前言：中文期刊网精心挑选了女孩子的英文名字范文供你参考和学习，希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感，欢迎阅读。
女孩子的英文名字范文1
［关键词］英文名字 规则 结构 忌讳
［中图分类号］H31［文献标识码］A［文章编号］1009-5349（2011）09－0038－02
许多学生喜欢自己起英文名字，不少人不懂取名的规则，闹出不少笑话。和中文名字一样，英文名字其中也包涵一定的文化和历史的内涵，也有一定规则和忌讳。
一、英文名字命名的规则
（一）基本结构
和我们中国名字姓在前名在后不同，英语国家的姓名一般由两部分组成，名在前，姓在后，其排列次序刚好与中国的做法相反，即“重名轻姓”。有的人只有一个名，有的人有两个或三个名。一般是首名+中名+姓。首名又称教名，中名一般不用，只在正式场合或签署文件时使用。如，Linda Jame Smith，为了方便，常写成Linda J.Smith或 L.J.Smith。
（二）现在大多数的英语国家的人士名字通常由三部分组成
1.Christian name（教名），顾名思义是指那些信仰基督教的教徒们才适用的称呼。由于大多数英语国家人士系基督教徒，Christian name亦被视为given name或first name的同等词。
2.middle name（中间名）通常是为纪念先辈或父母亲朋中受尊敬人士而用其名来命名的，一般说来中间名的纪念色彩较浓。
3.family name（姓氏）和中国差不多，继承父辈的，只是位置是在最后。
（三）中间名（middle name）的来源
中间名主要来源有下面几个方面：
1.采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2.采用祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉树木等的名称作为教名。
3.教名的不同异体。
4.采用（小名）昵称。
5.用构词技术制造新的教名，如倒序、合并。
6.将母亲的娘家姓氏作为中间名。英语民族常用的男子名有：James，John，David，Daniel，Michael，常见的女子名为：Jane，Mary，Elizabeth，Ann，Sarah，Catherine。
（四）英语的姓氏
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓，直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。
英语姓氏的词源主要有：
1.直接借用教名，如 Clinton。
2.在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s，-son，-ing；前缀 M'-，Mc-，Mac-，Fitz-等均表示某某之子或后代。
3.在教名前附加表示身份的词缀，如 St.-，De-，Du-，La-，Le-。
4.反映地名、地貌或环境特征的，如 Brook，Hill等。
5.反映身份或职业的，如：Carter，Smith。
6.反映个人特征的，如：Black，Longfellow。
7.借用动植物名的，如 Bird，Rice。
8.由双姓合并而来，如 Burne-Jones。英语姓氏虽然出现较教名晚，但数量要多得多。常用的有：Smith，Miller，Johnson，Brown，Jones，Williams。
（五）一些英文名字的昵称
昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常用来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。
1.通常有如下情况。
（1）保留首音节。如 Donald=>Don，如果本名以元音开头，则可派生出以“N”打头的昵称，如：Edward=>Ned。
（2）ie或-y如：Don=>Donnie。
（3）采用尾音节，如：Anthony=>Tony。
（4）由一个教名派生出两个昵称，如：Andrew=>Andy&
Drew。
（5）不规则派生法，如：William的一个昵称是Bill。
2.下面是一些常见英文名字的昵称。
Bob:Robert
Jimmy:James
Tom:Thomas
