前言：中文期刊网精心挑选了代替英文范文供你参考和学习，希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感，欢迎阅读。
代替英文范文1
关键词：资产负债表效应；明基时刻；债务通缩理论；表内双担保债券
中图分类号：F83文献标识码：A
随着中国房地产市场的发展，具有不可再生属性的地产的价格伴随着经济增长与对房屋需求的不断攀升。金融业作为房地产业的资金来源，保证企业的资金链前后衔接，与房地产业的发展联系紧密，地产企业的巨额收益占据银行贷款收益的比重很大。中国由于没有次级贷款，也没有相关的衍生品，所以不存在机构的过渡投机问题，但是系统性风险导致地产企业风险带给商业银行贷款的风险同样不可忽视。
一、房地产业与商业银行关系密切，二者利益共享、风险共担
随着近20年来中国经济的国际化，不论从发展模式上还是发展速度上，各行各业的发展都取得了质的变化。其中，房地产业与银行业经营息息相关，银行业与房地产业相互依赖、相互促进。银行为地产企业提供贷款，保证企业的资金链前后衔接，地产企业的巨额收益占据银行贷款收益的比重很大，可以说，银行、地产是互补性质的两个行业。
开发商为了储备土地资源，作为自己的生产资料以备日后生产所用，需要稳定的资金链作为后盾。一旦资金链断裂，开发商在购买地块、建筑楼房等环节就会出现生产停滞，延误工期，产生经营风险。如果房屋价格过渡膨胀，当泡沫破裂时房屋价格下降，房屋销售量下降，开发商存货增加，周转率下降产生风险。银行对于开发商的经营风险十分敏感，开发商的经营风险通过资产负债表效应隐性地转移给了商业银行。由于商业银行为地产商提供贷款，地产商经营亏损不能偿还贷款，银行贷款产生坏账，从而给银行经营带来风险。当房屋价格下降演变成整体市场价格下降的时候，非系统性风险变成系统性风险，风险根源深化。
从零售信贷业务的角度来看，个人房屋贷款占银行资产的比重不容忽视。因为中国人口数量巨大，房屋作为人们生活的必需品存在着需求刚性，价格的变动在短期内不会对需求产生很大的影响，相反由于房屋的需求刚性，当房价上涨时人们的恐慌心理，预期未来房价过高难以承受，便会加大目前的投资，对于房地产市场价格起到了助涨的作用。当房屋价格小幅下降，由于人们的需求量过大，短期内房屋成交量的加大会抑制价格的下跌，巨大的需求使得地产市场量价齐升。由于以上诸因素，个人住房贷款量逐年上升，在银行贷款业务中的比重不断加大，可以说这是对于个人的资产负债表效应。
二、通过次贷危机分析虚拟经济泡沫产生与破灭的过程和带来的危害
如果中国经济产生系统性风险使得住房价格下降，由于银行贷款业务收益与风险与房地产行业的经营具有显性联系，地产价格与开发商收益下降会对银行贷款收益产生很大影响，以下通过美国次贷危机的产生机制分析房屋价格风险对于金融业风险的影响。
（一）明基时刻与危机的产生。2000年网络泡沫破灭之后，美国经济为了寻找新的利润增长点，在低利率的背景之下，房地产市场蓬勃兴起。在加息的影响下，人们的偿债压力加大，导致违约开始增加。当资产收益大于资产成本时，这时叫做明基时刻，明基时刻可以说是次贷危机爆发的起始点，由此导致一连串的危机。早在2001年，英国房屋租赁价格开始出现下降趋势，靠房屋租赁购买住房支持月供的方法难以为继，明基时刻在英国率先展开。但在美国，次贷市场蓬勃发展，机构参与者增多，杠杆加大，成交量呈几何倍数增加。
