英文吻别范例6篇

前言:中文期刊网精心挑选了英文吻别范文供你参考和学习,希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感,欢迎阅读。

英文吻别

英文吻别范文1

关键词:英汉语言;问候语;差异

前言

问候语作为社交礼仪的重要组成部分,是人们社会生活中最为普遍的语言表达,在各国文化中都具有建立和延续各种人际关系的作用。通过问候语的使用,交际双方的身份、地位、角色以及二者之间的亲疏关系被突出出来并加以确定。它们也是一种常规用语,构成了各民族文化的一部分。在同一语言内部,其成员对问候语的使用表现为一种无意识的社会习惯;然而,在跨文化交际中,由于各民族文化背景的差异,人们在使用问候语时经常会产生一些交际失误。本文将从语言学不同角度对英汉招呼语进行了系统对比分析,通过内容、意义、结构、称谓、合作原则等方面的对比,指出不同语言的问候语在表达形式和实际使用方面的差异。

英汉问候语的功能和使用是相似的,但其在内容、语义、句型结构等方面却是大有区别的。接下来本文就将逐一从五个方面对英汉问候语的差异进行对比。

一、内容差别

英文招呼语的重要区别之一就是问候语内容的差异。从古至今,中国人不仅把食物作为人的第一需求,而且还将其作为聊天的中心,所以人们一见面通常使用“吃了吗?”作为问候语。在英语国家,人们通常将谈论天气作为问候语,如,“Lovelyday.isn’tit?”(天气挺好,是吧!),“It’ss0coldtoday,isn’tit?”(今天真冷,对吧?),“It’sextremelywindytoday,isn’tit?”(风真大。不是吗?)。这种语言现象主要归因于英国多变的天气。由于英语和汉语一些习惯性的问候语在内容方面存在差别,所以在使用时应考虑文化差异,以免产生不必要的尴尬。例如。在英语中“你吃了吗?”并不是一种问候语,而是男士向女士发出的邀请。

中文问候语的内容可以根据说话双方的关系、场合、心理状态等进行变化。汉文化中习惯使用诸如“你在忙什么?”或“你去哪?”等传统的问候语。这类问候语的目的不是询问,而是表达说话人的关心。听话人可以用一些模糊的字眼如,“瞎忙”、“出去”、“有事”,作为回答。在英语文化中,一些个人信息被视作隐私,只有和非常亲密的朋友在一起时才会说起。而且英语问候语的内容也有很大的约束性。汉语中的“你在忙什么?”或“你去哪?”在英语文化中就会被作为一种对个人隐私的侵犯。曾经有一位外籍教师向学校领导抱怨经常会有人询问他要去哪里,要做什么,甚至陌生人也会这样发问。他认为他在中国没有人身自由。直到外事人员给他做出解释才罢休。由此可见一种语言中的问候语在其他语言中可能并不适合。

二、意义差别

英汉问候语的另一个重要区别就是表达意义上的差别。汉语和英语有时使用相同的问候语,但是由于语义场的不同,两者表达的意义也有所不同。

English

Chinese

Goodmorning!

早上好!

Goodafternoon!

下午好!

Goodevening!

晚上好!

从以上两者的对比可以看出,英语中的一些表达在汉语中都能找到对应。但是汉语的“早上”指的是8点以前,而英语的早上指的是从太阳升起到中午的这段时间。所以英语的“Goodmorning”比汉语的“早上好!”在一天内可使用的时间范围要长。而“Goodafternoom”则是中午到下午6点之间一个较为正式的问候语;“Goodevening”也是用于下午6点以后的一个较为正式的问候语。这两者在汉语的日常会话中都找不到对应项,除了在电视电台广播节目,或是正式的演说中出现。相同的例子还有英语中的“Hi!”是一个中性问候语,在汉语中也没有对应,只能根据发音用“嘿!”替代。事实上,“Hi!”同汉语中的“你好”意义相近,只是在意思上表露的不甚明确。

