华语音乐专辑命名的语言艺术探讨

华语音乐专辑命名的语言艺术探讨

摘要:音乐专辑的名称是人们认识专辑甚至专辑中歌曲的第一步,它能否迎合社会的需要和人们的心理,对其成功至关重要。如何给音乐专辑起一个新颖别致、有个性、又切合内容的名称,是每一个命名者都必须要重视的问题。文章以语言学的视角从语音特征、词汇选择、语法特点三个方面对音乐专辑名称的语言艺术特点进行了分析。

关键词:音乐专辑;命名;语音特征;词汇选择;语法特点

名称是音乐专辑的灵魂,每张专辑中所包含的歌曲名称不见得出彩,但专辑名称必须有一定的特色,因为首先映入眼帘的便是专辑的名称,好的专辑名称能起到锦上添花甚至是画龙点睛的作用,所以音乐专辑的命名有着至关重要的作用。标题或名称的研究一直是语言学的一个研究热点。制作人在音乐专辑命名的过程中为了在众多专辑中达到一“名”惊人、脱颖而出的效果,会想尽一切办法,这其中就会包含着许多语言艺术。但是,从语言学的角度研究音乐专辑命名的学者是很少的。从中国知网上检索情况来看,目前仅有一篇期刊论文,即黄慧、伍晓娟的《音乐专辑命名特点的文化语言学透视》,而这篇论文侧重从文化的角度分析音乐专辑名称,所以说还没有从语音、词汇、语法等角度对音乐专辑的命名进行研究的相关文献。本文在收集了2011—2016年的394个华语音乐专辑名称的基础上,从语言学的角度分析这些名称的特点,以期对近几年华语音乐专辑的命名特点有一个全面的把握。

一、语音特征

(一)音节数量

音节是最自然的语音单位,华语音乐专辑命名的语音特征首先就体现在音节的长短上。本文分析了所收集到的全部由汉字组成的348个名称的音节情况,具体情况如表1所示。可以看出,华语音乐专辑名称的音节数量较为多样化,不同名称之间的音节数目相差比较悬殊。尽管如此,大多数专辑的名称是相对较短的,音节数量在2~7个为主。很大一部分专辑名称的音节数相对较短,说明简洁性是命名时考虑的一大因素。专辑名称是一张音乐专辑内所有内容的高度浓缩,人们拿到专辑后首先映入眼帘的就是其名称。如今的社会是一个追求高效的快速运转的社会,所以音乐专辑的命名既要符合语言本身的特征,又要迎合社会的需要和人们的心理,不然就丧失了它存在的意义。因此,在音节数量上追求简洁,以有限纳无穷,成为音乐专辑名称在语言上的一大特点。其中四音节数的名称占到了总数的四分之一以上,这和我国历来的命名原则有着一致性,体现了一种文化传承。正如吕叔湘先生所说的“四音节好像一直都是汉语使用者非常爱好的音节段落”。在命名时广泛使用四音节名称是中国传统审美的要求,四音节名称既在形式上节奏和谐、结构对称,又在内容上言简意赅,自然会受到众多命名者的青睐。