（二）去杠杆化加剧了危机，对经济带来巨大打击。在明基时刻之后，在2008年危机来临之后，由于经济体内爆发系统性风险，经济增长缓慢，房屋价格大幅回落，住房贷款违约增加并且导致一系列的MBS、CDO、CDS等产品违约率加大，对于金融体系造成重创。人们预期未来损失更大，纷纷抛售手中的证券，导致证券市场流动性不足，卖方需求几乎减少为零，证券价格与信用评级大幅下降。这种大幅低价抛售资产的现象称之为去杠杆化，去杠杆化使得金融市场体系接近崩溃。
（三）通过债务通缩理论对现实进行分析。由于大量金融部门参与杠杆化衍生品交易，当违约率与违约相关性上升时，各大金融机构相继产生巨额亏损，难以偿还债务。次贷危机转变为经济危机，由于大厂商与金融机构破产，使得经济下滑、复苏缓慢。加上人们的悲观预期使得社会总需求不足，商品与资产价格下降，伴随着金融机构与企业的坏账增加，产生债务通缩现象。
三、中国由于没有次级贷款，也没有相关的衍生品，所以不存在机构的过度投机问题，但是系统性风险导致的地产企业的风险带给商业银行的贷款风险同样不可忽视
（一）商业银行流动性与资产结构。从商业银行贷款的期限结构上看，个人住房贷款存在着如下问题：首先，房屋贷款的期限较长，一般在10～30年不等。由于人们住房贷款的还款能力有限，住房贷款利率一般维持在5%左右，对于资信评级高、信用记录良好的客户还可以实行七折利率。中国目前要求商业银行资本充足率8%，核心资本充足率4%。由于大量长期的低息贷款使得银行资本流动性较差，资源没有得到高效利用。资产证券化产品的创新可以使长期贷款表外化，达到提高资金使用效率、降低银行风险、加大流动性的目的。
（二）加大创新力度，提高交易规模。中国一直受到全世界金融危机的影响，这主要是因为中国的经济依赖出口所致。相比来讲，中国金融体系并没有被广泛波及。这主要有两点原因：首先中国的资本项目没有放开。我国实行以供求为基础，盯住一篮子货币，有管理的浮动汇率制度。资金在资本项目下不能自由流动，热钱的流动对中国金融业冲击较小；再有，中国资产证券业发展十分落后。除了2005年建行发行建元资产证券化信托产品之外，之后没有相继的产品产生。所以，中国金融体系在此次危机中没有受到冲击，跟我国商业银行产品创新力不足有直接关系。我们应该通过此次危机吸取教训，大力发展中国的资产证券化产品创新，通过资本市场的作用加大市场供给，为资金投资需求创造条件。建立多层次的资本市场体系，大力培育机构投资者投资创新产品，提高市场流动性，增加市场稳定性。
（三）大力推广表内双担保债券。我国通过借鉴此次次贷危机的经验教训，推行表内双担保债券。表内双担保债券是银行等存款机构以住房抵押贷款等高质量资产为抵押担保，组成担保资产，直接或通过SPV间接发行债券，担保资产仍然保留在资产负债表上，银行为此保留一定的资本金。一旦风险发生，投资者可以向发行体求偿或者要求处置担保资产。CB可以被视为优先支付的有担保债券，一般采用固定利率。由于CB的投资者具有双重追索权，银行不能把风险像“发起-配售”模式那样完全转嫁出去，所以投资者的权益可以得到保证，有利于金融稳定。
（作者单位：首都经济贸易大学金融学院）
主要参考文献：
[1]程惠鑫.次贷危机与中国住房贷款证券化创新研究.合作经济与科技，2010.3.