三、结构差别

英汉问候语在句子结构上也存在差异。例如,汉语也有将天气作为问候语的时候,但是汉语通常使用感叹句,如:“天气真好!”或“天气真糟糕!”来表达对好天气的欣喜和对坏天气的不满;而英语通常使用反意疑问句来表达他们的感情,如,“Lovelyday,isn’tjI?”,“Il’sextremelywindytoday,isn’tit?”,这在汉语中却是极为少见的。类似的差异还有在汉语中有很多可以用“是”或者“否”来回答的问候语,如。“上学去啊!”,“出去呀?”,“洗衣服啊?”但是英语中就没有类似的问候语。

随着现代生活节奏的加快,汉语的问候语在一些场合趋于简化。熟人在路上见面的话如果没有重要的事情,多以“嘿!”或“改天我再找你!”,“哪天我给你打电话!”。

英语问候语形式较为固定,回复也较为正式。如,

——Howaleyou?

——Fine,thanks./I’mfine,thanks,andyou?

汉语问候的形式就较为灵活,并随着现代生活的步伐增添了新的内容。如,双休日打算去哪?,上网了吗?,你们单位效益怎么样?/现在在哪儿干呢?

四、称谓差别

英汉问候语的差异在称谓上也有所体现。首先,汉语的人称代词比英语要丰富。仅仅第二人称汉语就有“你”和“您”,而英语只有“you”,而且单复数均可用。一般而言,“您”是和较高的社会身份相联系的。地位低的人称呼地位高的人为“您”。而地位高的人称呼其下属为“你”。汉语中还有很多用于称呼对方的敬语和称呼自己的谦卑语。例如,称呼别人用“君”、“公”、“先生”、“足下”、“阁下”等,称呼自己用“鄙人”、“在下”、“弟子”等。尽管汉语的代词比英语要丰富的多,但是汉语问候语中的代词的使用却远不如英语的频繁。通过下面的对比我们可以看出这种差异。

(1)Howaleyou?最近怎么样?

(2)Howisyourwork?工作怎么样?

(3)Howisyourfamily?家里都好吧?

“老”是汉语中常用的称谓前缀,用在姓氏前表示对被称呼人的尊敬。人们在称呼地位较高或者年龄较长的人时,多用“老”。如,“张老”,“李老”等。但是在英语中相应的翻译就变成了“OldZhang”,“OldLi”,失去了尊敬的意味。因为在国外称呼对方“老”是很不礼貌的。在使用问候语时,直接称呼对方“先生”、“小姐”或“女士”即可。

其次,在中国,一个人的职业或头衔可以直接被用来当作称谓,如。赵经理、李校长、王工程师、张老师等。但是我们很少听到英语中有这样的称呼“BureauDirectorSmith”,“ManagerBlack”,

“PrincipalBrown”,等。在英语中,只有少数职业名称可以作为称谓使用,像“Doctor”,“Governor”,“Mayor”,“Professor”等,但后面均不加姓氏。

汉语的一大特色就是有一套复杂的亲属称谓体系。根据血缘关系以及年龄大小衍生出了不同的名称。例如,英文中的aunt在中文中就有若干对应词:姑姑(大姑、二姑),婶婶,姨妈,等等。中国人不仅用这些亲属称谓词称呼和自己有关系的人,还用于称呼非亲属关系的人或者是陌生人,以此来拉近人与人的距离。如称呼老人用“爷爷、奶奶”,称呼中年人用“伯伯、叔叔、大婶、阿姨”等。而在英语中,只有称呼亲属才会使用这些词汇,对于非亲属关系的人一般使用“先生”、“小姐”或“女士”。

五、合作差别

1967年,美国哲学家格莱斯提出了会话交际的合作原则。格莱斯认为,为了保证会话参与者能够持续地进行有意义的语言交际,要求每一个交谈参与者在整个过程中所说的话符合这一次交谈的目标或方向,这就是会话的“合作原则”。

大多数英语问候语都遵循“合作原则”,即被问候人都尽可能回答问候人的询问。例如:

A:Howaleyou?

B:Justfine.How’syourmother?IheardsheWEkcJn’twell.

A:She’0gotaheadache.butshei8muchbetternow.

B:Gladtohearthat.

A:Thankyou!

