相处融洽英文范例6篇

前言:中文期刊网精心挑选了相处融洽英文范文供你参考和学习,希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感,欢迎阅读。

相处融洽英文

相处融洽英文范文1

教师姓名

邹伟

学校名称

农安县永安乡初级中学

微课名称

Mom knows best

视频长度

6分01秒

录制时间

2020.6.28

知识点来源

学科: 英语       年级:九年级      教材版本: 人教2013部编版

知识点描述

掌握英文诗歌朗读技巧,融情于诗,使朗读优美动听。

教学目标

知识目标:把握诗歌韵律,纠正语音语调,掌握句子重音及基本的连读技巧。

能力目标:通过朗读训练,学生能够改善语音面貌,掌握英文诗歌韵律,从而能够带着感情朗读,使诗歌朗读优美动听。

情感态度价值观:感受母爱的伟大。在成长的不同阶段学会怎样和父母融洽相处,培养感恩心理,促进亲子关系亲密融洽

适用对象

九年级学生

微课类型

朗读训练                 

微课用途

培养英语阅读兴趣。

设计思路

首先通过亲子图片创设情境,激发学生对诗歌朗读的兴趣。然后老师分段分析讲解诗歌内容,并引导学生进行有感情的朗读训练。老师在点评过程中选择重点语句介绍朗读技巧的注意要点,使学生能够准确把握重音,连读以及韵脚韵律的处理。

 

教 学 过 程

 

内 容

时间

一、片头

 

利用图片引出话题Mother’s love.介绍本节课的主要学习内容: 朗读英文诗歌。

22秒

二、正文讲解

 

将诗歌分成三部分。分别对每一部分进行朗读指导并让学生尝试阅读,教师在点评过程中强调朗读要点并进行适当示范。

5分14秒

三、结尾

 

 提倡学生平时多加练习英文诗歌朗诵,用心去体会诗歌带给我们的美好感受进而培养英语阅读兴趣。

25秒

相处融洽英文范文2

在我20年的歌唱生涯中,体育歌曲是很重要的一个环节,每次演唱体育歌曲我都有一种激情澎湃的感觉。

我和我的三个孩子都喜欢航海和滑雪,这都是锻炼人意志力的运动。孩子们参与这两项运动后有变化很明显。通常,踢足球必须具备一种团队精神,要不然会很自我;滑雪的时候要预先估计好各种困难,比如如何穿越树林等;航海则需要一种协同作战的能力,一个人看地图一个人掌舵,到了岛上一起走走,看野鹿跑、天鹅下蛋,这些都是一种探险,但这种探险又是没有危险的,同时也培养了孩子们的观察力,他们的身体因此也更加强壮了。

三个孩子经常跟我游走于世界各地,他们是跟妈妈一起融在工作和生活当中的,我有意让他们在各种场合亮相。世界公民的概念在他们身上体现得很突出。他们在语言转换的同时,在心理上也能自如地转换,他们会把对方以一个“人”为基准来沟通,而不是先入为主地以“你从哪儿来”来定位。他们在镜头面前很放松很放得开,一点不胆怯。这和他们经常跟我参加各种演出和活动有关,我常跟他们说:“你们的语言能力很好,长得也很帅,大家都很喜欢你们,所以,你们应该自豪地把自己的心情表达出来,我希望你们要自己学会当众讲话,而不是妈妈帮你们。”他们现在更多的是英文和瑞典文思维,中文稍微差一点,所以我希望他们多回中国来学习,让他们对中文和中国的传统文化有更深的理解。今年九月份开始,他们转到中国读书,我希望他们能融入中国这个大家庭。

相处融洽英文范文3

关键词: 电影名 文化 翻译

电影片名翻译是一种“工具翻译”,翻译目的就是以美感意境的方式,让观众了解剧情,达到广告宣传、赚取商业利润的目的。电影片名翻译应该在忠实于原片名或影片内容的基础上,做到生动活泼,传神达意,力求达到艺术的再创造,让片名起到推广、宣传影片的作用。

一、电影片名翻译原则

1.音译法

音译法是电影片名最简单、最方便的翻译方法,也是最常用的方法之一。很多英文电影以人名、地名和事物名称等作为片名,如Hamlet――《哈姆雷特》、Jane Eyre――《简・爱》、Emma――《爱玛》等。

2.直译法

直译法是一种简单而有效的翻译方法,能最大限度地保留原语片名的形式和意义,如《罗马假日》――Rome Holiday、《爱情故事》――Love Story、《雨人》――Rain Man,等等。

3.直译法与意译法相结合

虽然这种翻译方式在传统的翻译中并不提倡,但是在电影名称的翻译上,以原电影名称为基础,同时迎合译语的表达习惯而适当加字翻译的方法有时会收到较好的效果。汉语在描写一个人的生平时,经常用“XX传”或“XX正传”,如《白蛇传》、《阿Q正传》等。因此,在影片名称的翻译中就有了Gandhi――《甘地传》、Nixon――《尼克松传》,以及Forrest Gump――《阿甘正传》等。

4.意译法

不同的语言存在差异,如果强行直译,往往就会令人费解,而且将可能失去原片名的特色,在这种情况下,通常采用意译的方式。如Ridge to Terabithia――《寻找梦奇地》,Flipped――《怦然心动》,Just My Luck――《幸运之吻》,Catch Me If You Can――《逍遥法外》等。

