前言:中文期刊网精心挑选了四级答案范文供你参考和学习,希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感,欢迎阅读。
四级答案范文1
2020年下半年英语四级考试结束了,对于这一次四级翻译的答案,大家都知道了吗?下面是小编给大家带来的2020年下半年12月英语四级翻译真题答案大全最新,以供大家参考,我们共同阅读吧!
英语四级翻译真题答案四级翻译第一套:
春节前夕吃团圆饭是中国人的传统。团圆饭是一年中最重要的晚餐,也是家庭团聚的最佳时机,家人生活在不同地方的家庭尤其如此。团圆饭上的菜肴丰富多样,其中有些菜肴有特殊含义。例如,鱼是不可缺少的一道菜,因为汉语中的“鱼”字和“余”字听上一样。在中国的许多地方,饺子也是一道重要的佳肴,因为饺子象征着财富和好运。
It'sa tradition for Chinese to have the family reunion mealon the SpringFestival Eve, which is not only the mostimportant dinner in a year but also thebest opportunityfor family reunion ,esp.for those families whose membersLive indifferent places .The family reunion dinner consistsof a great variety ofdishes , some of which carry specialmeanings .Forexample,fishis indispensableas“fish”soundslike“surplus”or“abundant”in Chinese .In manyareas of China ,dumpling is also an important dish for itsymbolizes wealth and fortune .
四级翻译第二套:
鱼是春节前夕餐桌上不可或缺的一道菜,因为汉语中“鱼”字的发音与“余”字的发音相同。正由于这个象征性的意义,春节期间鱼也作为礼物送给亲戚朋友。鱼的象征意义据说源于中国传统文化。中国人有节省的传统,他们认为节省得愈多,就感到愈为安全。今天,尽管人们愈来愈富裕了,但他们仍然认为节省是一种值得弘扬的美德。
Fish is an indispensable dish for the Spring Festival Evedinnerbecause“fish”soundslike“surplus”or“abundant”in Chinese .Itis for this reasonthat fish is give nasa giftto friends and relatives during the Spring Festivalperiod .It is said that this symbolic meaning originated fromtraditional Chineseculture .The Chinese people have thetradition of thrift .They believe that themore the ysave,the safer the yfeel.Today, although people becomericher , theystill regard thrift as a praiseworthy virtue .
四级翻译第三套:
生活在中国不同地区的人们饮食多种多样。北方人主要吃面食,南方人大多吃米饭。在沿海地区,海鲜和淡水水产品在人们饮食中占有相当大的比例,而在其他地区人们的饮食中,肉类和奶制品更为常见。四川、湖南等省份的居民普遍爱吃辛辣食物,而江苏和浙江人更喜欢甜食。然而,因为烹饪方式各异,同类食物的味道可能会有所不同。
People who live in different areas of China have different kinds of food.Those in the north mainly prefer food made of flour while those in the southmostly eat rice.Along the coastal areas, sea food and fresh water products makeup a considerable proportion of people’ s diet whereas in other places, meat anddiary products are more common.The residents in Sichuan, Hunan and otherprovinces favour spicy food, but the citizens in Jiangsu and Zhejiang are fondof sweet food.However, owing to various cooking methods, the same food mighttaste different.
英语翻译的方法和技巧(一)正译法、反译法
正译法与反译法是一种相对的翻译方法,其中正译法是指利用与汉语语序相一致的方法进行英语翻译,而反译法是指利用与汉语语序相反的方式进行英语翻译。这两种方式都能够对英语原文进行准确的翻译,在翻译时要依据具体情况进行合理使用。
(二)词类转换法
词类转换法是指在进行英语翻译时,可以转化英语句子中的动词、非谓语动词以及动名词等词性。利用此种英语翻译方法能够将英文翻译的与目标语言的表达习惯及方式相一致。例如:在学习英语过程中,会发现一般带有时间或是地点的英语句子,都会将其放在文章之后,而句子前面描述的是发生的动作,属于倒装语句。此时在对其翻译过程中,可以通过转化词性的方式,将表达时间与地点的词语词性转变成与汉语结构相符的词性,这样英语翻译会更加类似汉语表达方式。因此,在一些英语翻译上可以使用此类转换法。
(三)音译法、意译法
四级答案范文2
a.宝宝自我陶醉中,请勿打扰b.小金鱼都会吐泡泡嘛c.宝宝的液腺分泌功能增强,但吞咽功能尚不完善
2.小宝宝为什么容易吐奶?