Mike:Michael
Andy:Andrew
Pat:Patrice
Betty/Betta/Bett:Elizabeth
Sam:Samuel
Dan:Daniel
Becky:Rebecca
Gina: Regina,Angelina
Kathy：Katherine
Mac:Macdonal
Rich:Richard
Doug:Douglas
Desiree:Des
Hon:Honey
Pete:Peter
Ann:Annie, Anna
Jen:Jennifer
（六）英文名字的含义
英文名字都是有一定含义的，有些甚至包含了历史文化背景，本身就具有一定的意义，就如同我们常说的，这个人“貌若潘安”，潘安已经成了帅哥的同义词，而非简单的名字本人。例如：
1.Alina爱丽娜，古德语『高贵的意思。
2.Betty是Elizabeth的简写，这个名字让人在脑中浮现一个金发女孩的影像，傻得可爱，又风趣。
3.Carol(拉丁)：强悍，有女人味的。Carol Brnett是具代表性的人。Carol被比喻为和善、居家类型、外向风趣的人。
4.Editha(老式英语)：“丰硕之礼”。对大部份人来说，Edith是平凡、穿着老旧、可爱、容易上当、又迟钝的女人。有些人则把Editha看成不受赞许的老师。
5.Emily(德语)，勤勉的意思。拉丁语则是恭维者的意思。大部份人将Emily描绘为娇小可爱，安静保守的女子，聪明，柔弱，拘谨。
6.Ingrid(来源于斯堪地那维亚)，意为“英雄之女“。人们将Ingrid联想为金发的斯堪地那维亚，聪明，热情，又勤奋。INGA不是被描绘为美丽如Ingrid Bergman般的美女，不然就是高大、魁梧的年长女人。
7.Anthony(拉丁)，“无价“的意思，人们认为Anthony是高壮黝黑的意大利男人，聪明，强壮并坚忍。
二、英语名字命名的忌讳
（一）名人效应，应该避免
我们取中文名字的时候，常常会避免和一些人的名字重复。古代的时候，皇帝的名字都是要避讳的，同样，在西方现在家长给孩子取名字的时候也会有所避讳，比如Jesus(耶稣)。
（二）有些名字是有性别差异的
我们中国人名字也有定式，有些名字基本是女孩子的，比如小芳、小娟之类的。而有些是男孩子专用的，同样英文也是如此。取名字的时候，要尽量避免性别混淆。
（三）名字的发音
名字是经常要来叫的，一个不闹笑话的名字是最基本的要求。既不要让本国人笑话，也不要让外国人觉得拗口。如Linwood，让我们中国人容易取笑为“您无德”。再比如Roger这个名字，居然被人念作“弱智”，尽管本意是“famous spearman（有名的使矛的人）”，最后还是改名。外国人常用的名字基本是发音符合名字要求的，所以没有把握不要自己去创造。有些人因为姓被人叫得多，随便起个与姓谐音的英文名，但这样的英文名单独叫尚可，全称时就不太自然了，如：肖珊Shawn Xiao，钟奇Jone Zhong。
（四）注意一些名字有特殊的意思，不能乱取
选名字前最好能对它有些了解。很多英文名来自《圣经》或者希腊、罗马神话，大家很常见的Mary和Samuel，都是出自前者，前一个是圣母，后一个是旧约里最著名的先知；已故的英国王妃Diana，她的名字来自希腊神话中太阳神的妹妹――月亮女神，她还身兼狩猎和多产女神之职。迪斯尼的《美女与野兽》的女主人公叫Belle，如果看的是英文版，就会注意到一个细节：当Belle手捧着书穿过人群，有人唱到“her name means beauty”，Belle作为一个法语名字，正是“美丽”的意思。此外，由于文化差异，有些名字引申义不雅，如：Cat，Kitty，在英语俚语中，它们指的是女性的（Pussy）。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。
（五）太常见的英文名字也不要取
有些名字就如同中文中张三、李四一样，非常常见的名字应该避免，比如，Mary，Bob之类。
（六）不懂语法用错词性
名字一般用名词，不用形容词。有些人不懂这一规律，用形容词起名，如Lucky，这并不是英文名。
三、结束语
以上从英语名字的规则以及命名的忌讳两大方面分析了英语名字的结构、规则。在我们注意以上这些事项后，取个合适的英文名并不是一件难事。
【参考文献】
[1]曾尔奇.英汉人名的文化分析[J].河南科技大学学报(社会科学版),2006(02).