以格莱斯的“合作原则”为标准,汉语的问候语大多违反了这个原则。汉语问候语的回答较为模糊、笼统。

A:你家孩子出国的事情怎么样了?:

B:估计还得几个月!

A:要好好培养啊,孩子学习好吧?

B:凑合吧!

在上面的例子中,A询问事情的进展是否顺利,而B只是告诉对方一个时间,并没有直接回答。第二个问题的回答更是模糊,或许只是为了表示谦虚。

汉语中的问候语还可以用一些和问候人所说话题不相关的问题来回答。比如:

A:您老要去提水啊?

B:你这是要去哪儿?

英文吻别范文2

梦想的名言英文版经典

要抒写自己梦想的人,反而更应该清醒。

To describe their own dreams, but more should be awake.

生活的理想,就是为了理想的生活。

The ideal of life is the ideal life.

贫不足羞,可羞是贫而无志。

Poverty is not a shame, but shame is poverty.

有心能知,有情能爱,有缘能聚,有梦能圆。

Heart can know, love can love, have a chance to get together, have a dream to be able to circle.

人生的价值,并不是用时间,而是用深度去衡量的。

The value of life is not measured by time, but by depth.

今天的优势会被明天的趋势代替,把握趋势,把握未来。

Today's advantage will be replaced by tomorrow's trend, grasp the trend, grasp the future.

常求有利别人,不求有利自己。

Often seek favorable others, not for their own benefit.

人生三阶段:比才华;比财力;比境界。

Three stages of life: more than talent; than the financial resources; than the realm.

梦境每是现实的反面。

Dreams are the opposite of reality.

一个实现梦想的人,就是一个成功的人。

A man who can dream of dreams, is a successful man.

勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。

Do not take evil as a small, do not be good for small and not for. Only virtuous, can take on people.

君子喻于义,小人喻于利。

The gentleman knows what is right; the mean person keeps his mind only on gains。

平凡朴实的梦想,我们用那唯一的坚持信念去支撑那梦想。

Ordinary simple dream, we use the only belief to support the dream.

学历代表过去,财力代表现在,学习力代表将来。

Education represents the past, financial representative now, learning ability to represent the future.

大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。

Mirs day with the wind, the ninety thousand rise directly to a high position.

学识不如知识,知识不如做事,做事不如做人。

Knowledge is better than knowledge, knowledge is better than doing things, things as a man.

梦想的名言英文版推荐

有时你的梦想达到是一种幸福,有时梦想破灭也是一种幸福。

Sometimes your dream is to be a kind of happiness, sometimes the dream is also a kind of happiness.

人生最重要的不是努力,不是奋斗,而是抉择。

Life is not the most important effort, not the struggle, but the choice.

人生最困难的事情是认识自己。

The most difficult thing in life is to know yourself.

人生能走多远,看与谁同行;有多大成就,看有谁指点。

Life can go far, to see who counterparts; how great achievements, to see who is pointing.

如烟往事俱忘却,心底无私天地宽。

Forget all the past smoke, selfless world wide.

燕雀戏藩柴,安识鸿鹄游。

Brambling opera fan Chai, security awareness Swan swim.

冬天已经到来,春天还会远吗?

Winter has come, can spring be far behind?

聪明的人看得懂,精明的人看得准,高明的人看得远。

The wise man knows, the wise man knows, and the wise man looks far away.

老板只能给一个位置,不能给一个未来。舞台再大,人走茶凉。

The boss can only give a position, can not give a future. Stage again big, people take tea cool.

如果失去梦想,人类将会怎样?

If you lose your dream, what will people do?

古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。

Li ancient events are not only the ability above common people also have a firm and unflinching will.

做人不可有傲态,不可无傲骨。

A man should not be proud, proud and can not do without.

梦想家的缺点是害怕命运。

A weakness is afraid of destiny.

一个人的理想越崇高,生活越纯洁。

The higher the ideal of a person, the more pure life.

勇敢地接受挑战,不断地超越自我,这样才能发出你的无限潜能。

Bravely accept the challenge, and constantly go beyond the self, so as to send out your unlimited potential.