a.宝宝吐着玩的 b. 宝宝跟妈妈玩游戏c.宝宝的胃还没有发育成熟,存不住奶
3.小宝宝为什么很容易流口水?
a.宝宝是个馋猫b.宝宝饿了c.宝宝吞咽功能不健全,不会咽口水
4.宝宝为什么老是抓耳朵?
a.宝宝有些紧张b.宝宝耳朵不舒服c.宝宝学孙悟空
5.宝宝为什么爱吸手指?
a.宝宝的手上有蜂蜜b.宝宝牙痒痒 c.宝宝通过吸吮寻求安全感
6.宝宝为什么有时玩着玩着会心烦、哭闹,还揉眼睛、打哈欠?
a.宝宝玩腻味了 b.宝宝要睡觉了 c.宝宝心情不好
7.宝宝为什么有时会突然目光呆滞、眉筋暴突、小脸憋红?
a.宝宝要便便了b.宝宝生气了c.宝宝害羞了
8.宝宝的四肢、下巴等处的肌肉为什么有时会不由自主地抖动?
a.宝宝要尿尿 b.宝宝缺钙了 c.宝宝的大脑还没发育好
9.为什么宝宝扔到地上的东西,妈妈给他捡起来他会马上又扔掉?
a.喜欢看妈妈捡东西的样子b.宝宝在变魔术c.宝宝对新技能享乐其中
10.宝宝为什么有时吃着奶会用力咬妈妈的?
a.宝宝在生气b.宝宝在长牙 c.宝宝不知道轻重
(网上给出的答案分别是:cccbcbaacb)
最近,这份关于对宝宝了解有多少的“‘婴语’四六级试卷”在网上悄然流传,引得不少80后父母前去“赶考”。“你‘婴语’四六级过了吗?”也成为年轻父母最时髦的问候语。
对于习惯了标准答案的80后而言,这份试卷的确投其所好。然而,养孩子却不是一个“标准化的过程”,这些试题的答案也并不唯一。
点评
问题1:这个问题没有区分吐泡泡和流口水,同时也没有设定年龄,因此答案也就只答对了一部分。随着唾液腺发育完善,一般宝宝在3个月以后唾液分泌增加。而此时吞咽功能尚未成熟,唾液不能被及时咽下,自然就流到嘴巴外面,妈妈们就会看到宝宝流口水。而吐泡泡的出现通常要晚一些,是宝宝开始学着自我探索、自我玩耍的内容之一,如果妈妈在宝宝吐泡泡的时候给予较多关注,那宝宝就会更喜欢吐泡泡了。
问题2:这个问题的答案同样也只答对了一部分。小宝宝容易吐奶的生理原因的确是宝宝的食管、胃的肌肉群尚未发育成熟,加之小宝宝的胃处于水平位,很容易因改变,如翻动身体、吃完奶后由竖位变成卧位等,而使奶从胃、食管回流到嘴巴,形成吐奶。然而,还有相当一部分宝宝吐奶,与妈妈过于频繁喂奶、喂水以及过度喂养等有关。
问题3:这个问题在第一题中已提到。需要补充的是,宝宝吞咽功能的发育成熟与妈妈的喂养方式也密切相关。4~6个月后,妈妈需要及时给宝宝添加泥糊状食物,并且随着月龄的增加,提供不同质地的食物,让宝宝的吞咽功能得到及时的训练。
问题4:本题的答案亦是不太全面。宝宝抓耳朵有很多可能性,比如湿疹、中耳炎等导致耳朵不舒服是原因之一。但有某些宝宝在7~9个月前后喜欢抓耳朵,则是一种下意识的自我探索、自我玩耍的方式。因此,具体情况一定要具体分析,宝宝的很多行为,不会仅有唯一的标准答案。
问题5:本题的答案同样不唯一。宝宝最初开始吸手指,是因为嘴巴也是宝宝探索周围世界、认识周围世界的一个重要途径。
3~4个月左右,随着神经系统发育的成熟,宝宝双手能碰到一起,能交叉在胸前,一个不经意的动作,宝宝的手伸入口中,这时宝宝通过有力的吸吮、啃咬发现:“咦,原来这是我身体的一部分噢。”6个月左右的时候,宝宝牙齿开始萌出,牙龈肿胀使宝宝不舒服。然而,妈妈却不知道。唉,宝宝只好把自己的小手伸入口中,自我按摩一下了。
