cōng míng]
比喻人聪明非凡。
大雪纷飞
[dà xuě fēn fēi]
暂无释义
雪上加霜
[xuě shàng jiā shuāng]
比喻接连遭受灾难,损害愈加严重。
傲雪凌霜
[ào xuě líng shuāng]
形容不畏霜雪严寒,外界条件越艰苦越有精神。 比喻经过长期磨练,面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。傲,傲慢、蔑视。
阳春白雪
[yáng chūn bái xuě]
原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。
银装素裹
[yín zhuāng sù guǒ]
指雪下过之后的场景或冬天雪后的美丽景色,一切景物都被银白色包裹。(形容雪后一片白色的世界。)
雪中送炭
[xuě zhōng sòng tàn]
在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。
雪泥鸿爪
[xuě ní hóng zhǎo]
雪泥:融化着雪水的泥土。 大雁在雪泥上踏过留下的爪印。比喻往事遗留的痕迹。
挑雪填井
[tiāo xuě tián jǐng]
比喻劳而无功。
万里雪飘
[wàn lǐ xuě piāo]
暂无释义
冰肌雪肠
[bīng jī xuě cháng]
比喻身心洁白,没有污点。
程门立雪
[chéng mén lì xuě]
旧指学生恭敬受教。比喻尊师。
千里冰封
[qiān lǐ bīng fēng]
形容冰天雪地,一眼望去,一片白茫茫的。
映雪读书
[yìng xuě dú shū]
利用雪的反光读书。形容读书刻苦。
风花雪月
[fēng huā xuě yuè]
原指旧时诗文里经常描写的自然景物。 后比喻堆砌词藻、内容贫乏空洞的诗文。也指爱情之事或花天酒地的荒生活。
雪兆丰年
[xuě zhào fēng nián]
指冬天大雪是来年丰收的预兆。
报仇雪恨
[bào chóu xuě hèn]
雪:洗刷掉。报冤仇,除仇恨。
囊萤映雪
[náng yíng yìng xuě]
原是车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。
蝉不知雪
[chán bù zhī xuě]
知了夏天生,秋天死,看不到雪。比喻人见闻不广。
粤犬吠雪
[yuè quǎn fèi xuě]
两广很少下雪,狗看见下雪就叫。 比喻少见多怪。
孙康映雪
[sūn kāng yìng xuě]
比喻读书非常刻苦。
大雪封山
[dà xuě fēng shān]
暂无释义
瑞雪兆丰年
[ruì xuě zhào fēng nián]
瑞:吉利的。 适时的冬雪预示着来年是丰收之年。
飞鸿踏雪
[fēi hóng tà xuě]
鸿:大雁。大雁踩过的雪地。比喻往事所遗留下来的痕迹。同“雪泥鸿爪”、“飞鸿印雪”、“飞鸿雪爪”。
流风回雪
[liú fēng huí xuě]
指轻逸飘摇的样子。
啮雪餐毡
[niè xuě cān zhān]
比喻困境中的艰难生活。
纷纷扬扬
[fēn fēn yáng yáng]
纷纷:众多;扬扬:飘荡的样子。形容雪花飘落的样子。
劳而无功
[láo ér wú gōng]
花费了力气,却没有收到成效。
漫天飞雪
[màn tiān fēi xuě]
漫天飘雪,形容风雪很大,弥漫了天空。
含霜履雪
[hán shuāng lǚ xuě]
比喻品行高洁。
冰雪严寒
[bīng xuě yán hán]
严寒:极度寒冷。冰天雪地,天气寒冷。
卧雪眠霜
形容爱情的成语范文4
[成语解释] 形容神态失常;神思恍惚。
[成语出处] 元·关汉卿《石榴花》:“牡丹亭畔人寂寞;恼芳心似醉如痴。”
[正音] 痴;不能读作“zhī”。
[辨形] 痴;不能写作“疾”。
[近义] 神魂颠倒 如梦如醉
[反义] 恍然大悟
[用法] 用作贬义。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] ~和“自我陶醉”都可形容由于迷恋而专注的神情。但“自我陶醉”还有“盲目地自我欣赏”之意;而~没有此意。
[造句]
1、四年一届的世界杯本该是一个展示足球魅力的最高殿堂,本该是一个诠释足球何以让全球数亿人如痴如醉的绝佳机会。
2、这是值得记忆的一刻。纵使有些非洲人可能在星期三会有宿醉,但第一位非洲裔美国总统的现实让整个非洲如痴如醉。
3、但这些设计理念最令我如痴如醉的并不是它鹤立鸡群的光线外形,而是其正面摄像头。
4、我对这些小说的故事背景、氛围如痴如醉,如果发现其中与我多年阅读的国内小说有任何不同之处,我都会产生强烈的迷恋。
5、而她对土地如痴如醉的热爱也足够帮助自己赢得新丰收。
6、虽然,约翰·韦恩从不是一个真正的牛仔或是士兵,但他的演绎没有遭人耻笑,而是让人如痴如醉。
7、我从书架上取下一本书,就会立刻如痴如醉。
8、他对编码的如痴如醉,注定他只是一个很好的打工仔而非领导者。
9、提高你的电影制作技能,尽可能地获取导演的经验,要如痴如醉地学习并按照电影导演的安排去做。
10、要令她迭起如痴如醉的话,你需要有节奏的刺激她。
11、大卫对这种音乐向来是如痴如醉。如果你送他这盘CD,他非乐疯了不可。
12、爱伦?坡的这些短篇小说表现了作者如痴如醉地迷恋内心活动和尚未定论的科学知识,而正是这些科学知识促使19世纪人们的世界观从根本上日益世俗化。
13、观众对格雷如痴如醉。他无论怎样都无法使他们的狂热平静下来。
14、她显然感受了痛苦,任何人碰上雪莱如痴如醉和毫不妥协的天性都不免要感受痛苦的。
15、一次,我看书达到了空前绝后的程度,如痴如醉,在写作业的时候都在看那本书它使我魂不守舍。
16、当我已经爱得如痴如醉的时候,身边有人对我说,你简直就是疯子了,你的世界除了你心中的那个他,还会有什么是可以装进你那个傻瓜脑袋呢?