代替英文范文2
一、应该委婉劝导，不宜直言不讳
女学生在男老师面前往往表现得羞涩，有了错误缺点没有勇气承认，这种羞涩往往导致其心理封闭，发现她们的不良表现时，男老师不要总是居高临下得去训斥、责备，甚至处罚女生，而应以诚恳的态度引导她们，言语要委婉，使她们从教师诚恳的教育中，为自己的错误行为感到惭愧。如果课上出现了学生懒散、怕动、怕脏、怕苦畏难的现象动辄就用粗暴的语言责怪学生，批评学生，则会极大地伤害学生的自尊心，加剧学生的逆反心理的形成，使学生更加远离体育课。如在课堂练习中，有的学生精神不振，练习时消极应付，这时，教师不妨借助辅导练习之机劝导她：“是老师组织教学不合理，还是你有什么事情，使你精神不振，若是你真的有什么事，我们先上好课，待下课后再解决，好么？”这样委婉的劝导能使学生自觉地认识和改正错误，乐于接受你的教育。
二、应该以退为进、以柔克刚，不宜针锋相对
有些女生性格较为倔强，对于教师的教育引导，她们往往不是沉默反抗，就是当众顶嘴。遇到这种“钉子户”，也是应该坚持冷处理为好。教师要冷静，沉得住气，以退为进，用柔中带刚的语言，用手势、眼神使其心理上产生敬畏感，或者突然停止讲解和示范，给全班学生，尤其是不遵守纪律的女生造成一定的心理压力，使她们很快意识到自己的错误行为并马上改正，从而起到此时无声胜有声的作用。
三、应该和风细雨，不宜大声训斥
体育课大部分在室外上，环境杂，外界干扰多，而良好的课堂纪律是上好体育课的重要条件之一。当发现有的女同学未按课堂常规穿好服装及运动鞋，或思想不集中、随意讲话，不认真练习时，教师在教育女学生时应充分考虑场合、地点和学生个性生理特征以及心理承受能力，不能轻易令其出列或停止练习。体育课中男教师批评女生更要头脑冷静，在任何情况下，不宜大声训斥，宜和风细雨地向学生进行动之以情，晓之以理的教育，才能收到良好的效果。
四、应该点到为止，不宜一针见血
对女学生所犯的错误，如盲目地一针见血地批评，容易挫伤其自尊心，甚至造成师生之间的误会。例如有的女生较胖，在短跑时臀部后坐，后蹬不充分，仰头挺腹，重心左右晃动，个别女生怕丑，还不时地一手抓住衣襟等等。这时男教师要进一步讲清楚跑的动作要领，提出要求，而不是孤立地多谈论臀部、胸部，尽可能都用暗示的方法，点到为止，这样才能收到良好的效果。
五、应该个别辅导，不易当众出丑。
代替英文范文3
【关键词】 地形图换带；投影变形；换带计算；高斯投影带
中图分类号：O185文献标识码： A
1、问题的提出
地面上任意两点之间形成一条测距边长，该测距边按照一定的地形图分带，投影到某一参考面上，都会存在投影变形，而这个变形量包含两个因素：
一是参考椭球面变形，即由于地面边长归算到某一高程面上，产生的变形量，与投影落差Hm有关，表示为：s1＝-(S×Hm)/R；
二是投影带变形，即由于测距边偏离投影带中央子午线，那么参考椭球面上的长度投影到高斯平面上，也会产生变形，与测距边到中央子午线距离Ym有关，表示为s2＝S×(Ym*Ym/Rm/Rm) /2.
以上两个变形因素，导致在有些测绘区域，变形量较大，超出相关规范限值，为了工程需要，必须在这些区域建立独立坐标系，即中央子午线并不与国家标准的3°带或6°带重合，而本来用标准3°带或6°带坐标成果测绘的地形图，也必须进行相应的坐标系换带计算。
2、通常地形图换带方法
对于控制点换带计算，目前通常有比较成熟的换算方法和相应的软件，而地形图是有大量碎部点和对应的地形地物描绘组成，不可能把所有碎部点批量换带，然后再展画在图上，然后重绘地形和地物。实践中通常做法如下：
(1) 把原控制点展画在地形图上，选边长较长，且居于地形图中心区域的两个原控制点A、B，连成一条测距边AB，以该边作为换带基准边，其他控制点作为辅助检验；
(2) 把原控制点成果换带计算成所需要的新投影带成果，并展画在图上，其中A、B被换算成A1、B1,测距边AB则被转化为A1B1，其他控制点作为辅助检验；
（3) 以A点为基准，平移原地形图所有元素至A1点;
（4）以A和A1重合点为基准，以AB为参照旋转原地形图所有元素至A1B1;
（5）以A和A1重合点为基准，以长度AB为参照，缩放原地形图所有元素至AB=A1B1.