当然,还有一些时候,妈妈很忙,顾不上宝宝,宝宝就吸吸小手,自我安慰一下。还有一些宝宝没有母乳喂养,宝宝的吸吮欲没有得到充分的满足,那就只能靠吸手指过瘾了。
问题6:睡觉只是原因之一。宝宝要睡觉时,的确会出现一些特有的动作,包括哭闹、揉眼、打哈欠。但这些动作的出现不仅仅是代表要睡觉了,就如同宝宝哭有很多原因一样。
问题7:答案同样只是回答了其中的一个可能性,还有很多疾病状态也会出现这样的情景。
问题8:小宝宝神经系统发育不成熟,也会出现这种现象。随着月龄的增加,这种现象会自行消失。
问题9:宝宝不仅是对新技能乐在其中,更认为妈妈是在和他玩这个扔捡游戏呢!
问题10:除了长牙外,宝宝也许只是想咬一下而已,探索一下用不同的力度,妈妈会有什么反应,乳汁流量会有什么不同。
专家寄语
作为一个儿童保健工作者,看到这份“婴语”四六级试题及标准答案,心情很复杂。一方面,被年轻父母们的热情、对孩子的关爱和责任心所感动;但另一方面,心底更有种说不出来的感受,不知是遗憾,还是……
每个宝宝都是独特的个体,而每一个家庭都有其独特的环境。因此,宝宝的很多现象,不会只有一个标准答案,具体情况一定要具体分析。80后一代大多是在“标准答案”的教育模式中长大的。然而,如果套用这样的思维模式来养育宝宝,却不可避免地会走入很多误区。
养育孩子是一项极具挑战性的大工程,没有一项工作,像养育孩子这样具有独特性、可变性和不确定性。这是一门学问,也是一种艺术,需要也值得父母花时间与精力,好好学习、体验、分析、总结。年轻一代的父母们,与其这样“快餐式”地恶补,还不如完整地阅读几本育儿书,认真了解孩子成长的基础知识。在此,我推荐几本个人认为不错的书,供年轻父母们参考:
(1)《美国儿科学会育儿百科(第三版)》,(美)斯蒂文•谢尔夫主编;
(2) 《从出生到3岁――婴幼儿能力发展与早期教育》,(美)伯顿•L•怀特著;
(3) 《健康宝宝――0~6岁儿童养育大全》,桂永浩等主编;
四级答案范文3
多血质:可通过练习书法改变情绪。在易发生交通事故的调查中,多血质的人排第二。他们灵活性好,但情绪容易波动,意志力弱,不易集中。而驾驶需要一定的平顺性。情绪起伏大的人,随情绪变化开车时快时慢。人们在生活中会遇到很多问题,比如工作碰到困难,不被同事接纳,或者在与亲友的交往中发生不愉快等。多血质人的情绪比较容易受到这些压力的影响,不利于安全驾驶。此外,多血质的人比较粗心,时常疏忽对设备的定期检查,也给行车安全造成隐患。建议多血质的人可以通过习练书法等行为疗法改变情绪。
抑郁质:应经常作心理疏导。抑郁质的人思想比较狭窄,不易受外界刺激的影响,做事刻板、不灵活,积极性低。他们在驾车中容易疲劳。由于对社会的适应性不良,社会支持系统较差,因而心理承受能力和自我调控能力也比较弱,容易受各种压力所拖累而造成交通事故。建议抑郁质的人应及时作心理疏导和放松训练,多寻找些释放压力的渠道,而不是将所有问题放在心里。
黏液质:应在决断方面加强训练。黏液质的人被认为是交通事故发生几率最少的群体。他们在驾车时操作稳定自如,不急不躁,有节奏性,且不易受外界干扰。但是他们自信心不足,在遇到突然抉择时容易犹豫不决。黏液质的人抉择的过程多、不果断,往往延误了短暂的判断时间而造成事故,所以应在决断方面加强训练。