二、电影片名的翻译要以功能对等为目标

所谓功能对等,就是指目的语观众与源语观众产生大致相同的感受。作为一种面向大众、影响力广的艺术,电影片名的翻译应着眼于原片的精神和意义,不必拘泥于语言形式的对应。中英文化存在差异,机械的文字对等、字对字的翻译,会使某些在源语地生动形象的片名在目的语地变得索然无味。要实现片名的信息、审美、怡情、推销的功能,就一定要做到“功能对等”,尽可能“等值”地将片名进行翻译。

三、中英电影片名翻译的差异

1.英文电影翻译成中文多以四字为主

汉语习惯使用四字词语,因其更具感染力,在翻译外国片名时,充分发挥这一特点,能增添原片名完全没有的意境及感染力,在传达影片信息主旨的同时,充分满足中国人的审美。如Twins――《虎兄鼠弟》。汉语中的四字词语结构稳定表达能力强,从单个词到短语再到句子的英文片名都可以用四字词语进行翻译,四字的电影名读起来便于上口,也易于传播。

2.单字英文名的汉译

许多英文影片的原名为单字,中文的电影片名很少有单字,因为中文单字的表达能力不如英文单词的表达能力强,其中Léon的译名在这方面为我们做出了示范。电影主要叙述了主人公里昂是一位职业杀手,一天,邻居家小姑娘马蒂尔达敲开他的房门,要求在他这里暂避杀身之祸。马蒂尔达得到里昂的留救,开始帮里昂管家并教其识字,里昂则教女孩使枪,两人相处融洽,杀手莱昂与少女玛蒂尔达从此开始相依为命,步履维艰。如单纯地将该影片翻译为“里昂”,则很难表现出影片的真正内容,也很难吸引观众,而译为《这个杀手不太冷》则将影片内容进行了高度概括,增添了意境美,更能吸引观众。如好莱坞影片Titanic,西方人从Titanic就能领会和油轮有关的历史和文化信息,而大多数中国百姓却无从知晓。故按照中国的习惯,在译成中文片名时,在船名后加上一字,译为《泰坦尼克号》。再如Speed译为《生死时速》和Mission译为《碟中谍》都比直译效果好。

3.名词动译

英文电影名多以名词性短语为主,而汉译名以多义动词短语为主。如Bad Guy――《只爱陌生人》、InHell――《狱火重生》。由此可见,英文中名词的表译性很强,而汉语中动词的表译性更强。

四、一些翻译实例

1.Streetcar Named Desire――《欲望号街车》

2.Romantic of Three Kingdoms――《三国演义》

3.Face Off――《变脸》

4.It Happened One Night――《一夜风流》

5.Midnight Cowboy――《午夜牛郎》

6.Playing By Heart――《随心所欲》

五、结语

翻译不仅是语际转换的过程,而且是两种文化交流的社会现象。片名的翻译不能机械地照搬原片名的内容和形式,而要摆脱原文的词语束缚,深入把握作品的思想美学内容,从而进行新的艺术创作。

参考文献:

[1]何瑞涛,危鸣辉.浅析英文电影名的汉译策略及审美原则[J].贵州:电影评介,2011.

相处融洽英文范文4

初为继父真的好难

1998年,王菲与摇滚歌手窦唯离婚后,独自抚养女儿窦靖童。随着与李亚鹏的恋情曝光,歌坛天后再次成为舆论的焦点。在此之前,窦靖童占据了王菲生活的很大一部分空间,遇到李亚鹏之后,王菲自然要拿出大部分时间和李亚鹏在一起,难免冷落女儿。处于恋爱中的王菲没有意识到,女儿因为一连串的生活变故,性格渐渐变得孤僻,不愿与人交谈。

2005年8月,菲鹏恋修成正果。自二人成婚后,8岁的窦靖童便随母亲王菲搬进了继父李亚鹏位于北京市郊的大宅。因担心妈妈会因新的婚姻生活忽略自己,窦靖童从一开始就对李亚鹏满怀敌意。平时,李亚鹏有什么出游建议,窦靖童都会否决;李亚鹏一回家,原本坐在客厅看电视的窦靖童会立即躲进卧室;吃饭时,窦靖童也一言不发,从来不礼貌地称呼李亚鹏。王菲渐渐发现了女儿的问题。

那段时间,王菲总是和好友那英倾诉家庭琐事带来的苦恼。在那英看来,窦靖童有时嘴很甜,但有时脾气又“有点大”。比如有一次那英和王菲相约吃饭,那英给窦靖童点了牛奶,但她偏偏要喝冰咖啡。争执到后来,窦靖童翻脸了,想要动手抓那英,那英就吓唬她说:“不准动,再动我打你。”没想到窦靖童马上接了一句:“我也打你。”

那英对王菲说:“也许童童是害怕你再婚后忽略她,所以才有了抵触情绪。”王菲听后如醍醐灌顶,当晚就把女儿叫到身边,放了一首歌给她听——那是窦靖童刚出生时,王菲作词作曲、窦唯编曲的一首歌,名叫《童》。在柔美的歌词与旋律中,王菲叹息道:“童童,我知道妈妈再婚你一时接受不了,但你要记住,你是我的唯一,就像这首歌一样,你在我心中的分量永远有增无减。有些道理你应该明白,大人之间的感情没有对错,只是缘分尽了,我和你爸就是这样。现在家里多了新成员,我不求你能多喜欢李叔叔,只希望你能尊重他。你对他的尊重,同时也是对我的理解。”女儿听后点了点头,似有所悟。