女孩子的英文名字范文2
安雅养了一只金毛，取名叫卡拉，两个月大，漂亮，健壮，聪明。
这是安雅养的第一只狗，作为一个宅女，她的生活因为卡拉的到来，增添了不少乐趣。
这天她回到家，边开门边唤，卡拉，把拖鞋给我叼过来！
其实卡拉还没有学会叼拖鞋的技能，但安雅相信，总有一天，卡拉什么都能学会。
卡拉在门后睡觉，没有理睬。安雅继续叫，卡拉！卡拉！
这时隔壁的门忽然开了，一个看上去50岁左右的女人穿着睡衣，怀里抱着一只猫，不友好地看着她。女人大概是刚搬来的，因为安雅以前没有见过她。
女人却问，你叫谁？
安雅说，我……叫我的狗。
女人的表情很僵，忽然说，你能给你的狗改个名字吗？
为什么？安雅莫明其妙。
女人顿了顿才说，卡拉，是我女儿的英文名字。
安雅差点喷笑出声，但总算忍住了。可是，卡拉已经习惯了它的名字，她不想改。于是她说，你女儿是中国人，平时也没人叫她的英文名字吧，所以，没关系的。
女人怒了，有没有关系不是你说了算！
安雅不想和女人纠缠下去。管天管地，管别人给狗取名，什么人这是！她不再搭话，开门进了屋。女人却忽然在背后问，喂，你叫什么名字？
安雅想了想还是告诉她，我姓安，叫安雅。
令安雅没想到的是，女人忽然低头对自己怀里的猫说，从此以后，你就改名叫安雅，安雅，今天有没有乖乖拉屎？然后不等安雅做出反应，女人已经进屋，砰的一声关上了门。
2
和隔壁的梁子就这么结下了。安雅本打算不计较，她是宅女，对与邻居打交道没什么兴趣。
可惜卡拉不这么想。卡拉慢慢熟悉环境后，便不甘心老是待在屋里，和安雅这个懒洋洋的宅女一起混日子。它酷爱趁安雅不注意时溜出去玩，这时候安雅才发现，卡拉没有学会叼拖鞋，却学会了扭开大门的锁。
这天，当安雅完成手头的工作时，她发现卡拉又不见了。
她怒不可遏。这时门被推开，卡拉回来了，却吓了安雅一跳。卡拉的右眼血肉模糊，鲜血流了半边脸，它可怜巴巴地看着安雅，发出哀鸣。很显然，卡拉和什么动物打架了，而且是战败方。
顾不得太多，安雅赶紧把卡拉送到宠物医院，包扎伤口。从医院回来后，在小区花园里，一个路过的人看着脑袋上缠着绷带的卡拉，同情地说，刚才就是这只狗和猫打架，可怜呐，那猫真是凶残……
安雅赶紧问，你知道是哪家的猫吗？
那人说，就是你隔壁那家的啊！主人还在旁边观战呢！
安雅抱着卡拉，愤怒地敲开那中年女人的门。
面对安雅的质问，女人淡淡地说，作为一只狗，连猫都打不过，还好意思找上门来说理？
安雅无言以对，可不管怎么说，卡拉受伤了，女人作为猫的主人，难道不应该给她一个交代吗？
女人叉着腰说，要不你也和我打一架得了！替你家狗报仇，怎么样？
勇气值再升10倍，安雅也不敢和一个50岁的妇女打架。她抱着卡拉，愤然回屋。
3
安雅开始策划卡拉的复仇。她不能白白让卡拉受伤还得不到一个公道！可是，如何报复隔壁的猫，却颇费脑筋。那猫不像狗，整天待在屋里，不容易撞见。唯一的机会，便是趁女人出门买菜时，把她的猫哄出来，然后让卡拉和它单挑。安雅就不信，没有女人在旁边助阵，那猫能打赢她的狗？
机会终于来了，这天安雅躲在门后，听得隔壁女人的关门声以及鞋子踩着水泥地板下楼的声音。她赶紧打开门，然后站在楼道里隔壁女人的卫生间气窗口，轻声呼唤那猫的名字：。
隔壁女人当然没有真的把自己的猫改名叫安雅，一是拗口，二是这样做猫也不答应。
安雅手里有一把小鱼干，她将鱼干放在气窗的窗台上。果然，不一会儿，闻着味道，便从气窗口爬了出来，安雅赶紧一把将它从窗口扯了下来。