不愿与人结伴的人容易发生交通事故。中国科学院心理研究所研究表明,人的特质分为:乐群性,聪慧性、稳定性,恃强性等等16种,称为16维度,16维度中对驾驶员情绪的影响比较大的几个方面有:乐群性、稳定性、恃强性、敢为性、幻想性、独立性和紧张性。
四级答案范文4
【题目】
[来源:学。科。网]
【答案】
四年级奥数天天练试题及答案3.1
【题目】
学校在植树活动中种了杨树和杉树两类树种,已知种植杨树的棵数比杉树的2倍多56棵,两数总共种了146棵,两类树各种了多少棵?
[来源:Zxxk.Com]
【答案】
四年级奥数天天练试题及答案3.2
【题目】
甲、乙两班共90人,期中考试后,由甲班转入乙班4人,这时甲班人数是乙班人数的2倍,问期中考试前两班各有多少人?
[来源:Zxxk.Com]
【答案】
四年级奥数天天练试题及答案3.3
【题目】
某校住校生分配宿舍,如果每间住5人,则有2人无处住;如果每间住6人,则可以多住8人。问该校有多少住校生?有多少间宿舍?
【答案】
四年级奥数天天练试题及答案3.4
【题目】
有若干只鸡和兔在同个笼子里,从上面数,有三十五个头;从下面数,有九十四只脚。求笼中各有几只鸡和兔?
【答案】[来源:Z+xx+k.Com]
设:鸡数量为X,兔子的数量为35-X
2X+4(35-X)=94
2X+140-4X=94
140-94=4X-2X
46=2X
X=23、
鸡的数量为23只,兔子的数量为12只
四年级奥数天天练试题及答案3.5
【题目】
三年一班30人共向北京奥运会捐款205元,同学每人了捐了5元或10元,你知道捐5元和10元的同学各有多少人吗?
【答案】
四年级奥数天天练试题及答案3.6
【题目】
甲、乙两人相距278米,相向而行,甲从A地每秒走8米,乙从B地每秒走6米,如果甲先走12米,那么乙出发后几秒与甲相遇?
[来源:Z+xx+k.Com]
四级答案范文5
(2)这种心理有什么危害?(4分) (3)请你为她克服这种心理提一些合理化建议。(4分)
24、【以诚相待】(12分)前一个时期,中央电视台《新闻联播》深入报道了湖北工程承包人孙水林为履行春节前把工资发到农民工手中的承诺,带着 26 万元现金连夜赶往老家,途中遭遇车祸不幸身亡,其弟孙东林忍住悲痛完成哥哥遗愿,把工资如数发给乡亲们的事迹。这对被称为“信义兄弟”的湖北建筑商,用行动阐释着诚信,更感动了中国。他们是时代楷模,美德丰碑。(1)孙水林、 孙东林兄弟的行为生动诠释了诚实守信的美德,请谈谈这一美德的基本含义。(2分) (2)做人为什么要讲诚信? (6分) (3)我们应该如何向“信义兄弟”学习,做一个诚信之人? (4分)
25、【社会公益】(10分)在学校召开的青年志愿者表彰大会上,一位代表说:“青岛有‘微尘’,西安有‘水滴’。‘微尘’、‘水滴’已成为当地志愿者共同的名字。我们青年志愿者要像一滴水,在无私奉献、乐于公益的实践中与时代同行,点点滴滴地培养高尚品德。”(1) 假如你是一名小“水滴”,你准备参加哪些社会公益活动?(2分) (2) 青少年为什么要积极参加社会公益活动?(4分) (3) 青少年应如何培养亲社会行为?(4分) 26、【增强责任意识 做负责任公民】(8分)材料一:2004年,我国正式启动探月工程。