经过以上处理，原地形图被近似换带成为所需要的新的坐标投影带地形图。仔细分析以上换带过程不难发现，其实这样的换带方法，实际上是简易的平面换带，仅仅经过了平移，旋转，和缩放。这样的换带方法与高斯投影计算还是有较大差异的。
3、通常换带方法存在问题
生产实践中发现这样的换带方法存在如下几个问题。
（1）图上任意两点长度与基准边AB长度比值越大，换带误差越大；
（2）图上任意两点所成的边，与AB方位角差异越大，换带误差越大；
（3）图上任意点距离平移基准点A距离越远，换带误差越大；
（4）经过平移旋转和缩放后，各图形要素的比例尺度会发生变化，不再是标准版式地形图图形比例和图形尺度，且有一定的旋转角度，这对于地形图的使用和出版造成不便。
4、用Cass7.0进行换带转换
南方数码公司开发的Cass成图软件在生产实践中被广泛应用，它具备很多简捷实用的绘图功能，在数据读取与生成，地物编辑，工程应用方面有很多方便而实用的功能。其中在坐标换带这个问题上，它也提供了功能支持。它即可以提供单点坐标和批量坐标成果的换带计算功能，也可以进行地形图整体图形的换带，省去了上述换带5个步骤的操作。使用方法如下：
（1）在Cass7.0软件环境下打开原地形图，确保所有图形元素均处在可编辑状态，即没有冻结和锁闭的图层；
（2）打开菜单栏数据下拉菜单，点击“坐标换带”功能，进入坐标换带对话框如图（1）所示：
图（1）坐标换带对话框
（3）在对话框中选择对应的坐标系，并填写原带中央子午线和新带中央子午线，然后点击对话框最下端“图形转换”按钮，即实现了地形图换带转换，将转换的新图另存即可。
（4）为了验证地形图换带计算的可靠性，可以用该功能，或者换其他软件，通过批量转换一批控制点成果，展画在新图上，看控制点换带成果与新地形图上的控制点是否重合，以此验证图形换带的可靠性。
5、总结
在生产实践中多次验证总结，Cass7.0图形换带的优点主要有以下几点：
（1）使用方便快捷，不需要对图形进行确定基准边和基准点、平移、旋转和缩放操作，避免了繁琐的操作处理，可实现一键换带；
（2）不存在因基准边和基准点原因造成的误差分布不均问题，
（3）Cass7.0图形换带任意一点坐标都与单点换带坐标一致，即Cass7.0换带是真正的高斯投影换带，而不是简易的平面换带计算。
（4）Cass7.0方法，地形图一切图形元素都经过高斯投影换带计算，是全面的换带计算。
（5）换带计算后所获得新坐标系下的地形图，图形元素比例和尺度不发生变化，保持了原有的比例和尺度，且图形元素不发生旋转和畸变，对于地形图的后续使用和出版提供了很大方便。
因此，在今后的生产或工程建设过程中，用南方数码公司Cass7.0软件对地形图进行坐标换带计算，避免了传统三步走的各种误差和不可靠因素，是一种实用简捷，方便可靠地途径，应积极推广实用。
参考文献
[1] 魏二虎，黄劲松.GPS测量操作与数据处理[M].武汉:武汉大学出版社，2004.
[2]南方数码有限公司. Cass7.0实用手册.南方数码有限公司，2009.