卡拉从门后钻出来，瞪着还未痊愈的眼睛，仇恨地对着低吼。安雅退开一边，观摩猫狗大战。她决定了，只要卡拉稍落下风，她便要出手帮忙，上一次，那女人不就是这么做的吗？
可惜太聪明，它一看这阵势，便知道自己今天毫无胜算，胆怯地后退两步后，闪电般消失在楼梯口。
架打不成了，安雅遗憾地把卡拉唤回了屋。可是半小时后，她听见隔壁女人在呼唤的名字，唤了许多声，一直唤下楼去。
直到下午，也没回来。女人已经快疯了，楼上楼下找了好多趟。安雅坐在屋里，听着女人焦躁的呼唤，坐立不安。
卡拉也很不安，围着她走来走去。直到安雅问它，要不，咱们也一起去找？
卡拉一下就听懂了，跳起来就往门口冲。安雅在这一刻确信，她的狗卡拉，是世上最聪明、最善良的狗。
4
让狗找猫，比人找猫更有效，因为狗有世上最灵敏的鼻子。况且卡拉和交过手，熟知它的气味。在小区背后的垃圾桶边，11月的寒风里，它冻得瑟瑟发抖。看见安雅和卡拉过来，它喉咙里发出恐惧的低吼，呜呜叫着后退。
安雅赶紧让卡拉止步，她自己上前，手里拿着一把小鱼干，轻声呼唤它。
可能是太饿了，最终战胜了恐惧，小心翼翼地走近安雅，就着她的掌心，狼吞虎咽地吃起来。
中年女人打开门，看到安雅怀里的猫时，发出喜悦的惊呼。她接过猫，反复抚摸它，亲吻它，然后才对安雅说，谢谢！
安雅就在这时坦白地说，不用谢，是我的狗把你的猫吓走的。对不起，让你担心了。
安雅是真诚地想道歉，养狗数月来，她太理解当宠物失踪时，主人的心痛与焦躁了。
她正要转身回屋，忽然听到女人说，不介意的话，进屋喝杯茶吧？
5
女人的屋子简陋得令安雅惊讶。就一张床，一套沙发，一个茶几。猫仿佛享用了比女人更好的待遇，有猫砂盆，猫爬架，还有一张精致的猫床。
看得出来，女人生活的全部重心，都在这只猫身上。她一个人独居，每天最重要的事，就是给猫做饭，给猫洗澡，抱着猫在客厅看电视，或者睡觉。
女人也不交际，但和安雅的宅女本质不同，她的年龄还未到深居简出的程度，却自动将自己纳入死气沉沉的暮年，似乎除了猫，她与这个世界毫无联系。
安雅有些明白了，为何女人如此孤僻和难以沟通。孤独是人类最大的敌人，也是最容易被它降伏的恶魔。
屋里最多的摆设，就是一副副像框，里面是个女孩子的照片，年纪和安雅差不多。女人说，这是我女儿，在英国。
她说，她已经有10年没有回来了。
女儿18岁那年，女人不顾自己孀居多年、经济拮据的状况，卖掉房子把女儿送去英国留学。从此，她就失去了她。女儿在国外过得很辛苦，虽然顺利毕了业，并找到了工作，但根本没有多余的积蓄，连回国的路费都没有。
安雅不禁问，平时也不联系吗？她知道你现在连房子都没有、靠租房过日子吗？
女人摇头，知道又如何？反正她无能为力，不如不提的好。电话倒是偶尔打的，但不高兴我叫她的中文名字。一定要我叫她卡拉。
说到这里女人笑起来，大概是想到了安雅的狗。
安雅便在这时说，我给我的狗改名吧！
女人却说，不要改了，卡拉是个可爱的名字。我每次一听到你叫它，就想到我女儿。然后她轻声唤安雅的狗，卡拉，卡拉。
卡拉走过去，任由女人摸它的头，还温驯地将下巴放在女人的腿上，一动不动。
安雅心里一阵酸楚。
6
安雅不再宅了，别人问起她就说，她觉得年纪轻轻就宅起来，对自己一点好处都没有。
她千方百计地参加社区活动，还报了书法班和插花班，但她一定要拉着隔壁的女人一起参加。