已75岁高龄的孙家栋(2009年度国家科学技术奖获奖者)再次披挂上阵,担任总设计师。很多人不理解,早已功成名就的孙家栋为什么还要接受这项充满风险的工作,但孙家栋没有犹豫。“国家需要,我就去做。”他说,“这是一个航天人最基本也是最重要的素质。”材料二:“天下兴亡,匹夫有责”。 我们逐渐长大,越来越具有独立的思想和行为能力,责任就逐渐进入我们的生活。随着我们成长、成熟,我们应承担的责任也将越来越重。阅读上述材料结合所学知识回答下列问题:(1)“国家需要,我就去做。”你能从中悟出什么道理?(2分)(2)我们怎样做一个有责任感的人?(6分)
27、【中华文化】(12分)五千年的悠悠岁月,在古老文明的身躯上留下了璀璨的光芒,祖先的遗产是中华儿女丰厚的财富。中国古代哲学、科学技术、医学、文学艺术的独特成就,大大丰富了世界文明的宝库。时至今日,中华文化的价值仍然熠熠生辉。(1)你对我国优秀传统文化了解多少呢?请你列举两部我国古代名著和两处我国的人文景观。(4分)
(2)我们中学生了解民族传统文化的途径有哪些?(2分)
四级答案范文6
捕风者
彭家河
①我曾经想看到风的形状,可它形无定式来去无踪;我也曾想捕捉风的味道,可是,风静隐于虚无之中,风动,带来的却是他处的味道;我也曾琢磨过风的声音,才知道风本无声,只是有许多声音都被风一路带来又一路带走……
②在我离开农村进入小县城之后,仿佛进入一个听觉和味觉的荒漠。身处日益膨胀和来不及完善的城市,我成天浸泡在城市污秽的味道和繁杂的声音之中,只能独自怀念着风清气正的乡下时光。
③虽然风的形状不可看见,但是风经过之处,也总有从静到动的提示。草倒叶飞、云转幡动,这都是风在说它来了。可能风还在远处,我们就远远地发现了风的脚印。在乡下,如果站在木格的窗子背后,只要看到对面青山上的树在摇摆,山路上的雨衣在飘动,瓦房上的炊烟在扭腰,这些都是在说,那就是风。当然,居住在高高的电梯公寓,隔着双层的玻璃窗子,也只有那些粗壮烟囱上方的烟雾或者花花绿绿的商铺彩旗,在天空中写着“风”,如果没有这些烟囱或者旗子,应该是看不到风的身影的。看庭前花开花落,望天外云卷云舒,本是件简单的事,然而,要在城市灰蒙蒙的天底下看看云,实在是十分奢侈的想法。当然,在行色匆匆的人流中,没有谁会停下来静静看一会儿风的来去和风的大小,都是在奔波行走讨价还价的间隙,偶尔由鼻翼、肌肤、耳朵听闻风的踪迹。
④多年前的一个五月,我在农忙时节回到乡下,刚下过暴雨,溪里池里水都涨起来了。在那个雨过天晴的黄昏,我坐在青草地上乘凉,阵阵温和的晚风吹过,风中满载着布谷的歌唱、虫子的嘶鸣,还有牛的长调,我突然觉得,这样的五月,才算是完整或者完美的。之后,我也时常回乡下去,更多的时候就在春节前后,等到天黑定了,山里山外全是静默的,偶尔有人家点燃一串鞭炮,响过之后,夜晚更显得寂静了。
⑤对于风中味道的触摸,主要依靠鼻翼,舌头无须过多参与。风中的味道,在乡下,更多的是花花草草传出的消息。当然,花要把消息告诉的不是人,而是那些远远近近的虫子,只不过让人也无意中捕获了。花的消息,风在以一种更加隐秘的方法传播,也是一种不可看见不可听闻的方式。因而,在乡下,一个人的嗅觉是十分灵敏的。