但李亚鹏心里明白,继父是不好当的,要想让窦靖童完全接受自己,就要有耐心,用真诚和爱感化她,用温情一点点融化掉小家伙心里的冰。

李亚鹏非常重视窦靖童的教育,当年为解决窦靖童的上学问题,他曾亲自在学校门口苦等校长两个小时。窦靖童就读于北京一所国际英文学校,据说每年光学费就要80万元。虽然这所贵族学校的大部分老师都知道窦靖童是王菲的女儿,但令李亚鹏感到欣慰的是,由于学生多数是外国人,所以窦靖童没有被“盛名”所累,能够在无拘无束的环境中与同学建立密切的关系。

窦靖童坚强的性格,与母亲王菲如出一辙。据她的同学说,有一回她跑到操场中间时,突然被一名高年级同学撞倒,整个人跌坐在地上。撞倒她的同学立刻去安慰她,而她跌坐在地上呆了数秒后,很快重现笑容,自己站了起来,继续去找同学玩。

大家对于“星二代”的第一印象,就是觉得他们爱玩,但窦靖童似乎是个例外。她尽管也爱玩,但学习成绩一直不错,而且英文非常流利。一次,李亚鹏特意拜访负责教窦靖童的外籍老师Ms.Derby,对方告诉他:“靖童的英文说得很流利,各学科的成绩也都很好。虽然她说话比较少,但很活泼,又守规矩,课本总是非常整洁,是个很可爱的孩子。”听到老师对女儿如此评价,李亚鹏心里总算松了口气。

打开心结成“哥们儿”

有一次,窦靖童到妈妈的朋友家玩,不慎被主人家的爱犬咬伤,李亚鹏闻讯后立即赶到,带女儿打狂犬疫苗。好在窦靖童的伤势不太严重,检查伤口时也没有因为怕疼而嚎哭。但狂犬疫苗要分5次注射,窦靖童因身体不适需要人照料,需要在家养伤,连黄金周长假都不能外出。虽然当时李亚鹏身兼数职,忙得不可开交,但他还是接下了照顾窦靖童的重任,让王菲不致过于操劳。通过这件事,李亚鹏的形象在窦靖童心目中一下子变得高大起来,父女关系也因此大为好转。

有一次窦靖童放学后,一见到李亚鹏便飞奔过去,拿出一张考卷很得意地说:“你看!”李亚鹏一看考卷上优秀的成绩,抚摸着女儿的头高兴地笑了,还竖起大拇指称赞说:“哇,你真了不起!”窦靖童脸上的笑容更加灿烂。

见继父对自己如此关爱,慢慢地,窦靖童敞开了心扉,开始主动和李亚鹏说笑了。后来,王菲再次怀孕,李亚鹏十分高兴,但怕窦靖童有想法,便征求她的意见。没想到女儿却大方地说:“不管是弟弟还是妹妹,我都会好好疼爱。”在妈妈怀孕期间,窦靖童还专门上网查找资料,下载孕妇食谱及注意事项等。

2006年5月,王菲在北京生下女儿李嫣,孩子是先天性腭裂,俗称兔唇。对此王菲很是愧疚,医生曾说,李嫣腭裂,与王菲长期抽烟不无关系。在随后的日子里,王菲不但戒了烟,甚至整个人都变了个样子。她爱热闹,以前总是呼朋唤友到家里打麻将、吃饭,自从李嫣出生后,她拒绝了一切饭局和牌局,专心照顾女儿。白天,王菲会待在家里教李嫣说话,给她讲故事。晚上,她守在女儿身边,轻声唱着摇篮曲,直到她安然入睡。

一天,经过父母的卧室时,窦靖童听到妈妈在轻声哭泣。只听王菲哽咽道:“我真的很累。当初选择要嫣儿,我做好了充分的准备,没想到现在对她要付出百倍的关心,没办法兼顾到童童。”窦靖童听后,为自己内心曾经有过的“羡慕嫉妒恨”内疚不已,她瞬间理解了妈妈的苦衷。此后,窦靖童一做完功课就帮妈妈照看妹妹,陪她一起做游戏。王菲看着两个女儿相处融洽,十分欣慰。

窦靖童不仅理解了妈妈,同继父的关系也变得日渐融洽。2007年4月,由李亚鹏、苗圃主演的电视剧《我们俩的婚姻》杀青。二人在圆明园附近的一家咖啡馆里拍摄了一场分手戏。难得的是,女儿窦靖童也现身片场,俨然爸爸的贴心小跟班。

李亚鹏和窦靖童童之间的和谐与融洽,似乎比拍戏更能成为当天的看点。开始时,窦靖童静静地坐在一旁帮李亚鹏看管台本,俨然一个小助理。大概是开工太早的缘故,李亚鹏没吃早饭,剧组上了一盘比萨,窦靖童也跑去吃。苗圃跟她开玩笑说:“吃多了会成小猪的。”李亚鹏却边吃边跟童童说:“别理她,赶紧吃。”

拍摄间歇,当李亚鹏不断喝水润嗓并酝酿情绪时,窦靖童好奇地问:“爸爸,喝多了会不会撑着?”李亚鹏被逗笑了,说:“不会,吃多了才会撑。”后来,估计是按捺不住片场的无聊与重复,每到间歇,窦靖童都会跑过去跟李亚鹏说悄悄话。