女人姓周，她叫她周姨。卡拉和也成了朋友，见面不再打架，而是每天腻在一起，用人类听不懂的语言，互相交流。
周姨本来很抗拒这些活动，但是每次都被安雅死活拖了去，习惯了，也就爱上了。现在周姨的插花技术，比安雅还要好。周姨因此有了自信，慢慢开朗起来。有一次，安雅甚至听见她哼起了歌。
有次插花班下课后，有人问周姨，天天和你一起上课的姑娘，是你女儿吗？
安雅听了，和周姨相视一笑。谁也不知道，就在不久前，周姨还很害怕别人提到女儿的事，她也不知道为什么现在会想开了。但有一件事她是明白的，为了让她拓宽社交圈，安雅放弃了宅女的生活，天天陪着她参加社区活动。
那天两人一起回家，路上周姨忽然问，安雅，你是不是在可怜我？
女孩子的英文名字范文3
2008年奥运会召开前夕，郎平的女儿白浪从美国回到北京，同北京女排在一起训练，记者闻讯后几经联络，最终对这个在美国长大、媒体鲜见报道的神秘女孩进行了采访。
在北京南城的一条小胡同里，我们找到了那个窄小的女排训练馆。这里曾是郎平在北京女排时的训练场地，也是“铁榔头”走向辉煌运动生涯的第一步。
白浪的训练服和背包，都带着鲜明的美国标志。就在一个月前，她还代表美国青年女排参加了中北美U18青年锦标赛。不过对这个16岁的小姑娘来说，她还是觉得在北京女排的训练更开心。“这儿大家可以随意说笑的……美国队的集训营，大家都各管各的，上次我们集训才两天就出去比赛了，谁是谁都不认识呢！”
白浪的普通话里，偶尔会有奇怪的发音，有些词则必须靠英语来表达，这毕竟是个出生在美国的“香蕉人”。女孩说，她平时在家里一直说普通话，可是到了这里，队员就教她说起了北京话，学了很多儿化音，比如说“裤衩儿”。白浪觉得在这里和同龄女孩子交流很有乐趣。
在她看来，打排球纯粹是一种乐趣，跟妈妈并无多大关系。“在美国，打排球只是玩玩，又不是生活的全部。”她瞪着乌溜溜的大眼睛，旋即列举起自己的其他爱好，网球、篮球、冲浪，全部是跟体育有关的，“不是我存心要运动，而是不运动就感觉很无聊！”
白浪还分别在校队和加州的TCA俱乐部U18队打排球，充沛的精力好像永远都使不完。她在校队打主攻，在俱乐部打接应。“其实我更喜欢当主攻，因为场上形势最困难时，总会把球给主攻，感觉很爽！”这个身高1．86米的小姑娘，骨子里果然流淌着“铁榔头”的血液。
出人意料的是，尽管白浪有排球天赋，郎平却从不给孩子施压。她还常常和女儿开玩笑：“你不要有什么压力，出去打比赛的时候，千万别说你妈妈是谁。”平时打完球赛回来，白浪也很少和妈妈交流战术问题，而是谈她交了几个好朋友。
除了热爱排球，生活中的白浪还是一个电视迷，尤其喜欢看新影片，经常在周末的晚上看恐怖片吓得睡不着，还要让妈妈“全陪一下”。由于经常要在网上完成功课，白浪的电脑操作水平也很高，经常“教导”妈妈，郎平也乐于向女儿求教。她还经常对妈妈说：“我比你聪明多了。”郎平也不恼：“那好啊，一代要比一代强。”
因为工作的关系，郎平和女儿总是聚少离多。“妈妈不在身边的生活早就习惯了，但我还是想跟妈妈在一起。”说这话时，白浪尤其显得稚气。她想念妈妈做的饭，尤其喜欢西红柿意大利面，但她自己却不会做饭。“我有一次给妈妈做鸡蛋，放了太多盐，妈妈吃一口就吐出来了……”