⑥村口人家的饭熟了,村尾的人都知道是些什么菜。如果是在饥饿的年代,就有不少无事的孩子过去串门了。如果闻见有腊肉的味道,那一定是家里来了远客;如果是酸菜红苕的味道,就不过去凑热闹了。每年端午,家家都会用新面蒸馒头,一大早,村子就全笼罩在一层淡淡的馒头香味中,虽然各家各户还把馒头扣在蒸笼里,但是只要鼻翼轻微动一下,就知道哪家的包子是肉馅的,哪家是菜馅的,还有哪家用的是洋槐花作瓤。
⑦乡下,风的味道不仅四季各异,而且一天之中也不断变换,早上凉,中午热,晚上冷。当然,如此简单的词语无力把乡村的风在纸上再现,或者将其描述得原汁原味。
⑧封闭在厚厚的水泥墙里,百无聊赖地想到了乡下的风声和风味。风中遥远的声音和淡淡的味道,正如我刻骨的乡愁和莫名的悲伤。
(选自2016年1月15日《光明日报》,有删改)
1.请根据文意填空。
文中捕风者捕风的方式是多样的:通过草叶、云幡等物感知风的形状(或踪迹、脚印、身影等),通过一些动物和鞭炮捕获风的声音,还通过花草和食物来感受风的味道。
2.结合上下文,具体说说第②段在文中的作用。
承上启下;写出了作者对城市生活的厌倦和对风清气正的乡下生活的怀念,交代了后文作者能够体验到风的形状、声音、味道的原因(或“为后文作者能够体验到风的形状、声音、味道做铺垫”)。
3.结合加点的文字,赏析下列句子。
当然,在行色匆匆的人流中,没有谁会停下来静静看一会儿风的来去和风的大小,都是在奔波行走讨价还价的间隙,偶尔由鼻翼、肌肤、耳朵听闻风的踪迹。
①本句描绘了城市人忙碌、为生活所累而忽略了亲近自然、感受自然之美的生活状态;②表达了作者对城市人委婉的批评;③也表现了作者对闲适、惬意、与自然和谐相处的乡村生活的向往。
4.阅读④~⑥段,用自己的话概括作者笔下乡村的特点。
①氛围安静;②空气清新怡人(环境优美);③民风淳朴(热情好客或重视民俗)。
5.结合全文,说说下面句子的含义。
封闭在厚厚的水泥墙里,百无聊赖地想到了乡下的风声和风味。风中遥远的声音和淡淡的味道,正如我刻骨的乡愁和莫名的悲伤。
生活在人与人隔绝的城市里,让人感到压抑、孤独和寂寞,乡村自由惬意、和谐淳朴的生活离“我”越来越远,让“我”内心充满了感伤,表达了作者对现实生活状态的厌倦和对乡村自然生活的渴望。
(二)(2017·预测)阅读下面的文章,回答问题。
给人生加一道花的篱笆
王继颖
①盛夏,全家去吉林省大山深处探访亲戚,迷了几次路才找到他所在的小村庄。村外公路狭窄,一家又一家石头加工场白烟升腾、机器轰鸣。村里房屋低矮,住户稀疏,才下过雨,蜿蜒的土路泥泞……
②归来之后,却常常记起那个小村庄,因为亲戚邻居那灿烂的笑脸,因为他家那道鲜花盛开的篱笆。亲戚邻居是个中等身材、五六十岁的男人,他家院落并不宽敞,院子东、西面是别家的石墙。(A)院子北面,繁花似锦的各色六月菊,密密麻麻,交织成两道五彩缤纷的花篱笆;两道花篱间,藤条弯成的月亮门,缠绕着凌霄的绿叶红喇叭;月亮门向外的路两边,妖娆着数不清的粉紫大丽花。繁枝茂叶的绿背景,烘托出成千上万朵绚丽的花。主人大概常浇水喷洗,所有的花,都清丽明净,如刚沐浴过的婀娜女子。
③邂逅这么多美艳动人的花,我欣喜地驻足,看不够,就用手机拍。一张笑脸从月亮门里迎出来,朴素、热情又亲切:“你们是远道来的吧,去老钱家?”他指着近旁一户人家。
④我的心全在花上:“这么多花儿,太漂亮啦!全是您养的?”