因为平时工作太忙,王菲和李亚鹏跟女儿在一起的时间并不多。有段时间,窦靖童的打扮很中性,每天放学了也不回家,在学校跟男生打球到天黑。后来网上又传出窦靖童和一个北京男孩谈恋爱的消息,让王菲大吃一惊。

关于早恋,王菲的酷和窦唯的倔,在窦靖童身上展现得淋漓尽致。有一次,窦靖童以为闺蜜过生日为由,瞒着王菲乘飞机去了香港。其实,撇下司机后,窦靖童和男友单独约会了两个小时。而整个过程,被香港八卦杂志完整记录。知道这件事后,王菲大发雷霆,并威胁窦靖童要给她下“禁足令”。因为早在几年前,王菲就对窦靖童明文规定:要等到18周岁后才能谈恋爱。

重压之下,王菲终于下了狠心,把窦靖童送到上海去念书,还规定她“每天放学后30分钟内,必须回到家”。老妈这种“棒打鸳鸯”的做法,一度让窦靖童很不满,她在微博中写道:“人生在你年轻的时候,往往都是受着限制,你永远也不能为自己想住在哪里、想做些什么而做决定。”

而此时,跟王菲的严格教育相比,李亚鹏和窦靖童的相处,显得更加平等和相互尊重。比如同样是面对女儿的恋爱问题,李亚鹏的观点是“应该给她自由的空间”,而不是像王菲那样一味去“堵”。果然,通过与继父一起玩游戏及聊天,窦靖童很快认识到了早恋的危害,迷途知返,把精力集中到了自己酷爱的音乐上。

继女有望成为“下一站天后”

也许窦靖童遗传了王菲和窦唯的音乐细胞,2008年开始便参加学校的合唱团,唱英文童谣,而且表现相当出色,常代表学校到海外表演。合唱团的其他成员在接受采访时透露,窦靖童经常担任主音。“她说话时的声音有点硬,想不到唱歌的时候嗓子很清脆,嗓音可以媲美王菲!”后来她还加入了学校的管弦乐队,有搭档形容她“乐感极好,再难的谱,她看一两遍就记住了”。

2011年,窦靖童组建了自己的乐队并担任主唱。这时,她跟窦唯惊人的相似之处显露无遗。以前在黑豹乐队时,窦唯就以吉他和架子鼓见长,没想到,窦靖童玩得最好的,也是这两样乐器。窦唯的好友、音乐人马骁军就曾感叹:“看她弹吉他的样子,活脱脱就是一个窦唯。”

2012年6月,王菲和李亚鹏商议,并征求了女儿的意见后,送她到美国洛杉矶学音乐。远离亲人的日子里,懂事的窦靖童一头扎在音乐里,深深地体会到了妈妈当年走这条路的艰辛。王菲见女儿不是一时冲动玩音乐,于是把自己在歌坛处得不错的几个朋友介绍给女儿。有了名师的帮助,窦靖童的进步突飞猛进。

虽然反对女儿早恋,但王菲和李亚鹏都支持她参加一些有益的社交活动,尤其是李亚鹏,更重视女儿的社交能力。2012年冬天,热播美剧《吸血鬼日记》中的女主角妮娜·杜波夫在上海举办派对,人气爆棚。现场,妮娜自曝最喜欢的中国演员是成龙,她自己是看着成龙的功夫片长大的。令人意外的是,窦靖童也独自现身,虽没有歌坛天后王菲陪伴,她还是毫不怯场,小小年纪就展露了不凡的交际能力,不仅与妮娜大方热聊,在与各方嘉宾周旋时也游刃有余。

这年12月,窦靖童首次在网站发表了名为《With You (跟随你)》的原创英文歌曲。这首歌透出浓郁的乡村风格。窦靖童清亮甜美的嗓音,令菲迷激动惊呼:“王菲后继有人了!”陈坤、姚晨、马天宇等纷纷在微博中送上溢美之词。更好玩的是,这段音频还得到了妮娜·杜波夫的热捧,大赞“这首歌太美妙了,你非常有天赋”,两人隔空互动,很是亲密。

才华初现就受到众人追捧,窦靖童信心大增。2013年3月10日下午,她又在微博上了一段自拍演唱歌曲《On The Beach》的视频。视频中她随意扎着头发,怀抱吉他,素颜面对镜头,笑容清新大方。她先用流利的英文介绍这首歌是很久以前她自己写的,随后自弹自唱,歌声如同天籁。

窦靖童甜美的嗓音和无可挑剔的唱功,将这首歌演绎得十分出色,令那英等大腕都为之叫绝。王菲不禁转发微博,并称赞道:“小样儿,还挺能演。”并附上了表达爱意及亲吻的表情。

不少网友纷纷转发评论,有人惊呼:“天后的女儿就是不一样,好美的声音啊!”人们注目的焦点还在窦靖童的外貌上,有网友说:“生物学遗传的强大,遗传了她爸桀骜不驯的样子,她妈妈清高的气质。”更有网友期待:“窦唯还是复出吧,给你闺女写几首歌!”