穷人并不是指身无分文的人,而是指没有梦想的人。

The poor is not a penniless man, but the man without a dream.

梦想的名言英文版精选

生命不在于活得长与短,而在于顿悟的早与晚。

Life is not to live long and short, but in the early and late.

梦想家命长,实干家寿短。

A long life, short life doer.

如意算盘,不一定符合事实。

Wishful thinking is not necessarily true.

没有目标的人永远为有目标的人去努力。

A man without a goal will always try to be a man with a goal.

沉沉的黑夜都是白天的前奏。

The dark night is a prelude to the day.

面对命运不妥协,面对困难不退缩,这样才能做自己的英雄。

Faced with the fate of not compromise, face difficulties do not retreat, so as to make their own hero.

壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。

Not every years old and still, still can make the male die.

梦想是人们与生俱来的重要宝物之一,它等待你的珍视和实践。

Dream is one of the important treasures that people are born with, it is waiting for your value and practice.

发现自己的闪光点,挖掘自己的潜能,做你真正喜欢的事业。

Discover your own shining points, tap your potential, and do what you really like.

梦想,是来自宙斯的礼物。

Dream, is a gift from Zeus.

一个人的真正伟大之处就在于他能够认识到自己的渺小。

The real greatness of a man lies in the fact that he is able to recognize his own.

不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。

An empty sack, not engrossed in their wealth.

正如心愿能够激发梦想,梦想也能够激发心愿。

Just as the wish can inspire the dream, the dream can also inspire the desire.

有梦者事竟成。

The dream has become a dream.

人的理想志向往往和他的能力成正比。

The ideal of man is always in direct proportion to his ability.

下对注,赢一次;跟对人,赢一世。

Next to the note, to win a time; with the people, to win the world.

梦想一旦被付诸行动,就会变得神圣。

Once the dream has been put into action, it will become holy.

不要怀有渺小的梦想,它们无法打动人心。

Do not have a small dream, they can not move people.

看了梦想的名言英文版还看:

1.关于梦想的名言英文版

2.关于梦想的英文版名言

3.关于梦想的英语名言大全

英文吻别范文3

It's New Year's Day today. This morning when I got up, I heardsomebody singing a love song. It was mum! Ifelt very strange because Iknew mum didn't enjoy popular songs. And I didn't think it was suitable formy middle-aged mother to sing any love songs. What's more, dad wasfollowing what mum was singing. "What had happened to them?" Then Inoticed a box with a small card on the table. I got close to it carefully andunderstood then. As a matter of fact, it was their 15th marriage anniversarytoday. That's why they were so happy. When seeing their happiness, I alsofelt happy.

今天是元旦节。早上起床时,我听到有人在唱爱情歌曲。是妈妈!我感到很奇怪,因为我知道妈妈不喜欢流行歌曲,而且我觉得已经中年的妈妈已不适合唱爱情歌曲。更奇怪的是,爸爸也随着妈妈的歌声唱起来了。“他们怎么了?”后来我注意到了桌子上有一个盒子,盒子上系着一张小卡片。我小心地靠近它,直到这时才明白。原来今天是他们结婚15周年纪念日。这就是为什么他们如此快乐的原因。看到他们幸福的样子,我也感到很快乐。

英语作文2:特别的一天

my thirteenth children"s day is the most special day of all because i felt there is a lot of love around me .my family is not as rich as my classmate "s,so when i wear poor clothes to school ,my classmates always laughed at me .i become more and more inconfident .but the children "s day changed this .that day ,i went home sadly after school because i thought my father and mother hadn"t the ability of buying a present for me .but when i entered my room ,my father and my mother held on a blue skirt !they said this was my present .i hadn"t seen such a beautiful skirt since i was born .i cried .since that day ,i become confident and kind just for this special day of my life.