不过白浪毕竟很懂事，她也知道妈妈的工作压力很大，因为郎平在家的时候，经常看赛场录像、写笔记到深夜。就连白浪自己打球，郎平也很少有机会去现场观看，更别提给她亲自指挥了。“妈妈当然也会给出建议，但都是在电话里，通常是我告诉她自己打球时遇到了哪些困难，她才会告诉我该如何处理。”
排球场上的白浪看起来像极了郎平。“看这孩子，‘条儿’多顺！”和郎平相识30多年的体校校长屈少军在场边直夸白浪的身体条件出众。话音刚落，白浪4号位一记重扣、力大势沉。“Yeah！”她自己先叫起了好。然而以往看照片，从不觉得白浪和郎平长得多么像，直到自己举起相机给白浪拍照，这才发现原因所在――小姑娘一对着镜头，条件反射似的把嘴咧到最大，露出一口白牙，两边脸颊都夸张地鼓了起来。这种表情，无论传统中国女孩还是“90后”新人类，大概都不会露，这是典型美国孩子的拍照习惯。
教郎平做“美国人”
谈到郎平今天的成就，白浪说多亏了她的“指导”。原来，2005年1月，美国排球协会开出4年60万美元的薪金，邀请郎平担任美国女排的主教练。
但接下来的困难却让她措手不及。当年3月，郎平在芝加哥升帐点兵，她根据美国女排的情况拟出一份12人的大名单，列出了一年的训练计划。报到那天，却只来了两个年轻队员。郎平给几位主力打电话，对方冷淡地回答：“我要在欧洲打球挣钱。国家队又不发工资，我不想去了。”郎平非常生气，她在中国当队员和教练多年，入！国家队是一名队员的最高荣誉呀，美国人还讲不讲爱国主义？
2006年年初，郎平第一次率美国女排出征世界锦标赛。世锦赛的对手都非常强大，没有经过系统训练的美国队充其量是杂牌军，每场比赛都被打得落花流水。更让郎平生气的是，输了球后，队员们在休息室里照样说说笑笑。她拍着桌子训斥道：“你们打得一塌糊涂，怎么还有心情笑呢？”一名队员走过来拍拍郎平的肩膀说：“珍妮（郎平英文名字），请你轻松点好吗？打排球是因为我们热爱，今天输了，算我们不走运，明天会是新的一天。”
郎平正在气头上，她指着那位队员说：“你们不要脸可以，我可不想丢人现眼！现在，你们都给我出去，绕着场地跑20圈！”一名队员站起身，白了郎平一眼，然后径直离去。其他队员也纷纷起身，吹着口哨不辞而别。
世锦赛的成绩可想而知，美国女排一场未胜，小组赛即遭淘汰。要强的郎平非常伤心。听到妈妈在电话里跟朋友抱怨美国女排队员的不是，白浪却说：“你应该庆幸，你指着别人的鼻子骂，她们没告你侵犯人权就不错了。你要记住，这里是美国，不是中国！”郎平怒斥：“美国怎么了？我是主教练，她们就得听我的。就像我是你妈妈，你必须听我的一样！”白浪没好气地说：“我只能遗憾地告诉你，好自为之吧！”
虽然有些叛逆，白浪却没有忘记为老妈支招。一个周末，学校组织篮球比赛，白浪特意邀请妈妈去观看。让郎平意外的是，这些尚未成年的业余！手训练起来非常投入，跟教练的关系也很融洽，比美国女排的训练像样多了。
郎平忍不住问女儿：“你们打篮球也没人发工资，为何那么起劲儿呢？”白浪说：“平等、自由、快乐，这是全部的秘密。教练就是我们的朋友，他奖励我们冰激凌，表现好的队员还可以到他家参加家庭舞会呢。”接着她还向郎平建议：“妈妈，你真该跟我们教练学习学习！别一天到晚拉长着脸，那个样子，队员能喜欢你吗？”郎平嘴上不服：“妈妈当了10多年教练，还用你来教训吗？”但她内心已然警醒：美国人的文化背景和价值观与中国人不同，自己直来直去的棱角是该磨磨了，学会与年轻的美国女排姑娘打交道，女儿不正是最好的老师吗？