相处融洽英文范文5

求职介绍信分为推荐信和自荐信两种,写求职介绍信可按下列七个步骤进行。下面举例说明:

假设你叫李平,你从报上得知某司公欲招聘一名英文翻译,请你给该司公经理写一份求职介绍信,你的个人资料如下:

1.简况:名姓,李平;年龄,30岁;身高,1.80米;健康状况,良好;业余爱好,游泳、唱歌、跳舞。

2.认真负责,与人相处融洽。

3.作工:作工认真负责,与人相处融洽。

4.特长:精通英文,尤其口语,已将多本中文书籍译成英文,懂一些日语、能用日语与外宾对话。

联系电话:3654731

联系地址:苏州市人民路一号

第一步:介绍消息来源

介绍消息来源实际上是求职介绍信的开篇交待句,它可使求职介绍信显得自然、顺畅;而不介绍消息来源,会使收信人感到意外、突然,文章也缺乏过渡、照应,本文消息来源可作如下介绍:

Dear manager,

I learned from the newspaper that your company wanted to hire an English translator.

第二步:表明求职心愿

介绍完消息来源后,应向收信人表明己自的求职心愿,即写信的目的,本文求职心愿可作如下介绍:

I am interested in this job very much. I would like to get this job.

第三步:介绍个人历简

某单位需要新人,求职人也有求职心愿,但这并不意味着这项作工非你莫属。如果你没有干好这项作工的经历、实力,也是难以适应的。因此,介绍个人历简是必不可少的。本文个人历简可介绍如下:

Now I would like to introduce myself to you. My name is Li Ping. I am 30 years old. I am 180 cm tall. I am healthy. I like swimming, singing and dancing in my spare time. I graduated from Beijing University in 1994.Then,I went to work in Nantong Middle School. In 1996,I began to work in Suzhou Middle School and I have worked there until now.

第四步:摆出求职优势

仅有一定的作工经历而没有自身的优势和特长,也很难求得称心如意的作工。因此,求职时应表明己自除了具有一定的作工经历之外,还具有一定的优势和特长,这样才能稳操胜券。本文可通过如下方法摆出己自的优势:

I work hard and I can get along well with others. I am good at English and especially my spoken English is very good. I have translated many Chinese books into English. I can understand Japanese and I can talk to foreigners in Japanese freely.

第五步:提出获职打算

丰富的作工经验,一定的优势和特长,只能代表过去和现在的情况,如果获职后自以为心愿已了,从此高枕无忧,马虎从事,那也是得不到用人单位认可的。显然表明获职后努力作工的决心是感动用人单位的领导从而顺利谋得此项作工的重要一环。本文获职打算可作如下介绍:

If you agree with me, I will work hard and try to be a good translator.

第六步:请求答复联系

如果单位领导同意了你的求职要求,你必然要请他和你联系,以便你及时做好准备,到用人单位应聘或报到。为准确起见,请求答复联系时你还应当提供你的通讯地址、邮政编码、电话号码、电子信箱等。本文答复联系的内容可作如下介绍:

If you agree with me, please write a letter to me or phone me. I live at No.1 Renmin Road, Suzhou city. My telephone number is 3654371.

第七步:表明感激之情

无论你的请求是否能够得到满意的答复,你给用人单位写信就是给对方添了麻烦,因此你应向对方表明感激之情。本文可这样来表明感激之情:

Thank you very much.

上述七步内容联成一个整体,再加上下面的信尾,就成为一封完整的求职介绍信。

Yours Truly

LiPing

(一)书写格式:

一般来说,求职介绍信是属于书信范畴,所以,格式应当符合书信的基本要求,主要包括称呼、正文、结尾、署名、日期、附录共六个方面的内容

1、称呼:求职介绍信的称呼往往比一般书信的称呼正规一些,在实际书写时要区别对待,如果写给国家机关、事业单位的人事领导,则用“的敬尊**司长(处长、负责人等)”称号;如果对“三资”企业老板,则用“的敬尊**董事长(或总经理)先生”。但最好不要使用“敬启事”“**老前辈”等不正规的称呼。当然有些自由体的求职介绍信,也可以不要称呼。

2、正文:这是求职介绍信的中心部分,其形式多种多样,一般都要求说明求职介绍信息来源、应聘岗位、本人基本情况、成绩、表现及社会作工情况等内容。

3、结尾:一般应写明:A、希望对方给予答复,并希望能有机会参加面试;B、写上简短的表示敬意、祝愿之类的祝词。

4、署名:应注意与信首的“称呼”相对应。在国外一般都在署名前,加上一些“你诚挚的**”、你信赖的**、您忠实的**“之类的形容词,也可以什么也不写,直接签上己自的名字。

5、日期:一般写在署名右下方,最好用阿拉伯数字写,并把年、月、日全写上。

6、附录:求职介绍信一般都要求同时寄一些有效证件,如学历证件、学位证书、获奖证书、荣誉证书等复印件以及历简、近期照片等。因此,你最好在正文左下方――注明:这样做,一是方便招聘单位审核;二是给对方留下一个“有条不紊、很负责任、办事周到”的好印象。

(二)注意事项:

1、精心选择照片,以便招聘单位目测。无论是免冠半身照,还是全照,都要近期的,图像清晰、柔美、不失真。

2、学会用多种文字书写求职介绍信。比如中、英文对照,既表明你的外语能力,又表示你对招聘单位的尊重。

3、实事求是,恰如其分地介绍己自的能力和特长,既不吹嘘了不贬低。 5、文笔要流畅,表达要准确,如果你写得一手好字,就要认真地写,并在署名后注明“亲笔敬上”等字样。