17、是因为年少的疯狂才爱着如痴如醉,还是爱上了等待的感觉?
18、正当我如痴如醉时,一阵微风吹来,枫叶徐徐地飘了起来。
19、听众们听得如痴如醉。
形容爱情的成语范文5
1、嫦娥奔月:嫦娥:月宫仙子;奔:径直向目的地走去(飞去),读四声。嫦娥飞向月亮。
2、低唱浅酌:低唱:轻柔地歌唱;酌:饮酒。听人轻柔地歌唱,并自在地慢慢饮酒。
3、桂子飘香:指中秋前后桂花开放,散发馨香。
4、三节两寿:旧俗对于塾师,逢端午节、中秋节、年节及孔子诞辰,塾师生日,均各加送束脩一月,称为三节两寿。亦用以泛指节日和生辰。
5、花残月缺:形容衰败零落的景象。也比喻感情破裂,两相离异。
6、月过中秋:指错过时机。中秋节时月亮最圆、最亮、最美,故用以比喻良机。
7、皓月当空:明亮的月亮在空中照耀着大地,形容月光皎洁,天气暗和。
8、悲欢离合:悲伤、欢乐、离散、聚会。泛指生活中经历的各种境遇和由此产生的各种心情。
9、碧海青天:原是形容嫦娥在广寒宫夜夜看着空阔的碧海青天,心情孤寂凄凉。后比喻女子对爱情的坚贞。
10、月里嫦娥:嫦娥:神话中月宫里的仙女,相传她是后羿的妻子,因偷吃不死之药而上了月宫。比喻风姿绰约的美女。
11、花好月圆:花儿正盛开,月亮正圆满。比喻美好圆满。
12、广寒仙子:广寒:即广寒宫,传说中月亮上的仙宫。广寒宫里的仙子——嫦娥。
13、秋节赏月:中秋节是我国古老的节日,赏月是节日的重要习俗。许多诗人的名篇中都有咏月的诗句,宋代、明代、清代宫廷和民间赏月活动更具规模。
形容爱情的成语范文6
专心致志的近义词
孜孜不倦 [注释]孜孜:勤勉,不懈怠。指工作或学习勤奋不知疲倦。
忠心耿耿 [注释]耿耿:忠诚的样子。形容非常忠诚。
夜以继日 [注释]晚上连着白天。形容加紧工作或学习。
聚精会神 [注释]会:集中。原指君臣协力,集思广益。后形容精神高度集中。
推心置腹 [注释]把赤诚的心交给人家。比喻真心待人。
目不转睛 [注释]眼珠子一动不动地盯着看。形容注意力集中。
诚心诚意 [注释]形容十分真挚诚恳。
全神贯注 [注释]贯注:集中。全部精神集中在一点上。形容注意力高度集中。
全心全意 [注释]投入全部精力,一点没有保留。
一心一意 [注释]只有一个心眼儿,没有别的考虑。
真心实意 [注释]心意真实诚恳,没有虚假。
屏气凝神 [注释]屏气:抑制呼吸;凝神:聚精会神。形容注意力高度集中,违心一致。
收视返听 [注释]1.见"收视反听"。
坚忍不拔 [注释]形容在艰苦困难的情况下意志坚定,毫不动摇。
目不斜视 [注释]眼睛不偷看旁边。比喻为人行止端方。也形容只朝一个方向看。
宵衣旰食 [注释]宵:夜间;衣:穿衣;旰:天已晚。天不亮就穿起衣来,时间晚了才吃饭。形容为处理国事
废寝忘餐 [注释]忘记了睡觉,顾不得吃饭。形容对某事专心致志或忘我地工作、学习。
收视反听 [注释]不视不听。指不为外物所惊扰。
之死靡它 [注释]之:到;靡:没有;它:别的。到死也不变心。形容爱情专一,致死不变。现也形容立场坚
专心致志的成语及解释
【砥志研思】:专心致志,深思钻研。
【笃志好学】:笃志:专心一志,立志不变。专心致志,勤奋好学。
【废寝忘餐】:忘记了睡觉,顾不得吃饭。形容对某事专心致志或忘我地工作、学习。
【废食忘寝】:废:停止;寝:睡觉。顾不得睡觉,忘记了吃饭。形容专心致志。
【聚精凝神】:聚:集合,会集。形容专心致志,注意力高度集中。
【目不窥园】:形容专心致志,埋头苦读。
【凝神定气】:聚精会神,专心致志。
【潜神默思】:指专心致志,认真思索。
【潜心涤虑】:指专心致志。
【潜心笃志】:指专心致志。
【日旰不食】:形容专心致志,勤勉不懈。同“日旰忘食”。
【日旰忘食】:天色已晚仍顾不上吃饭。形容专心致志,勤勉不懈。
【日昃不食】:太阳已偏西还不吃饭。形容专心致志,勤勉不懈。
【日昃忘食】:太阳已偏西还顾不上吃饭。形容专心致志,勤勉不懈。
【忘餐废寝】:忘记了睡觉,顾不得吃饭。形容对某事专心致志或忘我地工作、学习。
【忘寝废食】:寝:睡觉。废:废止,停止。形容专心致志地干谋一件事情,连睡觉、吃饭都顾不上了。
【心神专注】:专注:专心致志。把全部精神集中起来。形容精神高度集中。