英文吻别范文4

很多时候的我们啊,我想想也觉得可悲。有时候,我们不得不做一些自己不想做的事情,很多时候为了自己的生计,我们甚至会做出一些违心的事情,这种感觉真让我不喜欢,这种活的很复杂的感觉啊,实在是让人的心里也戴上了一层枷锁一样,真的很难受的感觉。

甚至很多时候我们要做事情不得不要别人的帮忙,或者那个人的社会地位很高,为了刷他们的好感,我们就不得不假意迎合了。很多时候明明我们不想笑的,可是在那样的环境之下我们也不得不笑,哪怕这笑容很僵硬也很虚伪,可是我们也不得不强硬的牵扯出自己的嘴角,哪怕这笑容是你最不希望看到的,可是为了讨好别人,有时候的我们去必须要去这样做。突然觉得这样的人生,也真的是一点意思都没有,实在是太无聊啦。如果非要去假意迎合,假意讨好别人的人生,那么这到底还有什么意思?这还是你自己的人生吗?这还是你想要的自己吗?如果要达到自己的目的,就一定要去假意迎合,假意讨好别人,去刷别人的好感,这样就可以做成自己的事情,如果一定要这样的话,如果只能这样的话,那么这种生活还不如不过。真的是不喜欢这样的生活啊,这样假意迎合的生活,活得那么累,过的那么违心,太难受了,也很憋屈。如果可以,我真的想舍弃这样的生活,我不愿意做一个这样的人啊,一个非要活的那么憋屈,非要假意迎合的人真的好累啊。少一点对自己的强强要求,少一点假意迎合吧,如果不可以百分百的做一个真实的自己,那么至少让你大部分的时间都做的是自己吧,不能百分百不讨好别人,就至少和自己亲密的人在一起的时候不要伪装啦。

做最真实的自己,少一点假意讨好和迎合吧, 真的好累,好累。

英文吻别范文5

(一)政治和经济原因

不可否认的是在漫长的人类发展过程中的确经历过以女性为主导的母系社会,然而母系社会的存在时间较为短暂,尤其是随着原始社会末期三次大分工的完成,农业、手工业、和商业的独立发展更是牢固的确定了男性主导的人类历史发展前景。在古希腊罗马时期,拥有公民权的市民仅限于成年男性,这就意味着只有男性才能够从事政治活动,担任国家公职等等。而女性更多地在社会中是起辅助的角色而存在,她们并不能从事政治活动,即便是少数聪明的女性诸如埃及艳后也只能利用男性来达到她们想要达到的政治目的。同时期的不列颠尚处于原始土著的状态,在古罗马人的戏称里就是:“光着身子涂满蓝油叫喊着的野蛮人”。虽然不列颠岛上的原始部落确实一定程度体现了男女平等(例如不列颠军队中存在着不少女性战士)但是随着公元前一世纪凯撒两度政府不列颠南部以及后来罗马帝国统治的400余年的历史带来的更多是古希腊罗马式的男女差别观念,毕竟在奴隶制的经济条件下,这种生理上的差别使得女性自身的价值并不能得到充分的展现。从古罗马开始一直到世界大战前夕,女性的地位在劳动力为主导的社会中并不能得到充分的改善,同时伴随着生产力的进一步发展,产业由劳动力密集型逐渐转变为科技密集型,以及女性自我地位意识的觉醒,男女平等的呼声日益强烈,然而任何事物的发展都是循序渐进的过程,性别歧视在很大范围上依然存在。虽然一部分妇女走出家门,参加社会工作,但女性仍然受到歧视,其表现为女性失业率高,男女同工不同酬,女性就业难等方面。时至今日,虽然一些女性在某些部门获得较高的职位,但所获得的待遇同男性相比还是有差距的。因此,经济和政治原因是英语中性别歧视现象产生的根本原因。

(二)历史文化原因

英语作为一种语言本身就是文化的重要体现与有机组成部分,所以英语本身也必然带着文化的烙印,而文化则往往是在一定历史时期之中形成并发展的,英语很多词语的没落也证明了某一方面文化的衰弱,例如knightstemplar(圣殿骑士)这个词语,会慢慢地从人们的视野中淡忘成为历史,因为历史已经尘封,圣殿骑士团这个组织也不复存在,所以语言来源于文化同时也反映着文化的发展,对于男女关系的论述,恐怕最早是在《圣经》之中:上帝用泥土捏造了亚当,又用亚当的一条肋骨创造了夏娃。因此在男女起源的关系上,西方人理所当然的认为女性是依附于男性而存在的,因此男性中心论与女性附属论早已根深蒂固的存在于人们的脑海之中。无独有偶在东方,男尊女卑,三从四德也成为了人们日常对女性的看法和要求。因此,任何一个民族和国家都无法跨越过这一历史时期,因为这是一定生产力情况下历史发展之必然。无法改变也无法替代,所以历史文化原因是影响现在英语性别差异的重要影响因素。