(三)主要内容:

1、说明本人基本情况和求职介绍信来源。首先,在正文中简明扼要介绍己自,重点是介绍己自与应聘岗位的关学历水平、经历、成就等。让招聘单位从一开始就对你产生兴趣。其次,你最好写出信息的来源渠道。如果你心目中的司公并没有公开招聘人才,你也可以写一封“自荐信”去“投石问路”。

2、说明应聘岗位和能胜任本岗位作工的各种能力。这是求职介绍信的核心部分,主要是向对方表明己自有本业专知识和作工经验,有本业专技能和成就,与本作工要求相符的特长、兴趣、性格和有关能力。总之,要让对方感到你能胜任这个作工。

3、介绍己自的潜力,比如,向对方介绍己自曾经做过的各种社会作工,所得的成绩,这样预示着你有潜在的管理和组织才能,有发展和培养的前途。

4、表示希望得到答复面试的机会。在信的结尾,最好表示出希望对方给予一次面试的机会,表明己自希望早日成为其中一员的热切心情,并认真地写明己自的详细联系方式。

(四)失败的求职介绍信有以下几种:

1、“吊起来卖”式的求职介绍信,必定要失败。如“现已有多家司公欲聘俺了,请贵司公从速答复。”这样往往会激怒对方,导致求职失败。

2、用以上压下的口气写的求职介绍信,必定要失败。比如“贵司公的**总经理先生要俺直接写信给您”;或者“**部长很关心俺的求职问题,特让俺写信给您,请多关照”。这种求职介绍信,让收信人看后很反感。因为他认为“既然总经理(或部长)都有意了,你还写信给俺干什么,真是多此一举。

3、给对方规定义务的求职介绍信,必定要失败。如“本谨以最诚挚的心情,应聘贵司公的会计一职,希望得到贵司公的尊重、考虑和录用”。这种写法,事实上是在强迫对方,因为这句话实际含义是:“你如果不录用俺,就是对俺不信任,所以,你必须录用俺,才能体现你的信任。”

避免以上现象发生的办法,一是要谦虚谨慎,实事求是;二是要态度诚恳,语气谦和;三是要把己自放在一个正确位置上。

现在许多单位都希望应聘者有比较扎实的英文基础,特别是外企和涉外交往比较多的单位,一份漂亮的英文历简会帮助你给用人单位留下很好的印象。刚刚走出校园的毕业生由于作工经验很少,写不出太多的东西,想把你的英文历简写得更丰满吗?俺在这里给大家介绍一些特别的技巧。

1、自然地多换行,多写点句子。

3、教育背景中写相关课程。但千万不要为了拼凑篇幅,把所有的课程一股脑儿地都写上,如体育等。这样不很有效,别人也没耐心看。

4、奖学金一项一行。许多毕业生每年都有奖学金,这样一来,也可写出三四行,甚至更多。

5、社会作工细节放在作工经历中,这样会填补作工经验少的缺陷,例如,您在做团支书、毕业生会主席等社会作工时组织过什么活动,联系过什么事,参与过什么都可以――罗列。

6、拉长句子。每个句子都可以加入一些词拉长一些,其实拉长并不难,难的是缩短。

英文历简中败笔:

1、不利因素:俺们讲过历简原则是不要撒谎,但不写不等于骗人。大家可能还记得前面提到过的“历简中的任何字句都可能成为面试中的话题。”扬长避短的道理,俺想大家都是知道的。

2、”Reference available upon request.”::这上短短的意思是如需证明,可提供见证人。这在许多英式、港式历简港文中经常出现,但是美式的历简则不要这样写

3、长句:没有人愿意看太冗长的句子,而且切记(You’re scanned, mot read.)原则,雇主只是在扫描您的历简。

相处融洽英文范文6

改变人的一生

晓 哲

1995年,老伴的一场重病,让四川小保姆小菊走进了张教授家。当儿女们不能来照顾老伴时,小菊真是帮了张教授大忙,她勤快、机灵,到家没三天,很多活就不用张教授嘱咐自己到时候就做,有些家电以前在老家见都没见过的,张教授教了一遍她就学会了。老伴常常把小菊叫做“小助手”,张教授也深感欣慰。

可有一件事让张教授觉得遗憾,那就是小菊上完小学就从家乡出来打工,文化程度不高,一些医疗设备上的按键她不会用,而英文说明书就更别提了。所以她只能做点粗活,洗衣服、做饭、按摩之类的事。有一天,张教授突发奇想:小菊这么机灵,为什么不教她英语呢?他给老伴一说,老伴不置可否:那就先教教吧,学得会当然好,学不会也没关系。小菊一听说自己还能干活之余再学点东西,也高兴得一蹦三尺高。

就这样,每天下午老伴休息的时候,张教授就牺牲自己的午休时间,从ABC开始了对小保姆的2小时英语教程。别看张教授是英语教授,早就桃李满天下了,但面对这个特殊的学生,还真有点紧张。小菊已经多少年没摸过书本了,英语更是一点不会,不过她挺聪明,更主要的是用功。晚上10点以后,老两口都睡了,小菊自己“加班”,把当天学的东西背熟、写熟,一学就是2小时。

凭着这每天4小时,小菊竟然用3年的时间学完了中学6年的英语课本,并且还多学了一些医药类的词,大部分药品、医疗用品的说明书都能翻着字典翻译个大概,“小助手”又成了“小翻译”。人说“学拳3天走遍天下,学拳3年寸步难行”,聪明好学的小菊越学越觉得知识不够用,在张教授的帮助下,她又拾起了语文、历史课本,看得津津有味。张教授又产生了一个大胆的想法:小菊还年轻,完全可以考考大学试试啊!此时的老伴已经很支持小菊的学习了:“真能考上大学,她的命运就改变了,虽然咱们损失了一个保姆,但社会多了一个人才!”