⑤“是啊,每年都养,习惯了。花儿也一年比一年好看。要是喜欢,走的时候捡大朵的,摘些带回去——哪朵好看,尽管摘,回去插花瓶里,也能开几天。”男人语调不高,温和的声音里透着欣喜。(B)他含笑看花的眼神,像是在看自己的一群美丽的女儿。
⑥我没带走一朵花儿,我不愿带走一朵花儿。那绚丽缤纷的花儿,洋溢着美丽温和的芬芳,应该绽放在枝头,而不是萎谢在瓶中。虽生活在石粉包围的僻远山村,因为这鲜花盛开的明媚篱笆,男人平凡的日子和生命,一定不缺少希望和滋味儿。
⑦归路上,我们绕道丹东,坐船游鸭绿江。在中朝交界的水域,皮肤黝黑的朝鲜老乡驾着简陋的小船靠近游艇,售卖烟酒等物品。交易结束,朝鲜老乡望着游客们,指指自己的嘴和肚子。导游解释,他饿了,哪位游客有吃的喝的,可以送他一点儿。游艇上很快伸出两只纤细白嫩的手,那是一双年轻女子的手,左手一袋煎饼,右手两个鸡蛋。女子的身姿和脸庞隐在人丛中,却不妨碍她那双送出关切的手定格成永恒的镜头。
⑧这女子关切之手送出的善意,宛如大山深处鲜花的篱笆。鲜花的篱笆,又与一段视频关联起来。那是几年前一个文艺节目的片段。拾荒歌者幼小丧父,少年外出打工,因贫穷和知识贫乏找不到正式工作,除了打零工,更多是在城市的垃圾桶前翻找生活。常夜露宿街头的他,到中年还未成家,甚至不知自己确切的年龄。他却一直热爱读书和唱歌,热心照顾朋友的家人。在节目中,他怀着梦想倾情献唱,眼神干净,歌声纯粹。“我一直相信,世界上有很多美丽的东西,我也想成为其中一部分。”他的热爱和执着编织出的也是一道花的篱笆。我们无法洞悉拾荒歌者的人生,在视频里邂逅,却被深深感染,一下子沉静下来,对世界多了敬畏之心。
⑨白驹过隙,忙忙碌碌间,除了至亲好友,我们很难走进更多人生命的院落,也难以邀请更多人走进我们生命的居所。然而,作为世间众生,我们却可以以美好的情趣、温暖的善意,以热爱和执着……为生命加一道花的篱笆,让路过我们生命的人,分享一片明丽,一缕馨香。
1.依据选文内容,完成下面表格。
2.选文第⑥段中,“我”为何“不愿带走一朵花儿”?请用原文语句回答。
那绚丽缤纷的花儿,洋溢着美丽温和的芬芳,应该绽放在枝头,而不是萎谢在瓶中。
3.请概括题目“给人生加一道花的篱笆”的两层含义。
①指深山里亲戚邻居打理出美丽的花篱笆来装点自己的生活;②指用善良、执着等美好的品质装点人生,感染周围的人。
4.请你从画线的A、B两句中任选一句,结合语境进行赏析。(提示:可从描写方法、修辞、情感等方面任选角度)
A示例:景物描写,细致描绘出亲戚邻居家绚烂明媚的花篱笆,表达了“我”的惊喜、赞叹之情,衬托出亲戚邻居对生活的热爱。__B示例:运用比喻,将花儿比作“一群美丽的女儿”,生动形象地描写男人对自己花儿的欣赏,表现了他对花儿由衷的喜爱之情。