(三)社会角色和地位的原因

受传统的经济影响,女性和男性在社会中分化出不同的角色进而形成不同的社会地位。在传统社会中,从事体力劳动的大多数以男性为主,他们直接创造着社会的财富因此在社会中形成较高的地位,柏拉图在其巨作《理想国》之中充分论述了社会的各个阶级,政治家和保卫者是值得人们去尊敬的,而从事手工业等较有女性阴柔特点的职业并不受人待见。这也是因为男女角色的分化导致的男女地位不平等的原因,同样在整个西方的封建社会中,鲜有类似圣女贞德这样的角色存在,因此男性在社会体制占据着支配的地位,代表着权利;女性则处于权势的从属地位,仅仅是点缀和装饰。女性结婚后就得冠于夫性。如前面所提到的当妇女介入某些行业时,就需要特别加上标识。不加标识,就没有属于自己的独立身份;加上了,又突出了性别的区别,从而形成新的潜意识的不平等的标识。因此,角色的分化以及男女地位的差别是英语中性别歧视出现的直接原因。

二、如何减轻直至消除英语中的性别歧视现象

(一)经济和政治的持续进步与发展是消除英语中性别歧视的根本途径

语言作为文化的重要表现形式,它必定来源于社会也会随着社会的发展不断变化,英语中的性别歧视的根源在于传统的经济政治的影响,因此我们姑且可以认定由于文化发展的滞后性这种性别歧视现象只是传统社会的一种遗留产物,类比世界其他的角落,我们不难发现在经济较为落后的地区重男轻女这种小农思想比较浓厚,而在经济较为发达地区这种氛围被明显淡化。因此,加快经济发展,尽早实现基础产业由传统的劳动力密集型向科技密集型过度,依靠科学技术提高生产力,这是消除英语中性别歧视现象的治本之策。我们绝不仅仅要在外在形式表现上消除英语中的性别歧视现象,更要在观念中彻底消除男尊女卑的传统的文化思想。否则仅治标而不治本,这种现象依然会在未来的某一天再度出现。

(二)女性自身社会地位意识的觉醒是消除英语中性别歧视

现象的重要途径经济政治的发展的确是治本之策,我们也有理由相信随着社会的不断进步,这种歧视现象,会飞灰湮灭,然而总要有人在社会中作出表率,以指引这种社会风尚的变革,因此作为与自身切身利益相关的女性,她们社会地位意识的觉醒是这一变革路途中的重要催化剂,自觉抵制社会文化中的歧视女性,通过合法合理的方式让社会正视男女平等这一基本的价值命题,因此,自我意识的觉醒是消除英语中男女歧视的重要途径

(三)在英语表达形式上消除性别歧视是直接途径

英文吻别范文6

1月24日 晴

星期五 2008年

叮铃铃,叮铃铃,终于开始考试了,我就像拿着刀的将军,嘴里喊着杀,左杀一下,右杀一下,前杀一下,[停]!老师大喊一声,现在是考试的时候呀,快写完了,写作文,一下子写400字了应该行了,数学考84分,还算第2名,语文考94分,第2名,英语90分,第三名,考武术了,武术有基本功,连环拳、五步拳、通背拳、规定拳、功夫拳、南拳、太多了,结果我们新生班的去练练,高状说牺牲班走,什么【牺牲班】?我说;是新生班吧?,过了一会儿赵伟哥哥来接我回家了,校长说这孩子勤学苦练看动作一看就会只是有的动作蹲不下去,我心想;因为不想练的关系嘛!我在在手上写[手眼身法步,精身其立功]同学们在们都在打招乎.准备撤离拉.哦也!回家咯!

上一篇百天祭日

下一篇美育作文