(二)音韵搭配

1.双声叠韵。在音乐专辑的命名过程中使用双声叠韵,不仅可以调节音节数目,而且可以通过声母或韵母相同这一独特的语音形式,营造连绵回环、响亮悦耳的音响效果,使这些名称自然而然地带上一种音乐的美感。既符合音乐专辑的本质,又便于人们识记、交流和传播。通过对搜集到的394个华语音乐专辑名称进行分析,使用双声命名法进行命名的有23个,如《•倔•强》《•寄•居蟹》《•可•口的夏天》《最接近•天•堂的地方》等,使用叠韵命名法进行命名的有30个,如《•燃•点》《•平•行线》《•孤•独的和弦》《唱给十年后的•自•己》等。这些利用双声叠韵法进行命名的名称符合音乐专辑名称需要悦耳动听、利于传播的要求。此外,叠音的命名方式在音乐专辑的命名过程中也时常使用。叠音又称叠字,指相同字或音节的重叠,恰当地运用叠音词语,可以突出词语的意义,加强对事物的形象描绘,增强音乐美感。在所搜集的名称中使用叠音命名的有11个,如《•加•加油》《•好•好先生》《半公开的•秘•密》《•小•小新娘花》等。2.谐音换字。谐音换字就是利用汉字同音或近音的条件,用同音或近音字来代替本字。在搜集到的394个华语音乐专辑名称中有41个运用到了谐音换字命名法,可见这一方法运用得还是很广泛的。这些名称又可分为以下几个类型。(1)通过谐音换上专辑本人的名字,这一类型占了大多数。比如《好歌茹芸》(许茹芸)———“好歌如云”、《易峰情书》(李易峰)———“一封情书”。(2)通过谐音换上与歌手之前发行的专辑名称相关的字,从而显现该歌手的特色。比如《新故式》是苏醒继《想念式》《进行式》后苏式R&B、HIP-HOP音乐三步曲的完结篇,因而将“故事”改为“故式”。(3)通过谐音换上与专辑内容相关的字。比如孙子涵的《毕业声》将“生”改为“声”,是因为该专辑内的歌曲表达的都是毕业时不舍、勇气、执著、憧憬交织在一起的“声音”。这些通过谐音换字法而新产生的专辑名称,一方面可以使其更加具有创新性,吸引人们的目光;另一方面利用专辑名称表达与原来词语不一样的内容,从而更加凸显专辑的内容与特色,增加专辑名称的文化内涵。

二、词汇选择

为了使音乐专辑更为出彩,专辑命名者总是在“求新求异”,而词汇的选择就是一个主要途径,因为词汇类型多种多样,而受众群体也有不同,所以针对不同群体恰当地使用这些词汇会给人眼前一亮的感觉。[1]通过分析这394个音乐专辑名称,它们的词汇来源如表2所示。从表2可以看出,音乐专辑命名时在词汇的选择和应用上表现出了极大的多样性和丰富性。其表现出的“古今中外,兼收并蓄”的特征,不仅使专辑名称得到创新,更体现了我国既推崇传统文化、又有很大开放性与包容性的文化内涵,增加了这些名称的艺术性。本文将选取采用较多的词汇类型进行详细分析。

(一)人名

选用人名在音乐专辑命名时用的是最多的,使用方式也是最为灵活的,可分为以下几个类型。以歌手姓名作为专辑名称,如《李荣浩》《我最亲爱的张惠妹》等;去姓用名,如《明记在心》(朱明)《致纯静》(郭静)等;去名用姓,如《乔试牛刀》(乔洋)《那又怎样》(那英)等。在音乐专辑命名过程中加入歌手的姓名,一方面可以将歌手直接“推销”出去,使专辑与歌手有机结合,富有创新性;另一方面又彰显了个体的价值观。个体价值决定了歌手的存在,制作人在对专辑命名的时候,采用能够最大程度凸显歌手个人价值的命名方式,是以歌手的姓名为命名材料,经过排列组合,达到最佳效果。

(二)英语词汇

这一词汇类型包括纯英文词汇和外来词。纯英文词汇较为简单,比如《BetterLife》《你好吗LoveLesson》等。外来词是指从外族语言里借来的词,包括字母词和音译词。字母词指含有其他民族语言字母或完全由其他民族语言字母构成的词,如《ThisisO.D》是选取歌手欧弟姓名中两个音节的首字母而组成的字母词;音译词是照着外语的声音用汉语的同音字对译过来的词,如《傻瓜探戈》中的“探戈”是根据“tango”译过来的。这些英语词汇在近些年华语音乐专辑命名中的大量应用,与我国时代背景有着密不可分的关系。我国实行对外开放以后,对我国政治、经济起到了巨大的影响作用,语言也不例外,许多英语词汇进入到人们的日常生活中去,在专辑的命名过程中也就自然地采用一些英语词汇。[2]这一类型的词汇在专辑名称中的出现一方面可以使我国音乐产业更容易与国外接轨,传播我国音乐特色;另一方面体现出现在国内一种更包容、更开放的文化心理。