为了支持小菊学习,张教授老两口特意把下午都改成学习时间,不让她干活分心。遇到他辅导不了的知识,张教授就发挥自己在大学教书的优势,带着小菊登门拜访各专业的老师。虽然很多老师并不认识他,但听了他的故事,都很热心的帮忙。张教授说:“与其说是我帮助了小菊,还不如说是热心人一起帮助了她。”小菊也懂得张教授的苦心,学得特别用功,除了“法定”学习时间,每天晚上自己加班加点学习。那几年,小菊熬瘦了很多。

3年前,当一纸大专通知书邮寄到张教授家时,两位老人和小菊流下了激动的眼泪。大专文凭对于很多人来说也许不算什么,但对于十几岁就进城务工的农村孩子,却是改变命运的契机。现在,张教授家和小菊已经超越了雇主和保姆的关系,犹如家里的长辈和孩子一样亲密了,张教授老伴说:“没想到我们人到老年又有了个小女儿!”

“使用”保姆是学问

老 王

当年我父母重病的时候,家里曾经请过两个保姆,但都是很失败的经历。现在想来,这与我不会“使用”、管理保姆很有关系。

第一个是真正的“小”保姆,农村孩子,到我家时才14岁。在老家只干过农活,城市家庭的活都不会干,偏偏我母亲是个很挑剔的人,嫌小姑娘手脚慢,干活粗,恨不得倒个夜壶都不如意。我性格绵和,从来不会给人提意见,看见小保姆又黑又瘦又小,整天可怜巴巴的,也不忍心指责她,只好含蓄地提醒她。无奈这孩子笨得很,再三地教,很多活还是不会。几个月后,我们只好把她辞了,临走的时候,她吃得白白胖胖的,还拿着一包我给她找的旧衣服。

吃一堑,长一智。第二个保姆我们特意找了个中年妇女。她干活倒是麻利多了,但是话也多,边干边说,从她家说到我家,无话不谈。我说,做饭的时候不要说这么多话,口水喷到菜上多不卫生啊。但是秉性难改,我只好不让她做饭了。这个保姆泼辣能干,没过多久,她就认识了楼上不少人,尤其是其他人家的保姆,买菜、陪我母亲出去散步的时候和别人聊个没完,她们把各家情况一通气,回来纷纷就要求各家雇主涨工钱。她还摆出一副愁苦相,说孩子上学,各处需要钱,家里多么困难。我给她加了100块,没多久她竟然又要求增加。真是得寸进尺。这个保姆也没在家呆多久。

虽然只辞退了两个保姆,但是我们全家都觉得心灰意懒,不愿再找了。一直到我父母去世,都是我在照顾他们,家里负担挺重的,但是我宁愿身体累点,也懒得再在这件事上费心力了。

我与保姆乐融融

继 锦

现在社会上流行着一句话:“保姆难请”。保姆不好找,老人不好伺候,保姆和老人的关系经常不融洽,请保姆就变成了一个很不好解决的事情。其实,这还是人与人之间相处的事情,没有亲缘关系的双方通过雇佣关系开始在一个屋檐下生活,自然会有个相互适应的过程,而我的高招就是相互理解帮助和宽容。

儿女们在两年前给我们请了全职保姆。保姆姓于,是从黑龙江来的,我们相处得很融洽。平日里,小于每天擦地、洗衣服、买菜、做饭,把家里收拾得干干净净。我们看小于才30多岁,和自己的女儿差不多大,就让她住在了闺女的房间,屋里的电脑也让她随便用。小于每天没事时就上网看看信息,晚上还能给我们两个人讲讲新鲜事,三个人过得像一家人似的。

去年1月12号,我出去遛弯时接到小于的电话,说我老伴走路时突然瘫倒在地,下半身动不了了。我一听就急了,回到家一看,120急救的医生和护士正在给老伴做检查。原来通知我的同时,小于还打了急救电话。简单的紧急处理后,我们随车一起去了医院。经过详细的检查,诊断她患了半身不遂。医生说,如果坚持药物治疗和每天按摩还有康复的可能。

子女们得到消息后,连夜赶了回来,但是又不能长期在家照顾老伴。这时,小于主动取消了春节回家过年的打算,并且每天给老伴早、中、晚进行按摩,每次都半个多小时。我们看在眼里,感动在心里,并主动给小于每月加了500块钱的工资。小于还打电话给老家的人帮我们询问治病的偏方。半年下来,老伴能扶墙站起来了,这让我们看到了希望。医生也说,这是好现象,每天按摩起了很大的作用。

于是,小于更是忙着学习一些新手法继续给老伴做按摩,还定时提醒她吃药,而我却接下了买菜的活,尽量别让小于太累。经过一年半毫不间断地治疗,老伴现在已经能够下地走路了,有时候还能自己扶墙走十多分钟。能取得这样的效果,有大部分功劳是属于保姆小于的。