美国女排重新开张后，郎平做的第一件事不是训练，而是邀请大家到她家里做客，她亲自下厨为姑娘们包三鲜馅儿的饺子。看着郎平把面团擀成又圆又薄的面片，捏成一个个形如弯月的饺子，姑娘们惊讶得连声尖叫。主攻手汉弗妮捧着郎平的手说：“珍妮，没想到你这双大手如此灵巧，你太伟大了！”白浪在一旁插话说：“这算什么，我妈妈还会剪纸，还会画中国画呢！”
“饺子宴”让郎平在队员心目中的形象变得亲切了。在日常训练中，郎平也刻意改变以往的严厉风格，微笑和鼓励多了，即使批评队员，也是先表扬对方的优点。为了与姑娘们找到更多的“共同语言”，郎平“央求”女儿带她参加同学派对，她还请女儿教她唱美国摇滚天后艾微儿的歌曲。摘掉主教练的面具，郎平觉得自己年轻了许多，和队员的关系也密切起来。
“快乐排球”激发了队员的士气和激情。在后来泛美杯和世界女排大奖赛总决赛上，美国女排分别获得第三名和第六名的好成绩，郎平一手培养的年轻队员终于挑起了大梁！
五星红旗为妈妈助威
因为姥姥家在北京，在奥运会召开前半个月，白浪就按捺不住内心的激动，早早乘机来到中国。她亲赴赛场，为妈妈呐喊助阵！
事实上郎平率领的美国女排，一到北京就引起了各国媒体的极大关注。因为“铁榔头”本身就是个充满传奇色彩的人物。她曾于1996年率领中国女排进入奥运会决赛，由此成为带领两支球队闯入奥运会排球决赛的教练“第一人”。更神奇的是，24年前的洛杉矶奥运会女排决赛现场，“铁榔头”以中国女排主力队员身份战胜美国队获得冠军，如今，她又以教练身份把美国女排再次送入北京奥运会赛场上，怎不让人“又惊又喜”！
更令人惊讶的是，郎平的“私人拉拉队队长”白浪，虽然算得上土生土长的美国孩子，但她手里举的不是美国星条旗，而是鲜艳的五星红旗。她一出场，就赢得各国观众潮水般的掌声。
由于球技娴熟，美国女排一上阵就锐不可当，先是轻松击败日本等队，8月21日又以3∶0击败世界强队古巴女排，顺利进入总决赛。美国全国广播公司在直播美国与古巴之战的时候，解说员不断称赞郎平执教下的美国女排发生了奇迹般的变化，并称此前很多美国人都没想到，她们竟然能取得这么好的成绩！尤其在3比0击败古巴后，解说员一时激动得声音都颤抖起来。美联社在播发这条比赛消息时说，郎平得到了观众衷心的喜爱，美国队也获得了现场观众强有力的支持。
8月23日晚，最激动人心的比赛开始了，美国女排要与“无冕之王”巴西队进行最后决战。当时白浪的心都悬到了嗓子眼上，尤其看到己方队员出现失误时，白浪恨不得立即冲向赛场，亲自拼杀一番。可是一看坐在教练席上的妈妈，表情却始终那么平静。姥姥笑她说：“你妈才有临危不乱的大将风度呢，哪像你，张牙舞爪的，一点都沉不住气！”
这是一场惊心动魄的恶战，最终美国女排夺得了银牌。走出赛场，白浪马上和郎平拥抱在一起。“妈妈，你真棒！”
当然，对美国女排取得的骄人成绩，事后也有人产生了不同的看法。一位体育界名人就放话：“郎平教外国人来打中国人（中国女排在这次比赛中夺得铜牌），我很不喜欢。”在接受记者采访时，白浪表示，每个人都必须为自己的生存着想，妈妈执教美国女排也是一种职业，正如姚明、易建联、王治郅去美国打球一样，这很正常。而且，美国是一个非常包容的国家，能够接纳和善用各国人才，不计身份和背景，体现了“有容乃大”的精神。在北京奥运会上，海外兵团同中国军团同场竞技其实是一件很有意思的事。再说体育国际化已是大势所趋，不应该理解成“自己人打自己人”。
