跨境电商俄语人才培养教育

前言:寻找写作灵感?中文期刊网用心挑选的跨境电商俄语人才培养教育,希望能为您的阅读和创作带来灵感,欢迎大家阅读并分享。

跨境电商俄语人才培养教育

【摘要】随着跨境电子商务的快速发展,在网络贸易中俄语人才需求非常大,尤其是对俄跨境电商。随着社会发展的节奏不断加快,就业问题也成为社会发展的重要问题,尤其是大学生就业问题,困扰了许多大学生,而很多毕业生也面临着毕业即失业的问题。潍坊职业学院跨境电商专业人才培养俄语提升项目,了解我们当地市场对俄语人才的培养状况,根据市场需求及时调整学生的就业方向与人才培养模式。

【关键词】跨境电商;俄语人才;教育研究

一、山东俄语专业人才需求现状

(一)俄语毕业生可从事的职业类型

1.外贸业务员做外贸对于学习俄语的学生来说是个常见的就业选择,以潍坊为例,主要有:汽配业、雕刻机、化工材料、啤酒和轮胎等行业是俄资企业,其中以汽配行业最为常见,近年来,由于国外汽配行业对中国的汽车配件需求加大,许多传统的汽配公司开始开展外贸业务,拓展海外市场,因此小语种学生也多选择外贸行业作为职场生涯的第一站。2.职业翻译我省很多高职类院校的俄语课程设置都会对学生进行笔译,同声传译等翻译能力的训练。随着中俄两国友好贸易往来,中俄许多公司都有贸易往来,语言不通将会影响双方的发展,正是这一缺口使得俄语翻译人才的需求量也急增,也成为学生就业的一个途径。3.高校教师或培训教师高校老师也是很多俄语学生的就业选择之一,但是随着高校对人才学历要求的日益增高,选择这一方向就业的学生需要在结束本科或者专科阶段的学习之后继续深造提高自己,深造途径往往会选择国内考研或出国继续深造,之后会选择进入各大高校,有些也会选择当语言老师,比如山东省菏泽等地的高中就有对俄语教师的需求。而且随着中俄两国交往日益密切,势必会使更多的人学习俄语,这样一来,俄语培训行业也会有更多对俄语教师的需求。

(二)跨境电商招聘中对俄语人才的要求

1.学历要求。山东大部分对俄企业在招聘中对学历要求并不是很高,只要是专科及以上学历即可,而对一些想当教师或者翻译工作的同学来说,俄语水平及高学历是衡量就业的关键指标,尤其是事业单位招考条件要求毕业生是研究生学历。2.主要专业证书:英语四六级,俄语专业四级以及六级考试证书。企业在招聘俄语人才时仍然非常重视学生的英语能力,因为在工作中往往是英语、俄语共同作为工作语言。因此英语等级证书和俄语等级考试是大学生在校期间所获得的等级证书,此证书是就业毕业的必备证书。3.听说读写能力:有良好的外语阅读及书面写作能力。无论是哪种工作岗位,都要求学生有良好的听说读写译的能力,尤其在外贸行业中更是对语言实际运用能力尤为看重。此外掌握商务贸易知识对于在外贸行业就业的学生而言也是必须掌握的知识。4.吃苦耐劳、诚实守信的品质。在调研中我们发现除了重视专业知识和语言技能,全部企业都选择了学生要具有吃苦耐劳,诚实守信的品格,可见企业非常重视学生的人格品质,这也与很多毕业生工作频繁变动,工作态度浮躁等有关。

二、俄语人才就业所存在的问题

总体来说目前俄语就业属于供不应求的状况。随着中俄两国的交往密切,尤其近几年欧美国家对俄罗斯的制裁措施,导致很多俄国企业纷纷转向中方市场,因此,俄语人才的需求较多,提供的就业岗位也在增加,但是每年大学俄语毕业生数量并不大,造成许多岗位空缺的现象。俄语人才的综合素质与专业能力有待进一步的提高。现在各高校俄语教学模式依然比较传统,重视理论而轻视实践,导致很多学生可以熟练读写却无法张开嘴流利的表达,加上许多学生没有过多的社会实践经历,无法快速适应自己的工作。性别也是俄语学生就业不可忽视的一个问题。因为岗位特点很多企业更倾向招男生,而学习俄语的男生数量比女生要少的多,所以在找工作时这方面会占一定优势。

三、如何解决俄语人才就业问题

跨境电商专业大学生就业问题需要更加全面的综合考虑,首先,从学生自身来看。大学生要客观地认识和评价自己,深化自己的专业知识丰富自己的社会实践经历,把学到的东西运用到实际工作当中,不要学成“哑巴俄语”要注重提高自己的专业素养,这样才能在就业大军中脱颖而出,找到自己心仪的工作。其次,从学校方面来看。要根据企业实际需要来制定基于校企深度融合的人才培养方案,着重加强学生的商务实战能力的培养。在跨境电商课程专业课(俄语)设置方面,实施“教与学”“学与用”相结合,提高人才培养质量。除此还可以通过大学生导师加强对学生加强就业指导和帮助,正确的引导学生就业和择业,来提升学生的就业率和对口率。加强学校与企业的深度融合,鼓励企业与学校教师交流,通过带领学生参加企业的商务实战活动,来提升学生的实践能力,为下一步就业奠定良好的基础。再次,加强与高校的沟通联系,可以深入到高校中宣传自己的企业文化和对学生的要求状况,并不定期开展专业讲座等,提高学生对企业的认识。总之,中国和俄罗斯全面战略协作伙伴关系不断深入,当前,山东跨境电商蓬勃发展,在潍坊、威海等地建有中俄、中乌、中白科技合作园区,每年跨境贸易巨大,对跨境电商俄语人才的需求旺盛。

参考文献:

[1]张谦.跨境电商人才培养校企合作问题探讨[J].时代金融,2017(12).

[2]周玥.跨专业培养跨境电商人才研究[J].民营科技,2017(07).

作者:邱新泉 单位:潍坊职业学院