代替英文范文4
远程教育工作覆盖面广，涉及的专业门类也很多，远教工作者必须进行全方位的组织、协调，才能确保将所有的工作内容都一一落实到位。可仅靠远程办固有的人员配备，要完成这么大的工作量显然杯水车薪。因此，一些组织部门通过人员借调的方式，从 有关单位抽调出一些业务骨干充实到远教队伍中来，利用他们的专业技能协调各部门开展工作。这种方式不仅使远程办摆脱了人员短缺的困境，同时也在学用转化方面收到了很好的成效。
但是，相应的一些问题也随之而来，其中借调人员与在编人员待遇上存在明显差异的问题最为突出，主要表现为：一、“同工不同酬”。尽管借调人员与在编人员干的是同样的工作，甚至在某些方面发挥的作用还要明显多于在编人员，但由于借调人员的人事关系隶属于原单位，其工资和福利也由原单位支付，因此产生了借调人员与在编人员不能享受同等待遇的问题。二、“同行不同路”。因为现有的人事管理制度没有给予借调人员明确的说法，因此与在编人员相比，借调人员在晋级、提拔等方面都受到了一定程度的影响。
笔者认为，借调人员待遇问题产生的根本原因，还是缺乏与借调相关的现行人事管理制度造成的。而就目前而言，远教工作在很多地方还处于起步阶段，所面临的问题林林总总，因此通过借调方式引入人才、充实力量的做法可能在相当长的一段时间内还会存在。如果不能建立一整套完善的借调人员管理机制，不能给予这部分人员以认同感和归属感，那么势必会影响借调人员的工作积极性，进而也影响到这些地方远教工作的正常开展。
对此，笔者有如下几点建议：一、应尽快建立借调人员管理制度。制度中，应明确借调程序、借调时间，以及借调期间的待遇。二、借调时间不宜过长。如有因工作需要必须长期借调的，借调单位应在借调期间协调原单位对其工作进行考核，以保证借调人员在行政上的基本权益。三、与在编人员相比工资福利待遇存在较大差异的，借调单位可以通过补贴的方式予以解决。四、建立借调干部的选择转正机制，同等条件下，综合素质较强的借调干部可优先选调和录用。如无法录用，也应明确其回到原单位后的安置，以解决其后顾之忧。
代替英文范文5
关键词：新媒体；图像时代；文字传播
Literal Communication of Image Time Influenced by New Media
Zhao Xu-yuan
Abstract: Based on the current communication environment, and looking back on the history of literal communication system, the thesis make a conclusion on the advantages and difference of image and words, explains the cause of image time, analyzea the influence of new median, introduces the existence pattern of words in image time and finally put forwards the worries of future words in image times.
Key words: New media; image times; literal communication
中图分类号：H193 文献标识码：A文章编号：1007-9599 (2011)05-0000-01
随着21世纪信息爆炸式的迅猛发展，人类的传播交流发生了重大变革。在传统传播形式的继承发扬基础上，新媒体作为一种整合型媒介颠覆了人类的传播形态，动摇了人们长期依赖的文字印刷传播形态的绝对统治地位，直接扩大深化了图像的传播功能与责任，催生了图像文化的到来，同时也带来相应的文化心理上的不适应与质疑等问题，刺激人们去重新分析思考新媒体影响下图像时代的文字传播。