(三)数字词与特殊符号

音乐专辑的名称一般由纯汉字组成,但是如果在命名过程中独辟蹊径地融入数字或符号元素,会更显创意与活力,给人眼前一亮的感觉,使得音乐专辑名称呈现出一种多样化的形式。在数字化的今天,数字词的运用在音乐专辑的命名中也越来越广泛。数字词在音乐专辑名称中表示出以下几种意思。表示时间,如《1987我不知会遇见你》《三天三夜》等;表示年龄,如《三十未满》《二十三》等;表示数量,如《十二新作》表示专辑中歌曲的数量、《一只猫的旅行》表示猫的数量等;表示其他意义,如《天字女一号》中“女一号”是女主角的意思、《参宿七》整体上指代一颗超级巨星等。这些数字词的使用,给专辑名称增加了更多的寓意,不仅有利于帮助人们对名称的理解,而且又不会显得生僻难懂。特殊符号包括标点符号和运算符号。在标点符号中间隔号是使用得最多的,间隔号在标题中的特殊用法是常常用来隔开并列词语,如《征爱•拾力》《黑•择•明》等。其他标点符号还有省略号如《你爱上的…》、冒号如《秋:故事》、逗号如《汶乱,却美好着》、空格号如《再见了单纯》、句号如《你的爱。》、问号如《?》、叹号如《摇滚吧,情歌!》等。在音乐专辑命名时也可以加入运算符号,如《EOEO优+》《情人X知己》《天堂/悬崖》等。这些特殊符号的运用会增强专辑名称新颖出奇的特点,可能会更吸引人带着好奇心去欣赏这个专辑。

三、语法特点

(一)语法结构

语法是词、短语、句子等语言单位的结构规律。本文选取的394个音乐专辑名称所选择的语言单位及其语法结构方面的特点如表3所示。从表3可以看出,大多数专辑名称都是短语,另外有一定数量的词语和句子。词语所占比重不小是因为有许多以人名、数字词、英语词汇等作为名称。音乐专辑名称要求简洁性的特点使得以句子命名的不多,即使选取句子这一语言单位,也是以小句为主。[3]这些名称在句型的选择上有陈述句、疑问句、感叹句,这都是为了适应专辑内容的需要。短语占到名称总数的三分之二以上有两方面原因:一方面短语是词和词按照一定方式组合起来的,并且组合的方式多种多样,便于音乐专辑名称想要表达不同意义的需要;另一方面短语在句法上也不完备,这样表义的空间就会更大。同时,在短语各结构中,采用偏正式短语结构命名的名称数量在专辑名称总数中占有绝对优势,这是因为偏正结构相对于其他结构方式能够更准确地反映和概括音乐专辑所要传达的内容。偏正结构由修饰语加中心语组成,中心语着重表现专辑主要内容,修饰语增加专辑特色,如《会飞的贼》把暗恋的少女比喻作贼,而且是会飞的贼,虽然身怀异能可以飞到世界各地,却只能偷偷摸摸地不被发现,该专辑收录的歌曲也大都表现了这一主题。

(二)超常搭配

音乐专辑名称“在命名过程中,语言着重凸显‘专名化’功能,而字面意义显得不很重要,处于从属地位。因此,在命名时处于某种需要自造词语或打破常规语法规则,也就不足为奇了,反而更能彰显个性”。[4]所以,在适当的语境中用一些超常搭配能极大提高语言的表达效果,体现出新颖、超常的能力。超常搭配分为词语的超常搭配和句法的超常搭配。词语的超常搭配有“副词+名词”结构,如《非常美人计》,这种超常搭配给人一种很强的冲击感。有“名词+名词”结构,如《公主披风》由两个名词搭配,可以以一个名词为中心,通过另一个名词的特质来说明这个名词的特性,给人生动形象的感觉。句法的超常搭配是为了突出某一成分而颠倒常规的句法规则,打乱原本的语序。有的是宾语前置,如《追梦敢不敢》的正常语序应为“敢不敢追梦”;有的是主语后置,如《再见忧伤》的正常语序应为“忧伤再见”;有的是状语后置,如《三十未满》的正常语序应为“未满三十”等。

参考文献:

[1]谭珍宜.中国当代流行歌曲名称的语言艺术[D].长沙:湖南师范大学,2010.

[2]尹世超.标题语法[M].北京:商务印书馆,2001.

[3]黄慧,伍晓娟.音乐专辑命名特点的文化语言学透视[J].现代语文,2011(2):77-79.

[4]彭晓辉,刘碧兰.影视剧栏目的命名形式及语言依据[J].广西社会科学,2007(6):109-115.

作者:王帅 单位:西北民族大学