两年来,小于和我们的关系一直都很融洽,我们还让她的小孩假期时来家里玩,过年也让她给孩子带点压岁钱回家。我们都尽量为对方着想,相互之间少了裸的金钱雇佣关系,多了很多的人情味。我们一直把小于当成自己的孩子看待,从来没有觉得她是我们雇来的保姆,觉得她和我们不平等,而是什么事都有商有量的。

人格比金钱更重要

张俊华

我是一个来自北京的保姆,说是保姆有些勉强,我不过只有一次做保姆的经历而已。我不到50就退了休,曾在北京外交服务局找了份搞卫生的工作,环境不错,但工作强度大,我做得十分敬业。一个主管看得不错,便介绍我到一个外国人家做保姆,“不用做饭,不用带小孩,就搞搞卫生。工作条件和环境都很好而且工资也高,你考虑考虑。”听主管这么说,我想,反正到哪儿也是搞卫生,试试也行。于是,我便做了我人生中的唯一一次保姆的工作。

开始,我对这份工作的感觉还是相当好。这家男主人是个德国人,女主人是个中国人,标准的男主外,女主内,女主人在家带孩子做饭。每天,他们把我要做的事安排好,时间由我自己支配,从来不多过问我。我也比较注意,每次去他家我都穿戴整齐,略施淡妆。活利落,又比较细心,每个小的地方都能做得十分到位,有些规矩不用主人说我也知道,如,桌上的资料不能动,有字的纸条不能扔等。干完活后,有时间我就把家里的东西重新摆一摆,让家里经常有些不同的情趣。他们对我也很尊重,特别是男主人,每次见到我都会主动打招呼。一次,他回家取资料,走了不一会儿却打电话回来,原来他听说那天傍晚可能有雨,看到我没带伞,嘱咐我回家时一定要把他家里的伞带上。其实,互相尊重并不一定要有什么惊天动地的大事,一个小小的关心,就能让人心动。每次他们出去郊游,都会带上我,并说去海南也希望我同去,我感觉到,他们真是拿我当一家人看待。

可惜,这样的和谐并没持续太长,不久,女主人的母亲来和他们一起住。她和国内的许多老人一样爱挑剔,每次完活,她都会再找出一些事让,生怕她家的钱花得冤枉,说话的口气总是居高临下,特别让我不能忍受的是,在活的时候,她会突然打开门,仔仔细细地环视着,那目光和防贼一样。最后,我向他家提出了辞职,因为我觉得人格比金钱更重要。

摆脱依赖

殷久昌

今年春节,80岁的北京空巢老人跳楼自杀案经中央电视台一播,在社会上引起了强烈反响。我的心情一直都没有平静,对“老人与保姆”这个话题思考了良久。

老人与保姆,要么关系融洽,相处得其乐融融,要么每天争吵不断,几个月就换人,更有甚者一个月换几个保姆。春节老人自杀案是个特殊情况,它是在关系融洽和谐的情况下酿成的悲剧。这个悲剧并不是生活中的矛盾造成的,而是老人对保姆的过分依赖结的恶果。

在这个事件中,这位老人的儿女不是不孝顺,平时也常回家看望老人,在物质生活上老人不成问题。而且,保姆在临走前也给老人做了妥善的安排,找来同乡帮忙照顾老人。在其他人看来,这样的安排应该是很周到了。那么,是什么原因导致老人仅仅为了15天的分离而自杀呢?

这个问题很容易被归结到“孝道”,也就是社会上呼吁的让子女“多回家看看”,别让老人产生孤独绝望的心理。然而事实却绝不这么简单,养老已经是一个社会性话题,绝非单纯一个传统“孝”字就能解决。

中青年是建设祖国的中坚力量,而“父母在,不远游”早已成为老黄历,很多时候,“常回家看看”实现起来颇为费力。在这种情况下,请保姆照顾老人自然是个不错的选择。但是我们往往会忽略一个矛盾:生活被人照顾得无微不至时,老人就容易丧失独立生活的能力,生活容易模式化,一旦略有变故,老人的心理就难以承受。可以说,那位自杀的老人就是用死亡之音敲响了内心绝望之钟。当她长期依赖保姆之后,就丧失了精神上的独立性,而精神上的独立和丰富对于晚年生活是极为重要的。

还有一个重要的原因,那就是随着年纪的增长,习惯了一种生活模式后,人的应激能力就会下降。对老人来讲,一些看似平常的事件都会触动神经,成为不能承受的应激事件。如果保姆在离开前能够让新来的保姆早些接触老人,让老人慢慢适应新人,也许就不会产生这样的悲剧。

专家建议:

人与人之间相处是有艺术的,老人与保姆之间要想相处得融洽也要遵循以下的原则:

1、平等和尊重是和谐的前提。老人与保姆在人格上是平等的,只有体现出彼此的平等和尊重才能相处得融洽。

2、宽容和信任是和谐的保障。生活中难免会有一些意见上的分歧,有时还会出现一些误会,这时雇主要表现出一定的宽容和信任,对于那些不是原则性的分歧和错误,不要过于较真,出现误会时也不要急躁,理解和信任是解开误会的最好法宝。

3、不要太计较金钱方面的花费。只要不是保姆刻意浪费,金钱上的花费还是给保姆自比较好,只有这样,才能让人感觉到被信任,关系也就更融洽了。