一、图像、文字的本体分析比较
了解图像与文字本体差别如下：
（一）在现代传播观念中，图像是一个混合媒介，包括文本、图片、声音等，文字只包括各种基本语言符号、标点等。
（二）文字作为一种语言，具有抽象性、符号性的特点，对语言的掌握、理解要求具有相应的文化水准。声像艺术的视听审美时空与大脑中精神审美时空极其相似，传播接受者可通过视听感官进入审美时空中。
（三）文字的阅读使信息传受变成线性的、连续的、规则的、重复的和逻辑的。而图像媒介集文字、画面、声音等多种传播符号为一体，改变了传统媒介线性思维的单一模式，调整了人类阅读感官的投入。
（四）图像能表达难以言传的复杂信息；身份识别与认同；唤醒审美意向。文字影响并丰富着人们的认知心理、想象力、抽象思维能力，带来审美愉悦，接收自由度更高。
以上图像与文字的分开比较是片面的，在实际传播历史中，图像是人类最早的思维模式，之后文字占了绝对优势。图文结合促进信息的传达与交流，文字抽象点化出图的内涵，图像演绎了文字的内蕴，两者相得益彰。
二、新媒体所带来的影响
新媒体是一个相对的概念，是出现在传统媒体之后的各类电子媒体和网络媒体的统称，是当下图像传播最有潜力的媒体技术。它通过数字化交互性的和即时移动的多媒体终端向用户提供信息和服务。
新媒体技术作为新的传播形态，在以下三方面呈现出鲜明的特点：（1）多形态表现，集合视频、音频、文字、图片、动画等多种媒体表现形式；（2）多渠道发行，制作内容通过互联网、移动通信运营商的GPRS等传输手段，刊播报纸、广播、电视、网络等媒体，实现多渠道发行；（3）多终端阅读，受众不仅通过传统的新闻纸、电视屏幕、收音机等获得信息，还可以通过PC显示屏、电子纸阅读器、手机等获取信息，满足了受众对信息快捷性的要求，节约了获取信息的时间和成本，加快了信息传递速度，丰富了信息接收形式。
三、未来文字传播发展趋势
（一）全媒体传播趋势
“全媒体”是指综合运用各种表现形式，如文、图、声、光、电，来全方位、立体地展示传播内容，同时通过文字、声像、网络等手段来传输的新的传播形态。 “全媒体”充分发挥各媒介自身的特性，另外促进了受众的全面覆盖，完善了以受众需求为导向的超细分服务，是一种功能全、覆盖广的媒体形态。在全媒体传播形势下，纯文字或印刷文字仍将存在，人们永远不会放弃对意义与价值的深度追求，而文字和图像不过是具有记录和表征意义与价值的媒介。真正对生活有感悟的人，无论文学阅读，还是图像阅读，都不会忘记反思与体悟，不会放弃想象与理性思考。
（二）维护传统文字传播
要想文字不被图像俘获的方法就是不断加强与现实的联系，重建文字阅读文化是其手段之一。图像文化时代伴随浅阅读方式存在，浅阅读是现今大众文化的一种具体表现形式，体现了消费主义倾向。通过直接的、瞬间的图像信息，摆脱释义的、理性的负担，用娱乐来代替判断和推理，让感性成为审美的主要特征。
四、图像时代的传播担忧
在新的科学技术出现后，人们在得到更多便利和满足后总会有缺憾，这无疑是人类文明进程中的一种普遍现象，也是发展中的辩证法。世界图像化背后最大的支持是高度发展的技术，影像的复制、仿真、虚拟现实遮蔽了现实的经验，虚拟的图像弱化了接收者对现实的认知，想象力、创造力被剥夺。
另外，新媒体环境下的图像传播中，电力的突然中断、存储盘坏死无法读取、电脑病毒入侵或某种错误操作，会将输入的文本、字符消逝得无影无踪。
四、总结：
新媒体的发展不仅给文字传播形态、传播环境与文化带来了很大的变化，也给媒体理论研究提出新的问题，引发新的思考。不同时代人类对于传播介质、方式的需求也在不断变化，适应这种变化，依据这种条件和环境的变化作出相应的调整与应对，是当下传媒人应该提前预测掌控的。重新审视新媒体，适应的同时避免为它所束缚，并进行正确合理的引导应用，使之更好地为人类文化传播服务。
参考文献：
[1]许静.传播学概论.清华大学出版社2007年版
[2]李岩.传播与文化,浙江大学出版社2009年版
代替英文范文6
甲：（向乙）有不少人对机关生活福利提了许多意见，不知你们行政处重不重视？
乙：（认真地）当然重视罗，我们处里已经开了好几次会，对大家所提的意见作了认真研究。一方面，要举办一些应该举办而没有举办的福利事业，另一方面要本着勤俭建国的精神，对于那些过多过高的福利措施，加以改正。听我们处长说，还要把改进方案公布，由全机关来讨论哩。
甲：（有点意外）怎么，福利措施还有过分了的。照你这样说，不就是要减少一些现在的福利吗？这也算是整改？这还不是越整越坏吗？我看这是在反以后又有点滋长起来的一种表现。
丙：（也凑过来问）你说目前倒底有那些生活福利过分了，应该改正，我怎么一点也觉不出来。
乙：你们不作这种工作，自然不大清楚。（向甲）你知道每年公家为你要花多少生活福利费？
甲：我？我有什么？我一不申请补助，二不向公家借钱，吃饭出饭钱，住房付房租：连在机关洗个澡还花五分钱，只有机关放电影可以白看，但又尽是些旧片子，看不看无所谓，你算算公家为我花多少？
乙：（先是发笑，然后一本正经地）我说你们真是大少爷作风，“不当家不知柴米贵”。我问你，你一家四口住了两间房子，房租每月出多少！（向丙）你有两个孩子在机关托儿所吧？
甲：每个月扣雨块多。
（同时）
丙：是两个孩子在托儿所，每月要出四十多块钱呵！
乙：这就有账算了，按规定每平方米该出两毛到三毛，你现在住二十平方米的房子才出两块多，还不到应付的一半。公家给你贴补了一半多，公家收这点房费，连缮修费和管理费都不够，今年全机关共收了八千元的房租，但是缮修费就花了一万三千多。这不算福利？托儿所里每一个孩子，公家要贴补二十多块，你两个孩子就是四五十块，等于你的工资的一多半了吧。你们不算算，全国有多少局子，多少托儿所和孩子，总共每年国家要补贴多少。而房租托儿所不过只是福利中的两项，要全部算起来就更多了，例如劳保福利，公费医疗，困难补助，意外补助……有的单位连上下班都有交通补助，还有些单位理发还有津贴，生了病住院，工资照发，伙食费还报销。总之，只要一个人一当了干部或者工人，他和他全家的生活就像保了险了，国家除了发给工资以外，还在各方面贴补他们，这样的照顾我看是有点过分了，为什么我们不能根据职工目前的经济情况，把一些不适当的福利措施逐步地取消或降低一些呢？譬如说：房租提一提，水电费按实收，托儿所一方面改善管理减少浪费，一方面也加点价，就是职工的医疗费也可以考虑由自己适当出一点。难道这样作就是改坏了吗？难道纠正浪费国家财产的现象不算是克服吗？照你的意见，好像只有多多举办福利事业，才算是整改哩！这岂不是想乘机捞一把吗？
甲：（有点发急）我当然不是这样想，你别扣帽子。我承认，国家对我们的关怀无微不至，搞了很多福利，但是我不认为这是什么不合理和过分了。这正是我们社会主义制度优越性的表现。事实上，公家在生活福利上多花几个钱，也算不了什么，何必在这些问题上打小算盘，斤斤计较呢，这未免有点小气了。
乙：（不以为然）噢，只许个人打算盘，而不许公家打算盘，这是什么思想？我们既然是公家人，就不能不为公家着想。你不妨计算一下，全国职工共有二千四百万，还有他们的家属，不下六七千万，国家每年在每人头上多花上几元钱，加起来可就是大数目。我这里有一个材料（找材料），“统计工作”上“关于职工生活改善情况的统计资料”里说，1953——1956四年中，国家在附加工资和福利费用上一共用了五四·五亿元，等于全国工资总额的百分之十五·八。这笔钱可以用来买解放牌大卡车三十万辆，可以办九万纱锭的纺织厂十几个，如果以每户农民每年收入四百元计算，等于一千三百多万农户一年的劳动果实。你们看，这并不是小算盘。为什么不可以把其中属于过分了的一部分减低或取消，把省下的钱用来投在生产上呢。我认为：个人少享受一点不算什么，而国家多积累一些，好处就大了。何况我国经济并不是富裕的，人口多，底子穷，建设社会主义处处都要花钱，所以必须精打细算，把钱花
在要害之处。这样作怎能算是小气呢？如果像你那样大气，恐怕社会主义建不成了。
